NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
Cyfieithwch "gerespecteerde" i Saesneg
Yn dangos 39 o gyfieithiadau 39 o'r ymadrodd "gerespecteerde" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o gerespecteerde
Iseldireg
Saesneg
EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| kwestie | matter |
| tijd | time |
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| personeel | staff |
| berlin | berlin |
| items | items |
| grote | large |
| collectie | collection |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
NL Alle dingen die je nodig hebt in's werelds meest gerespecteerde geautomatiseerde transcriptieplatform.
EN All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodig | need |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.
EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ouderen | elderly |
| zeer | highly |
| mensen | people |
| vermijd | avoid |
| gebaar | gesture |
| rest | rest |
| land | country |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | want |
| selectie | selection |
| links | links |
| websites | websites |
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| zodat | so |
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | recent |
| tests | tests |
| andere | other |
| sites | sites |
| tonen | show |
| uptime | uptime |
| snelle | quick |
NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technische | tech |
| ruimte | space |
| zit | sits |
| chris | chris |
| organisaties | organisations |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| londen | london |
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keulen | cologne |
| hoofdstad | capital |
| romeinse | roman |
| provincie | province |
| dient | serves |
| populaire | popular |
| duitsland | germany |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| individuele | individual |
| leden | members |
| bevoegd | authorized |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.
EN These elite instructors are the dive industry’s most respected role models.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| elite | elite |
NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld
EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recreatief | recreational |
| op | professional |
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| makelaar | broker |
| aanbevolen | recommended |
| regels | regulations |
| belangen | interests |
| fondsen | funds |
| handelaren | traders |
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijn | wine |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| directeur | director |
| wetenschappelijke | scientific |
| wetenschappers | scientists |
| gespecialiseerde | specialized |
| gebieden | fields |
NL Pyramid Seeds is een zeer gerespecteerde Spaanse zaadbank die aan zowel commerciële kwekers als thuiskwekers een uitgebreide lijn feminized en autoflowering zaden biedt
EN Pyramid Seeds is a highly regarded Spanish Seedbank that offers a comprehensive line of feminized and autoflowering seeds to both commercial and home growers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeer | highly |
| spaanse | spanish |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| feminized | feminized |
| biedt | offers |
| autoflowering | autoflowering |
NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.
EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeer | highly |
| bron | source |
| inzichten | insights |
| grote | large |
| complexe | complex |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
NL Al meer dan 100 jaar een wereldwijd bekende en gerespecteerde tankrederij.
EN A respected and globally known tanker operator for more than 100 years.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| bekende | known |
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
EN Recent tests from other respected sites show they have 99.99% uptime and quick load times.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | recent |
| tests | tests |
| andere | other |
| sites | sites |
| tonen | show |
| uptime | uptime |
| snelle | quick |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| londen | london |
NL Bijvoorbeeld: Info-Tech's recente #1 rangschikking voor meest gerespecteerde, efficiënte, effectieve en tijdbesparende service-ervaring, en onze Gartner Peer Insights Customers' Choice awards - zoals gerangschikt door klanten uit de praktijk
EN For instance: Info-Tech’s recent #1 rankings for most respected, efficient, effective and time-saving service experience, and our Gartner Peer Insights Customers’ Choice awards — as ranked by real-world customers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| recente | recent |
| rangschikking | rankings |
| effectieve | effective |
| onze | our |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
| choice | choice |
| gerangschikt | ranked |
| service | service |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| individuele | individual |
| leden | members |
| bevoegd | authorized |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.
EN These elite instructors are the dive industry’s most respected role models.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| elite | elite |
NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld
EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recreatief | recreational |
| op | professional |
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijn | wine |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| directeur | director |
| wetenschappelijke | scientific |
| wetenschappers | scientists |
| gespecialiseerde | specialized |
| gebieden | fields |
NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde
EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | year |
| apple | apple |
| versie | version |
| introduceren | introduce |
| ondersteunt | supports |
| airpods | airpods |
NL We hebben hier enkele van de meest gerespecteerde namen op het gebied van kookgerei verzameld, en de allerbeste snelkookpannen op de markt voor u
EN We've gathered together some of the most respected names in cookware here, and have found the very best pressure cookers on the market for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| namen | names |
| verzameld | gathered |
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| apple | apple |
| volgende | a |
| iphone | iphone |
NL Alles wat je nodig hebt in's werelds meest gerespecteerde geautomatiseerde transcriptieplatform.
EN All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodig | need |
| in | in |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.
NL Vaimo is een van 's werelds meest gerespecteerde experts op het gebied van e-commerce en experience
EN Vaimo is one of the world’s most respected experts in digital commerce and customer experiences
Yn dangos 39 o gyfieithiadau 39
Cyfieithiadau tebyg
meest gerespecteerde zeer gerespecteerde gerespecteerde meest gerespecteerde brevet zeer gerespecteerde bron gerespecteerde websites heeft gerespecteerde kenwood house gerespecteerde en gewilde gerespecteerde collectieCyfieithwch gerespecteerde i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg