EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
Cyfieithwch "erwin has brought" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "erwin has brought" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o erwin has brought
Gellir cyfieithu "erwin has brought" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o erwin has brought
Saesneg
Iseldireg
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| erwin | erwin |
| founded | opgericht |
| experience | ervaring |
| investor | investeerder |
| former | voormalig |
| mopinion | mopinion |
| technology | technologisch |
| years | jaar |
| it | it |
| the | de |
| on | op |
| three | drie |
| as | als |
| and | en |
| a | hij |
| over | in |
EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| erwin | erwin |
| founded | opgericht |
| experience | ervaring |
| investor | investeerder |
| former | voormalig |
| mopinion | mopinion |
| technology | technologisch |
| years | jaar |
| it | it |
| the | de |
| on | op |
| three | drie |
| as | als |
| and | en |
| a | hij |
| over | in |
EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| choice | keuze |
| brought | bracht |
| interesting | interessante |
| jobs | banen |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| tilburg | tilburg |
| but | |
| it | hem |
| via | via |
EN The Via Spluga has over 2,000 years of history just waiting to be discovered. Erwin Dirnberger
NL Op de Via Spluga kun je de meer dan 2000 jaar geschiedenis zelf beleven. Erwin Dirnberger
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| history | geschiedenis |
| erwin | erwin |
| the | de |
| has | je |
| be | kun |
| to | meer |
EN The Via Spluga has over 2,000 years of history just waiting to be discovered. Erwin Dirnberger
NL Op de Via Spluga kun je de meer dan 2000 jaar geschiedenis zelf beleven. Erwin Dirnberger
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| history | geschiedenis |
| erwin | erwin |
| the | de |
| has | je |
| be | kun |
| to | meer |
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| experience | ervaring |
| graphic | grafisch |
| erwin | erwin |
| partner | partner |
| ars | ars |
| managing | managing |
| designer | ontwerper |
| as | als |
| with | met |
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| september | september |
| christian | christian |
| company | firma |
| factory | fabriek |
| screws | schroeven |
| black | zwarte |
| forest | woud |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.
NL Op gewaagde muilezelpaden met Erwin Dirnberger.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| erwin | erwin |
| on | op |
EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger
NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| sharing | delen |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| others | anderen |
| erwin | erwin |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
| via | via |
EN Find out more about: On the trail of Erwin Schatzmann
NL Meer info over: Kunst in de stad
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + On the trail of Erwin Schatzmann
NL Meer info over: + Kunst in de stad
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| simple | simpel |
| advice | advies |
| is | is |
| it | het |
| keep | houd |
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| september | september |
| christian | christian |
| company | firma |
| factory | fabriek |
| screws | schroeven |
| black | zwarte |
| forest | woud |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| simple | simpel |
| advice | advies |
| is | is |
| it | het |
| keep | houd |
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| experience | ervaring |
| graphic | grafisch |
| erwin | erwin |
| partner | partner |
| ars | ars |
| managing | managing |
| designer | ontwerper |
| as | als |
| with | met |
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| simple | simpel |
| advice | advies |
| is | is |
| it | het |
| keep | houd |
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| simple | simpel |
| advice | advies |
| is | is |
| it | het |
| keep | houd |
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| simple | simpel |
| advice | advies |
| is | is |
| it | het |
| keep | houd |
EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice
NL "Houd het simpel", is het advies van komoot's fietsambassadeur Erwin Sikkens uit Nederland." Je kunt het aanschaffen van je bikepackinguitrusting heel betaalbaar houden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| simple | simpel |
| advice | advies |
| is | is |
| it | het |
| keep | houd |
EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.
NL Op gewaagde muilezelpaden met Erwin Dirnberger.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| erwin | erwin |
| on | op |
EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger
NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| sharing | delen |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| others | anderen |
| erwin | erwin |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
| via | via |
EN Find out more about: On the trail of Erwin Schatzmann
NL Meer info over: Art Basel en het parcours
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| find | en |
| trail | parcours |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
NL Kunstzinnige wandeling: het parcours van Art Basel betrekt jaarlijks alle wijken van de stad met sculpturen en optredens.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| city | stad |
| can | art |
| the | de |
EN Find out more about: + On the trail of Erwin Schatzmann
NL Meer info over: + Art Basel en het parcours
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| find | en |
| trail | parcours |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN From the Golden Age to De Stijl, from Piet Mondrian to Erwin Olaf – as fascinating for translators as it is for visitors.
