Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "grants the awards" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "grants the awards" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o grants the awards

Gellir cyfieithu "grants the awards" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

grants die subsidies verleent voor
awards award awards dan dat die een en het is met onderscheidingen prijzen tot veel welke zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o grants the awards

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.

NL Binnen het programma zijn er drie verschillende beurzen: de Teaching Fellow-, Senior Fellow- en Leadership Fellowbeurs

Saesneg Iseldireg
programme programma
senior senior
leadership leadership
different verschillende
the de
three drie
and en

EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.

NL Binnen het programma zijn er drie verschillende beurzen: de Teaching Fellow-, Senior Fellow- en Leadership Fellowbeurs

Saesneg Iseldireg
programme programma
senior senior
leadership leadership
different verschillende
the de
three drie
and en

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

Saesneg Iseldireg
queen koningin
awards onderscheidingen
advice advies
announced aangekondigd
annually jaarlijks
april april
birthday verjaardag
prime minister premier
on op
the de
are worden
they ze

EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants

NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants

Saesneg Iseldireg
international internationale
recognition erkenning
researchers onderzoekers
form vorm
or of
the de
in in
of onderdeel
national nationale
awards awards
this dit
prizes prijzen
and en

EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund

NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie

Saesneg Iseldireg
innovative innovatieve
developed ontwikkeld
research onderzoek
talent talent
or of
the de
opportunity kans
can krijgt
and en
be worden

EN In recent years many TiSEM reseachers have received awards, grants and nominations in recognition of their outstanding contribution to scientific research.

NL Veel TiSEM onderzoekers hebben de afgelopen jaren onderscheidingen ontvangen voor hun uitstekende bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek. 

Saesneg Iseldireg
tisem tisem
awards onderscheidingen
outstanding uitstekende
contribution bijdrage
many veel
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
years jaren
and de
their hun
to aan
received hebben

EN Finally, this section is an indication of the national and international recognition of our researchers, in the form of prizes, awards, or grants

NL Dit onderdeel geeft een idee van de nationale en internationale erkenning van onze onderzoekers in de vorm van prijzen, awards of grants

Saesneg Iseldireg
international internationale
recognition erkenning
researchers onderzoekers
form vorm
or of
the de
in in
of onderdeel
national nationale
awards awards
this dit
prizes prijzen
and en

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

Saesneg Iseldireg
queen koningin
awards onderscheidingen
advice advies
announced aangekondigd
annually jaarlijks
april april
birthday verjaardag
prime minister premier
on op
the de
are worden
they ze

EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska

Saesneg Iseldireg
waag waag
winners winnaars
awards awards
technology technology
ada ada
s s
society society
year jaar
the de
and en
this dit

EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.

NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.

Saesneg Iseldireg
academy academy
leading toonaangevende
excellence uitmuntendheid
on op
the de
digital digital
is is
internet internet
and and
by door
of van
international international

EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.

NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.

Saesneg Iseldireg
customer customer
magazine magazine
finalist finalist
email email
security security
category categorie
solution solution
award award
in in
mimecast mimecast
we we
the de
service service
awards awards
also ook
has heeft

EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.

NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.

Saesneg Iseldireg
announced aangekondigd
winner winnaar
online online
london londen
january januari
legal legal
strategic strategische
mimecast mimecast
in in
technology technologie
the de
awards awards
on op
dedicated to gewijd
of van
to aan
are zijn

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.

NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.

Saesneg Iseldireg
producers producenten
cannabis cannabis
wonder wonder
awards prijzen
is is
big big
strains soorten
the de
as als
of vaak
seeds seeds
no geen
won een
over in
here hier
cheese cheese
and en
the years jaren

EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.

NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

Saesneg Iseldireg
seeds seeds
actually echt
the de
on op
to om
awards awards
win winnen
and en
they ze

EN If you'd like to read more about the Innovation Awards (and see more interesting cartoons in Dutch), you can visit the Internet Society Awards website.

NL Ons project Code for NL was één van de genomineerden voor de prijs. Van elk project heeft Anne Stalinski een cartoon gemaakt, dit is die voor Code for NL:

Saesneg Iseldireg
the de
to dit
like een

EN Winner of 2 Gold Awards and 1 In2 SABRE Award at the Sabre Awards EMEA 2017

NL Progress Communications is trotse finalist van de Sabre Awards EMEA 2016

Saesneg Iseldireg
awards awards
emea emea
the de
of van

EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.

NL Het prijzenseizoen is in volle gang en de 94e Academy Awards worden uitgezonden op 27 maart 2022. Hier leest u hoe u de genomineerde films voor Beste

Saesneg Iseldireg
awards awards
academy academy
march maart
movies films
is is
the de
be worden
best beste
on op

EN Winner of 2 Gold Awards and 1 In2 SABRE Award at the Sabre Awards EMEA 2017

NL Progress Communications is trotse finalist van de Sabre Awards EMEA 2016

Saesneg Iseldireg
awards awards
emea emea
the de
of van

EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...

NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...

Saesneg Iseldireg
award award
in in
of van
at de
went een

EN Peugeot has received many international awards for its vehicles which include five European Car of the Year awards

NL Peugeot heeft vele internationale onderscheidingen ontvangen voor zijn voertuigen, waaronder vijf European Car of the Year-awards

Saesneg Iseldireg
peugeot peugeot
many vele
international internationale
european european
vehicles voertuigen
awards awards
received heeft
five vijf
the ontvangen
for voor

EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.

NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.

Saesneg Iseldireg
academy academy
leading toonaangevende
excellence uitmuntendheid
on op
the de
digital digital
is is
internet internet
and and
by door
of van
international international

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
are worden
company bedrijf
the de
personally persoonlijk
of van
future toekomst

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.

Saesneg Iseldireg
funding financiering
grants subsidies
the de
in in
all alle
available beschikbaar
button knop
obligations verplichtingen
with op
a één

EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog

NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog

Saesneg Iseldireg
careers carrières
istock istock
blog blog
to om
be worden
and en
us ons
affiliates partners
customer support klantenservice

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

Saesneg Iseldireg
combine combineren
tableau tableau
people mensen
financial financiële
data data
complex complexe
global wereldwijde
health gezondheid
poverty armoede
equality gelijkheid
climate klimaat
products producten
with bij
support ondersteuning
our onze
and en
for voor

EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.

NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
grants verleent
permissions machtigingen
continue doorgaan
confirmation bevestiging
phone telefoon
is is
to om
the de
when wanneer
that dat
request vragen
even zelfs
this dit

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
role rol
access toegang
features functies
the de
trusted vertrouwde
but

EN In addition, Dept decided to take care of Justdiggit’s participation in the Google Grants Pro program free of charge.

NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.

Saesneg Iseldireg
care verzorgen
participation deelname
google google
program programma
dept dept
the de
pro pro
free kosteloos
to daarnaast
of van

EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:

NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:

Saesneg Iseldireg
ccpa ccpa
consumers consumenten
new nieuwe
rights rechten
collection verzamelen
requires vereist
companies bedrijven
obligations verplichtingen
california californië
personal information persoonsgegevens
the de
including waaronder
to toe
comply voldoen
certain bepaalde
and en

EN Weebly also grants users access to the code responsible for the construction of the website, so if by any chance you would like to alter it, you can easily make it your own

NL Weebly verleent gebruikers ook toegang tot de code die verantwoordelijk is voor de constructie van de website, dus als u deze toevallig wilt wijzigen, kunt u deze eenvoudig uw eigen maken

Saesneg Iseldireg
grants verleent
users gebruikers
access toegang
code code
responsible verantwoordelijk
alter wijzigen
easily eenvoudig
weebly weebly
the de
website website
construction constructie
own eigen
for voor
you can kunt
of van
if als
you u
would wilt

EN The tower in Markelo grants a spectacular view of the Salland Hill Ridge and offers beautiful views of Deventer, Zutphen, Almelo and Enschede. It’s not a coincidence that the Heppie View Tour visited this radio mast in 2014.

NL Vanaf de toren in Markelo heb je een geweldig uitzicht op de Sallandse heuvelrug en kun je Deventer, Zutphen, Almelo én Enschede prachtig zien! Niet voor niets dat de Heppie View Tour ook deze zendmast aandeed in 2014.

Saesneg Iseldireg
tower toren
deventer deventer
almelo almelo
tour tour
in in
the de
views uitzicht
beautiful prachtig
that dat
a een
and en
this deze

EN No information will be sent until the DCE grants permission by using the CTS line

NL Er zal geen informatie worden verzonden, tot de toestemming door de DCE via de CTS lijn gegeven wordt

Saesneg Iseldireg
sent verzonden
dce dce
permission toestemming
cts cts
information informatie
the de
no geen
by door
line lijn
will zal
be worden

EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content

NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content

Saesneg Iseldireg
grants verleent
stepstone stepstone
unlimited onbeperkt
transmitted verzonden
the de
sending verzenden
by door
content content
and en

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken

Saesneg Iseldireg
condition voorwaarde
stepstone stepstone
grants verleent
platforms platforms
provisions bepalingen
to om
with op
the de
other andere
use gebruiken
applicable toepasselijke
terms of use gebruiksvoorwaarden
that dat
and en
a zich
you u

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

Saesneg Iseldireg
and en
relaxation ontspanning
pass pass
you je
access toegang
bad bad
the de
in in
to tot
three drie

EN The northern shores of the Bielersee (Lake Biel) are cultivated to a high degree with vines. The hike along the attractive vineyard path from Biel to La Neuveville grants a comprehensive view of the work of the local vintners.

NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.

Saesneg Iseldireg
hike wandeling
the de
degree van de
a een
of van
along in

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

Saesneg Iseldireg
built gebouwd
access toegang
toronto toronto
islands eilanden
novotel novotel
offer biedt
hotels hotels
the de
greenery groen
lake meer
surroundings omgeving
city stad
you zult
and en
a heeft

EN EE's new Stay Connected promise grants off-contract data to let messages trickle in

NL EE biedt Xbox Game Pass Ultimate met onbeperkte data voor slechts £ 10

Saesneg Iseldireg
data data

EN We advance our mission through citizen science, public policy and community grants

NL We zetten onze missie kracht bij door burgerwetenschapsprogramma’s, openbaar beleid en gemeenschapssubsidies

Saesneg Iseldireg
mission missie
public openbaar
policy beleid
we we
our onze
through door
and en

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

Saesneg Iseldireg
basic een
the de
in in

EN Linguise grants you a non-exclusive license to use our products

NL Linguise verleent u een niet-exclusieve licentie om onze producten te gebruiken

Saesneg Iseldireg
linguise linguise
grants verleent
license licentie
to om
use gebruiken
our onze
products producten
a een
you u

EN TU Delft students can apply for grants via the FAST programme and for alumni we offer the Marina van Damme Grant

NL TU Delft studenten kunnen grants aanvragen via het FAST programma en voor alumni is er de Marina van Dammebeurs

Saesneg Iseldireg
tu tu
delft delft
students studenten
can kunnen
programme programma
alumni alumni
marina marina
fast fast
the de
and en
for voor
via via

EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.

NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.

Saesneg Iseldireg
grants subsidies
activities activiteiten
objectives doelstellingen
calls oproepen
proposals voorstellen
enabel enabel
means
the de
by door
of van
responding reageren op

EN We use cookies to give you the best experience on our website. Accepting grants access to the share, comment and video functionalities.

NL Wij gebruiken cookies om u de beste ervaring op onze website te bezorgen. Indien u accepteert kunt u gebruik maken van de deel, comment en video functionaliteiten.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
experience ervaring
website website
video video
functionalities functionaliteiten
give bezorgen
the de
to om
we wij
best beste
on op
our onze
and en
use gebruiken
you u
share deel

EN OUR APPROACH About us WHO WE ARE WHAT WE DO CONTACT SELECTION GRANTS OUR TEAM OUR STORY

NL ONZE WERKWIJZE Over ons WIE WE ZIJN WAT WE DOEN CONTACT SELECTIE PARTNERORGANISATIES ONS TEAM ONS VERHAAL

Saesneg Iseldireg
selection selectie
team team
story verhaal
contact contact
we we
who wie
about over
what wat
do doen
are zijn
our onze

EN Civitates welcomes proposals for core grants to strengthen public interest journalism organizations across Europe.

NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.

Saesneg Iseldireg
interest belang
organizations organisaties
europe europa
to tot
across in
for ter

EN Is your organisation not a partner of Adessium Foundation and are you looking for grants for a particular project? We would like to inform you that we cannot respond to requests for contact or unsolicited project proposals.

NL Is uw organisatie nog geen partner van Adessium Foundation en bent u op zoek naar steun voor een project? Graag wijzen we u erop dat we niet ingaan op contactverzoeken en ongevraagde projectvoorstellen.

Saesneg Iseldireg
partner partner
adessium adessium
is is
foundation foundation
project project
we we
organisation organisatie
to erop
and en
for voor
not niet
a een
looking op zoek
looking for zoek
that dat
of van

EN The grants enable education professionals to put their ideas for educational innovation into practice.

NL De beurzen stellen onderwijsprofessionals in staat om hun ideeën voor onderwijsvernieuwing in de praktijk te brengen.

Saesneg Iseldireg
enable in staat
practice praktijk
ideas ideeën
the de
to om
for voor
their hun

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50