Cyfieithwch "vooral in grensoverschrijdende" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vooral in grensoverschrijdende" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o vooral in grensoverschrijdende

Iseldireg
Saesneg

NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken

EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.

Iseldireg Saesneg
kunnen can
risico risk
vooral especially

NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd

EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide

Iseldireg Saesneg
corruptie corruption
genoemd referred to
in against

NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.

EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.

Iseldireg Saesneg
kort shortly
romeinse roman
tijd times

NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.

EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.

Iseldireg Saesneg
we we
verhalen stories
europese european
cultuur culture
identiteit identity
biedt offers
ruimte room

NL Het scenario van de pilot zal aantonen dat de EBSI grensoverschrijdende verificatie van diploma's/onderwijscertificaten kan uitvoeren op basis van Self-Sovereign Identity (SSI)-principes

EN The pilot’s scenario will demonstrate that the EBSI can implement cross-border verification of educational credentials based on Self-Sovereign Identity (SSI) principles

Iseldireg Saesneg
scenario scenario
aantonen demonstrate
verificatie verification
s s
uitvoeren implement
identity identity
principes principles

NL bij uw grensoverschrijdende herstructurering (fusies en overnames);

EN Assist you through your cross-border restructuring (mergers and acquisitions);

Iseldireg Saesneg
fusies mergers
en and
overnames acquisitions
bij through

NL BREXIT EN GRENSOVERSCHRIJDENDE SITUATIES OP HET VLAK VAN SOCIALE ZEKERHEID

EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes

NL door werkgevers, werknemers en bestuurders bij te staan in hun fiscale verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende tewerkstelling;

EN Assist employers, employees and directors with their tax obligations for cross-border employment;

Iseldireg Saesneg
en and
hun their
verplichtingen obligations

NL informatie te verstrekken over de fiscale formaliteiten die moeten worden vervuld voor intra-groep-diensten, grensoverschrijdende rente-, dividend- en royaltybetalingen;

EN Inform you about fiscal formalities to be met for intragroup services, cross-border interest, dividend and royalty payments;

Iseldireg Saesneg
diensten services

EN Explain what there is to know about VAT services;

Iseldireg Saesneg
bij to
btw vat

NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie

EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation

Iseldireg Saesneg
focus focus
transformeren transforming
materie matter

NL aanvragen. Deze werden door Journalismfund.eu aangeboden aan journalisten die grensoverschrijdende illegale geldstromen, belastingmisbruik en corruptie wilden onderzoeken.

EN , offered by Journalismfund.eu, to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption.

Iseldireg Saesneg
aangeboden offered
en and
corruptie corruption
onderzoeken investigate
eu eu

NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.

EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.

Iseldireg Saesneg
we we
verhalen stories
europese european
cultuur culture
identiteit identity
biedt offers
ruimte room

NL U werkt graag in teamverband aan grensoverschrijdende projecten,

EN You enjoy working as a team on boundary-pushing projects

Iseldireg Saesneg
u you
aan on

NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"

EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"

Iseldireg Saesneg
dorpje village
geliefd popular
wandelaars hikers
du du

NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.

EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.

Iseldireg Saesneg
kort shortly
romeinse roman
tijd times

NL Over de Eschnerberg en via de grensoverschrijdende fietsroute naar de middeleeuwse sfeer van Feldkirch

EN Wildhaus is an ideal spot from which to extend the tour on the Wildmannli-Route to Sargans or St

NL Momenteel heeft Wappalyzer geen aparte categorie voor grensoverschrijdende handel en daarom is dit type analyse niet mogelijk tenzij we zelf een repository van dergelijke oplossingen bouwen.

EN Currently Wappalyzer doesn?t have a separate category for ?Cross-border commerce? and hence this type of analysis is not possible unless we build a repository of such solutions ourselves.

NL eIDAS is een belangrijke factor voor veilige grensoverschrijdende transacties.

EN eIDAS is a key enabler for secure cross-border transactions.

NL Profiteer van grensoverschrijdende zakelijke mogelijkheden om de efficiëntie en veiligheid van uw bedrijf te vergroten en de gebruikerservaring te verbeteren.

EN Take advantage of cross-border business opportunities to increase the efficiency and security of your business and improve user experience.

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Iseldireg Saesneg
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

Iseldireg Saesneg
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

Iseldireg Saesneg
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

Iseldireg Saesneg
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

Iseldireg Saesneg
universiteit university

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

Iseldireg Saesneg
vooral mostly
bekend known
microfoons microphones
echt really

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Iseldireg Saesneg
californië california
eisen require
informatie information
uw your
privacybeleid privacy policy
vooral especially
eu eu
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regelgeving regulations

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

Iseldireg Saesneg
groot big
interviews interviews
nieuwe new
luisteraars listeners
vooral especially
gemakkelijk easy
gast guest
vooraf pre
geschreven written
sjablonen templates
afbeeldingen graphics

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

Iseldireg Saesneg
nemen taking
podcast podcast
opties options
hier here
vooral especially
plan plan
of or

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

Iseldireg Saesneg
vooral especially
belangrijk important
verwacht expected
beschikbaar availability
web web

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

Iseldireg Saesneg
duurt takes
lang long
content content
publiceren publish
omdat because
collega colleagues
inefficiënt inefficient

NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.

EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.

Iseldireg Saesneg
favoriete preferred
methode method
internationale global
locaties locations

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

Iseldireg Saesneg
bieden offer
breed wide
scala range
beschouwd considered
eenvoudigste simplest
manier way
website website
vooral particularly
weinig little
technische technical
templates templates

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.

Iseldireg Saesneg
maar but
hij he
tim tim
ahrefs ahrefs

NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

Iseldireg Saesneg
vooral especially
waardevol valuable
websites sites
of or
javascript javascript

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

Iseldireg Saesneg
gast guest
vooral especially
weken weeks
of or
maanden months
interview interview
podcast podcast
gevraagd asked

NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

Iseldireg Saesneg
mensen people
dynamische dynamic
studio studio
sectie section

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.

Iseldireg Saesneg
vooral mostly
microfoons mics
benadrukken highlight
xlr xlr
aansluitingen connections
usb usb
condensator condenser

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

Iseldireg Saesneg
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

Iseldireg Saesneg
warmte warmth
vooral especially
eq eq
uitzonderlijk exceptionally
aanraden recommend
tenzij unless
geschikte suitable
studio studio
zeker definitely
voorversterker preamp
beginners beginners

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

Iseldireg Saesneg
geweldig great
aanbod offering
vooral especially
opslagruimte storage space
goedkoper cheaper

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.

Iseldireg Saesneg
ontworpen designed
app app
werkt works
vooral especially
als when
je you
geabonneerd subscribed

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

Iseldireg Saesneg
vinden located
te near

NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup

EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup

Iseldireg Saesneg
ontwerpen design
logo logo
integreren integrating
merken brands
frankrijk france

NL Vooral de mogelijkheid om collecties te maken, die we makke- lijk kunnen delen met externe stakeholders, zorgt ervoor dat Bynder een toegevoegde waarde voor ons is

EN Especially the option to make collections, which we can easily share with external stakeholders, makes Bynder an added value for us

Iseldireg Saesneg
vooral especially
collecties collections
delen share
externe external
stakeholders stakeholders
bynder bynder
toegevoegde added

NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.

EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.

Iseldireg Saesneg
ecm ecm
content content
strategie strategy
vooral mostly
grote large
ondernemingen enterprises

NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.

EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.

Iseldireg Saesneg
goed good
investeringen investments
toepassingen applications
vooral primarily
gericht focused
faciliteren facilitating
verkoop sales
direct instant
roi roi

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50