Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "especially in tournaments" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "especially in tournaments" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o especially in tournaments

Gellir cyfieithu "especially in tournaments" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

especially aan aantal al alle alleen als altijd bedrijf belangrijk bent bij bij de bijzonder dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruikt hebben hebt heel het het is hij houden hun ik in in de in het bijzonder informatie is kan krijgen meer meest mensen met moet moeten naar naar de of om omdat ons onze op de over overal per snel sommige speciaal staat te tegen tijdens tot u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral waar wanneer was wat we wij ze zeker zelf zich zijn zoals zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o especially in tournaments

Saesneg
Iseldireg

EN In games like Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, as well as FPS and shooter games in general, and especially in tournaments and competitive play, clear audio and chat is important

NL In games, zoals Fortnite, Pokemon, LoL, Halo, Overwatch, PUBG, in FPS- en schietspellen in het algemeen, en vooral tijdens toernooien en competitief gamen, zijn kristalhelder geluid en chat van groot belang

Saesneg Iseldireg
fortnite fortnite
pokemon pokemon
lol lol
halo halo
pubg pubg
fps fps
competitive competitief
in in
especially vooral
games games
important belang
well groot
chat chat
and en
general algemeen
audio zijn
is het

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

Saesneg Iseldireg
museum museum
fascinating interessante
history historie
development ontwikkeling
international internationale
football voetbal
major grote
enriched verrijkt
on op
people mensen
the de
back terug
how hoe
lives leven
and en
shows toont
but

EN They have also been a dominant force in Rocket League competing in the North American RLCS, winning multiple Majors tournaments throughout 2020-2021

NL Ze zijn ook een dominante kracht in Rocket League binnen de Noord-Amerikaanse RLCS en hebben meerdere Majors-toernooien op hun naam staan 2020-2021

Saesneg Iseldireg
force kracht
league league
in in
american amerikaanse
the de
north noord
they ze
have hebben

EN Powerful 32-bit ARM processor allows you to save CPI settings, button remappings and lighting effects on-board for software free use at LAN events and tournaments.

NL De krachtige 32-bits ARM-processor stelt je in staat om CPI-instellingen, knopveranderingen en lichteffecten aan boord op te slaan voor softwarevrij gebruik bij LAN-evenementen en toernooien.

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
arm arm
processor processor
save op te slaan
settings instellingen
lan lan
events evenementen
use gebruik
on op
to om
for voor
and en

EN The bar can accommodate 250 people and is very suitable for team building events, sports tournaments, student parties, a beer cantus or your graduation party.

NL De bar met ruimte voor 250 personen is ook uitermate geschikt voor teambuilding, een sporttoernooi, studentenfeestje, biercantus of jouw afstudeerborrel.

Saesneg Iseldireg
bar bar
is is
or of
the de
suitable geschikt
for voor
a een

EN Be the first in line to register for exclusive events and international tournaments

NL Voorrang op het registreren voor exclusieve evenementen en internationale toernooien

Saesneg Iseldireg
exclusive exclusieve
events evenementen
international internationale
and en
register registreren
for voor
the het

EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

Saesneg Iseldireg
golf golf
winning winnen
british britse
won won
age was
times keer
the de
open open
african afrikaanse
he hij
by door
and en
south zuid

EN CampZone is the largest gaming event in the Netherlands. Eleven days in the summer, gamers can indulge themselves with tournaments, offline and online games and a Rabobank Challenge!

NL CampZone is het grootste gaming event van Nederland. Elf dagen in de zomer kunnen gamers hun hart ophalen met toernooien, offline en online spellen én een Rabobank Challenge!

Saesneg Iseldireg
eleven elf
days dagen
can kunnen
games spellen
rabobank rabobank
event event
is is
gaming gaming
in in
gamers gamers
the de
netherlands nederland
summer zomer
offline offline
online online
a een
with met
and en
largest grootste

EN The international elite meet here every year for golfing tournaments.