NL Van de Gouden Eeuw tot De Stijl, van Piet Mondriaan tot Erwin Olaf – voor vertalers net zo fascinerend als voor de bezoeker.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| characteristics | kenmerken |
| defined | bepaald |
| parties | partijen |
| seller | verkoper |
| accepted | aanvaard |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| if | als |
| by | door |
| been | in |
| and | en |
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| characteristics | kenmerken |
| defined | bepaald |
| parties | partijen |
| seller | verkoper |
| accepted | aanvaard |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| if | als |
| by | door |
| been | in |
| and | en |
EN COVID-19 has changed our world, but it has also brought us closer together
NL COVID-19 heeft onze wereld veranderd, maar het heeft ons dichter bij elkaar gebracht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| changed | veranderd |
| world | wereld |
| brought | gebracht |
| closer | bij |
| has | heeft |
| but | |
| together | het |
| our | onze |
| it | maar |
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| we | we |
| say | zeggen |
| project | project |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN ‘Coronavirus has brought the service team closer to the faculty’
NL ‘Midden in de nacht werd ik wakker: we gaan dat platform gewoon bouwen’
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| service | platform |
| the | de |
| has | we |
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| use | gebruik |
| november | november |
| named | naam |
| construction | constructie |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| tower | hoog |
| and | en |
| has | is |
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| savings | besparingen |
| wms | wms |
| opportunities | kansen |
| benefit | voordelen |
| time | tijd |
| the | de |
| lot | stuk |
| money | geld |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| each | in |
| more | meer |
| they | ze |
| really | te |
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| survey | enquête |
| conducted | uitgevoerd |
| experts | deskundigen |
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| brought | gebracht |
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| the | de |
| light | licht |
| use | gebruiken |
| at | te |
| major | grote |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| by | door |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
NL Microsoft heeft zijn Skype-belservice naar Alexa-apparaten gebracht, te beginnen met het Amazon Echo-assortiment.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| brought | gebracht |
| skype | skype |
| devices | apparaten |
| amazon | amazon |
| range | assortiment |
| echo | echo |
| has | heeft |
| starting | beginnen |
| with | met |
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| speakers | luidsprekers |
| brought | gebracht |
| absence | afwezigheid |
| year | jaar |
| market | markt |
| after | na |
| of | van |
| and | en |
EN With the new Multitasking feature, Apple has brought at least some of the Mac's flexibility to the iPad.
NL Goed multitasken komt eindelijk naar iPad
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ipad | ipad |
| at | goed |
EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| brought | gebracht |
| ios | ios |
| speed | snelheid |
| android | android |
| versions | versies |
| months | maanden |
| timer | timer |
| sleep | sleep |
| app | app |
| in | in |
| tool | tool |
| key | belangrijk |
| bringing | zijn |
| with | op |
| after | na |
| has | heeft |
| by | door |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| former | voormalige |
| paintings | schilderijen |
| drawings | tekeningen |
| swiss | zwitserse |
| austrian | oostenrijkse |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| the | duitse |
| of | van |
| this | dit |
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| us | ons |
EN The Spring Sale event has brought a whole heap of absolutely superb discounts to be enjoyed.
NL Printers zijn niet de meest sexy gadgets. We weten dit. Maar feit blijft dat steeds meer mensen ervoor kiezen om hun digitale fotos af te drukken en d...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| has | en |
| the | de |
| spring | we |
| to | om |
| a | digitale |
| be | blijft |
| of | meest |
| discounts | zijn |
EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more
NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| forget | vergeten |
| soon | snel |
| acceleration | versnelling |
| year | jaar |
| we | we |
| won | een |
| that | dat |
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| rise | opkomst |
| new | nieuwe |
| phrases | zinnen |
| almost | bijna |
| fast | snel |
| spread | verspreiden |
| virus | virus |
| the | de |
| and | en |
| has | heeft |
| as | als |
| words | woorden |
EN For brands, the crisis has brought about fundamental changes to how customers behave, resulting in what can only be described as a tectonic shift in their behaviour
NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| customers | klanten |
| can | gebruiken |
| to | om |
| their | hun |
| has | en |
EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse
NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| again | ook |
| the | de |
| are | zich |
| out | te |
EN The web has brought us all closer together, but in doing so, we’ve sacrificed our own data
NL Internet heeft ons allemaal dichter bij elkaar gebracht, maar door dat te doen hebben we onze eigen gegevens opgeofferd
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| brought | gebracht |
| has | heeft |
| but | |
| own | eigen |
| data | gegevens |
| in | bij |
| all | te |
| our | onze |
| web | internet |
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| feel | voel |
| simply | eenvoudig |
| culture | cultuur |
| i | ik |
| me | me |
| be | kan |
| true | van |
| who | wie |
| and | en |
| put | op |
EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.
NL Al meer dan twee decennia heeft Parallels een uitgebreid netwerk van technologiepartners opgebouwd om de beste oplossingen op de markt te brengen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| decades | decennia |
| extended | uitgebreid |
| solutions | oplossingen |
| network | netwerk |
| the | de |
| to | om |
| two | twee |
| best | beste |
| market | markt |
| has | heeft |
| of | van |
| for | meer |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
erwin has brought crisis has brought project has brought apple has brought spotify has brought heineken has brought flywire has brought parallels has brought erwin erwin advises erwin veltjen erwin blum set erwin dirnberger winterthur sculptor erwin brought were brought had brought brought together tool i’ve brought data brought brought on bynder marketers get brought solutions have brought she brought ve brought m² when brought brought along crisis brought successfully brought brought home brought before brought forward brought to life next level brought brought rankingcoach had been brought product is brought were brought down brought together art brought her dog brought with me brought in triumph diversity brought me wikipedia brought chapman brought brought right then brought brought about even brought it back partnership brought
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg