NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
Gellir cyfieithu "fabriek voor schroeven" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
september | september |
christian | christian |
firma | company |
fabriek | factory |
schroeven | screws |
zwarte | black |
woud | forest |
schneider | schneider |
erwin | erwin |
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
september | september |
christian | christian |
firma | company |
fabriek | factory |
schroeven | screws |
zwarte | black |
woud | forest |
schneider | schneider |
erwin | erwin |
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | plant |
meter | m |
duitsland | germany |
i | i |
ii | ii |
nobilia | nobilia |
s | s |
NL Met de start van de bouw van fabriek III in Gütersloh en fabriek V in het Saarland ligt de onderneming ook in 2019 op koers voor verdere groei.
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
start | start |
bouw | construction |
iii | iii |
onderneming | company |
verdere | further |
v | v |
NL Wij kunnen u ook ronde potmagneten om te schroeven en magneten om te schroeven zonder stalen profiel aanbieden.
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wij | we |
ronde | round |
magneten | magnets |
zonder | without |
stalen | steel |
profiel | profile |
aanbieden | sell |
kunnen | well |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | plant |
i | i |
uitgebreid | expanded |
grotere | larger |
hal | hall |
bestaande | existing |
ii | ii |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met . Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten. De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
EN The hooks and eyelets displayed here are ideal accessories for pot magnets with screw socket. They also fit on our hook magnets and eyelet magnets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ideale | ideal |
NL Inbedrijfstelling hoge stelling in de fabriek voor werkbladen. Op een oppervlakte van 1800 m2 staan in de 23 meter hoge hal 1200 stelvlakken voor ca. 250 verschillende magazijnartikelen ter beschikking.
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werkbladen | worktops |
hal | hall |
verschillende | different |
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
repareren | repair |
openen | open |
binnen | inside |
gebruikt | used |
NL Tips voor het organiseren van schroeven en onderdelen iPhone XS
EN My iPhone boots to the Apple logo and then turns itself off.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
iphone | iphone |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
binnenkant | inside |
schroeven | screws |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stalen | steel |
schijf | disc |
schroeven | screws |
master | master |
perfecte | perfect |
balans | balance |
stabiliteit | stability |
mobiliteit | mobility |
camera | camera |
gebruik | operation |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordeel | advantage |
schroeven | screws |
nodig | need |
gewoon | simply |
frame | frame |
NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, paar handschoenen in maat M
EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size M
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ideaal | perfect |
houden | hold |
schroeven | screws |
enz | etc |
paar | pair |
handschoenen | gloves |
maat | size |
m | m |
bits | bits |
NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 6 sterke magneten, in verschillende kleuren
EN surface for magnets, to screw on, incl. 6 strong magnets, in different colours
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
magneten | magnets |
sterke | strong |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL hechtondergrond voor magneten, om te schroeven, incl. 12 sterke magneten, in verschillende kleuren
EN surface for magnets, to screw on, incl. 12 strong magnets, in different colours
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
magneten | magnets |
sterke | strong |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL ideaal voor bouwvakkers, houden spijkers, schroeven, bits enz. vast, Handschoenenpaar in maat L
EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size L
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ideaal | perfect |
houden | hold |
schroeven | screws |
enz | etc |
maat | size |
bits | bits |
NL magnetisch bakje van rubber, voor spijkers, schroeven, bits enz.
EN magnetic plate made of rubber, for nails, screws, bits, etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
magnetisch | magnetic |
rubber | rubber |
schroeven | screws |
enz | etc |
bits | bits |
NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk
EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
houten | wood |
x | x |
cm | cm |
mm | mm |
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
repareren | repair |
openen | open |
binnen | inside |
gebruikt | used |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
binnenkant | inside |
schroeven | screws |
NL Verpakkingen voor onder meer huishoudproducten, bouten en schroeven, verzorgingsproducten, bloemen en planten, kledij en lingerie, volledig op maat van jouw merk
EN Packaging for items including household products, bolts and screws, care products, flowers and plants, clothing and lingerie, fully in line with your brand’s needs
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verpakkingen | packaging |
schroeven | screws |
volledig | fully |
lingerie | lingerie |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stalen | steel |
schijf | disc |
schroeven | screws |
master | master |
perfecte | perfect |
balans | balance |
stabiliteit | stability |
mobiliteit | mobility |
camera | camera |
gebruik | operation |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordeel | advantage |
schroeven | screws |
nodig | need |
gewoon | simply |
frame | frame |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordeel | advantage |
schroeven | screws |
nodig | need |
gewoon | simply |
frame | frame |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordeel | advantage |
schroeven | screws |
nodig | need |
gewoon | simply |
frame | frame |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordeel | advantage |
schroeven | screws |
nodig | need |
gewoon | simply |
frame | frame |
NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen
EN The advantage of frame packs is that they don’t need screws or other measures – you simply strap them to your frame
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | plant |
gestart | started |
flessen | bottles |
is | has |
NL Tegenwoordig is de fabriek een strategische regionale bevoorradingsbron voor ExxonMobil Turkije en wordt gerund door 34 medewerkers en 48 contractanten.
EN Today, the lube facility is a strategic regional supply source for ExxonMobil Turkey, operated by 34 employees and 48 contractors.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tegenwoordig | today |
strategische | strategic |
regionale | regional |
exxonmobil | exxonmobil |
turkije | turkey |
medewerkers | employees |
NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?
EN Nurdan Zaim, Lab Chemist, 27 years with Serviburnu
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lab | lab |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Van productielijn tot de opslag van de broodsalades en van de toegangsdeuren voor de fabriek in Losser tot de aanleg van het netwerk bij de directie in Hilversum; TWS heeft de capaciteiten in hui [...]
EN Lunet zorg is one of the largest healthcare providers in the south of the Netherlands. A reliable data network is vitally important in order to maintain the organisation’s high standard of heal [...]
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
netwerk | network |
NL Onze leveringsvoorwaarde voor bedrukte bidons is “af fabriek”
EN Our delivery condition for printed bottles is ‘ex works’
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
voor | for |
is | is |
NL Aptean Process Manufacturing OEE is dé oplossing voor de voedings- en drankenindustrie om uw fabriek op een eenvoudigere, slimmere en strategischere manier te runnen. Hiermee kunt u:
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
fabriek | plant |
hiermee | here |
kunt | enables |
op | run |
NL 5G als hefboom voor de fabriek van de toekomst
EN 5G as a lever for the factory of the future
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | factory |
NL Al hun behoeften, zoals extreme mobiliteit, betrouwbaarheid, veiligheid, enz., maken van 5G de meest logische technologische investering voor de fabriek van de toekomst.
EN All their requirements – extreme mobility, reliability, security and so on – point to 5G as the most logical technological investment for the factory of the future in many verticals.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
behoeften | requirements |
extreme | extreme |
mobiliteit | mobility |
logische | logical |
technologische | technological |
investering | investment |
fabriek | factory |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart! | Fost Plus
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started! | Fost Plus
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | plant |
gestart | started |
flessen | bottles |
is | has |
NL Volgens Sources ALMA, marktleider in volume voor gebotteld water, en afvalverwerkingsbedrijf SUEZ zal de fabriek jaarlijks 40.000 ton PET recycleren.
EN Sources Alma, leader on the bottled water market in terms of volume, and the waste management company SUEZ stress that the plant will have an annual recycling capacity of 40,000 tonnes of PET.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volume | volume |
water | water |
fabriek | plant |
jaarlijks | annual |
ton | tonnes |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fabriek | factory |
gira | gira |
of | or |
is | is |
maand | month |
NL Bouw van een nieuwe fabriek voor luxe verpakkingen in Montélimar (1990).
EN Building of a new factory for Luxury Packaging in Montélimar (1990).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouw | building |
fabriek | factory |
luxe | luxury |
verpakkingen | packaging |
NL Bouw van een nieuwe fabriek voor Haubtmann (1997).
EN Building of a new factory for Haubtmann (1997).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouw | building |
fabriek | factory |
NL Bouw van een nieuwe fabriek voor Cultech In New Jersey (2009).
EN Building of a new factory for Cultech In New Jersey (2009).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouw | building |
fabriek | factory |
jersey | jersey |
NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rapporten | reports |
budget | budget |
verklaren | explain |
fabriek | plant |
identificeren | identify |
zorgen | ensure |
acties | action |
genomen | taken |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50