NL Hier komt ieder jaar de internationale elite voor een golftoernooi bijeen.

Saesneg Iseldireg
international internationale
elite elite
year jaar
the de
every ieder
for voor
here hier

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Saesneg Iseldireg
big groot
interviews interviews
new nieuwe
listeners luisteraars
easy gemakkelijk
guest gast
templates sjablonen
graphics afbeeldingen
is is
help helpen
benefit voordeel
ton ton
to om
written geschreven
they ze
especially vooral
for voor
that dat
pre vooraf
a een
if als
you u
and en

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

Saesneg Iseldireg
podcast podcast
plan plan
i ik
on op
or of
here hier
our onze
more meer
options opties
taking hebben
at te
especially vooral
two twee
for voor
you bent
if als

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Saesneg Iseldireg
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
web web
expected verwacht
is is
and en
this dit
especially vooral
for voor

EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.

NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.

Saesneg Iseldireg
preferred favoriete
method methode
global internationale
locations locaties
companies bedrijven
teams teams
offices kantoren
the de
especially vooral
different verschillende
with op
and en
across in
for voor

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

Saesneg Iseldireg
challenge uitdaging
organizations organisaties
compliance naleving
is is
on op
to om
for voor
most de
that dat
no niet
a eens
keep houden

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken

Saesneg Iseldireg
valuable waardevol
sites websites
javascript javascript
is is
using gebruiken
or of
this dit
especially vooral
as als
for voor

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

Saesneg Iseldireg
guest gast
project project
respond reageren
budget begroting
your je
the de
other andere
to om
how hoe
if als
would zou
question vraag
on op

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Saesneg Iseldireg
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

Saesneg Iseldireg
people mensen
dynamic dynamische
studio studio
mic microfoon
in in
the de
so dus
what wat
this deze
that dat
especially vooral
you zult
same dezelfde
if als
will zullen

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

Saesneg Iseldireg
microphones microfoons
sensitive gevoelig
air lucht
the de
have to hoeft
sound geluid
travel reizen
through te
are zijn
especially bijzonder

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

Saesneg Iseldireg
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
recommend aanraden
unless tenzij
preamp voorversterker
studio studio
beginners beginners
eq eq
is is
i ik
suitable geschikte
to om
this dit
especially vooral
a een
not niet
designed ontworpen
for voor
out te
and en
great goede

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

Saesneg Iseldireg
new nieuw
podcasters podcasters
stuck vast
cpm cpm
model model
niche niche
podcasts podcasts
in in
to om
audio audio
be zitten
sell verkopen
as als
especially vooral
that dat
for voor
and en
there er

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

Saesneg Iseldireg
dynamic dynamische
mics microfoons
podcasting podcasting
work werken
people mensen
room kamer
in in
excellent uitstekend
to opnemen
and en
especially vooral
everything alles
for voor
multiple meerdere
well goed
the dezelfde

EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

Saesneg Iseldireg
dynamic dynamische
mics microfoons
adequate adequaat
levels niveau
to om
large grote
especially vooral
record registreren
higher hogere
a een
amount hoeveelheid

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

Saesneg Iseldireg
offering aanbod
cheaper goedkoper
storage space opslagruimte
great geweldig
less minder
especially vooral
and en
looking op zoek
looking for zoek
if als
you bent
little een
a little beetje

EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

Saesneg Iseldireg
app app
works werkt
subscribed geabonneerd
designed ontworpen
is is
podcast podcast
podcasts podcasts
especially vooral
this dit

EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.

NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair

Saesneg Iseldireg
is is
in in
and en

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

Saesneg Iseldireg
erp enterprise resource planning
optimized geoptimaliseerd
especially speciaal
companies bedrijven
regional regionale
implemented geïmplementeerd
flexible flexibele
way manier
wide breed
range scala
without zonder
quick snelle
functionality functionaliteit
our onze
can kan
be worden
for voor
and en
a een

EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account

NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen

Saesneg Iseldireg
metrics metrics
way manier
collect verzamelen
feedback feedback
customers klanten
is is
account account
another een andere
excellent uitstekende
to om
their hun
subscription abonnementen
why waarom
for andere

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

Saesneg Iseldireg
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns

NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

Saesneg Iseldireg
main belangrijkste
reason reden
manage beheren
pictures fotos
collections collecties
communication communication
is is
easily eenvoudig
your je
the de
option optie
to om
fantastic fantastisch
can kan
that dat
especially bijzonder
but

EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us

NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is

Saesneg Iseldireg
collections collecties
external externe
stakeholders stakeholders
bynder bynder
added toegevoegde
the de
we we
especially vooral
to om
value waarde
us ons
for voor
can kunnen
option mogelijkheid

EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale

NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal

Saesneg Iseldireg
tested testen
way manier
marketeers marketeers
changes verandering
large grote
scale schaal
operational operationele
on op
working werken
especially vooral
and en
most de
to tegen
are zijn
that dat

EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards

NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer

Saesneg Iseldireg
involved betrokken
static statisch
pdf pdf
the de
when waarbij
in in
of van
a een

EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role

NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol

Saesneg Iseldireg
skills vaardigheden
necessary noodzakelijk
strong sterke
are zijn
especially vooral
for voor

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

Saesneg Iseldireg
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

EN Boost conversion rates, especially when the video is included within a landing page

NL De conversieratio te verhogen, vooral wanneer de video is toegevoegd aan een startpagina

Saesneg Iseldireg
boost verhogen
page startpagina
video video
is is
the de
included toegevoegd
when wanneer
especially vooral
a een

EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

Saesneg Iseldireg
delays vertraging
in in
especially vooral
can kunnen
turn beurt
and en

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.

Saesneg Iseldireg
flexible flexibele
perfect perfecte
fit pasvorm
and en
suitable geschikt
especially vooral
for voor

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

Saesneg Iseldireg
tough lastig
knowing kennen
travel reist
the de
or of
is is
you je
other andere
especially vooral
often vaak
with met
if als
languages talen

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Saesneg Iseldireg
public openbare
chances kans
victim slachtoffer
your je
connection verbinding
connected verbonden
online online
internet internet
to om
when als
especially vooral
encrypting versleutelen
becoming worden
by door
significantly aanzienlijk
of van

EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

Saesneg Iseldireg
enables kan
outgoing uitgaande
especially vooral
your je
server server
provider provider
servers servers
the de
to om
connect verbinding
other andere

EN The .rocks domain name opens a lot of possibilities to website owners and creators. The namespace is especially fertile when it comes to fan pages.

NL Het .rocks domein biedt heel wat mogelijkheden. Gebruik .rocks om aan te geven dat een persoon, muzikant, voorwerp, artistiek project echt fantastisch is.

Saesneg Iseldireg
possibilities mogelijkheden
rocks rocks
domain domein
is is
to om
a een
lot te

EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc

NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..

Saesneg Iseldireg
developers developers
push pushen
updates updates
jenkins jenkins
manually manueel
your je
or of
build build
the de
use gebruik
system systeem
especially vooral
as zoals
will zullen
to mee
a een

EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

EN In fact, gaming-related online attacks have increased especially during COVID-19 when people have had more time to spend playing games.

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

Saesneg Iseldireg
online online
attacks aanvallen
people mensen
time tijd
to om
games games
gaming gamen
especially vooral
spend met
playing zijn
during tijdens
more meer
increased te

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

Saesneg Iseldireg
scan scan
recommended aanbevolen
infection infectie
full volledige
and en
is wordt
especially vooral
for voor
this dit
a een
if als
you u

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

Saesneg Iseldireg
electronics elektronica
in in
the de
we we
to om
world wereld

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Saesneg Iseldireg
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

Saesneg Iseldireg
replacing vervangen
battery batterij
is is
ever ooit
the de
with zonder
around te

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50