Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "emphasis of naturalis" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "emphasis of naturalis" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o emphasis of naturalis

Gellir cyfieithu "emphasis of naturalis" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

emphasis nadruk
naturalis naturalis

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o emphasis of naturalis

Saesneg
Iseldireg

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Saesneg Iseldireg
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Saesneg Iseldireg
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN The emphasis of Naturalis' scientific research is on nature in Brazil, South East Asia and the Caribbean.

NL De nadruk van het wetenschappelijk onderzoek van Naturalis ligt op de natuur in Brazilië, Zuid-Oost Azië en de Cariben - en Nederland zelf, uiteraard.

Saesneg Iseldireg
emphasis nadruk
naturalis naturalis
nature natuur
east oost
brazil brazilië
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
in in
the de
asia azië
on op
and en
of van
is het
south zuid

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

Saesneg Iseldireg
museum museum
european european
year year
or of
the de
of van
find en

EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.

NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis
after in
is wordt
of later

EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.

NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl. 

Saesneg Iseldireg
buy kopen
tickets tickets
naturalis naturalis
nl nl
your je
you can kun
via via
for voor

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

EN Naturalis museum app | Naturalis

NL Naturalis museumapp | Naturalis

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

Saesneg Iseldireg
researchers onderzoekers
borrow lenen
collection collectie
naturalis naturalis
visit bezoeken
wide breed
literature literatuur
biodiversity biodiversiteit
or of
range scala
on op
the de
access toegang
digital digitale
to krijgen
of van
can kunnen

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis
corporate bedrijven
supported gesteund
and en
private particulieren
have hebben
many een
the deze

EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis

NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis
top op

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

Saesneg Iseldireg
museum museum
european european
year year
or of
the de
of van
find en

EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.

NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.

Saesneg Iseldireg
after op

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

EN Naturalis museum app | Naturalis

NL Naturalis museumapp | Naturalis

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

Saesneg Iseldireg
researchers onderzoekers
borrow lenen
collection collectie
naturalis naturalis
visit bezoeken
wide breed
literature literatuur
biodiversity biodiversiteit
or of
range scala
on op
the de
access toegang
digital digitale
to krijgen
of van
can kunnen

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

Saesneg Iseldireg
naturalis naturalis
corporate bedrijven
supported gesteund
and en
private particulieren
have hebben
many een
the deze

EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis

NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis

Saesneg Iseldireg
appreciation waardering
scientists wetenschappers
newly nieuwe
species soorten
naturalis naturalis
the de
as als
a een
of van
have hebben

EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work

NL De geweldige Blue VO!CE-software is nu beschikbaar voor meer Yeti-microfoongebruikers

Saesneg Iseldireg
suite meer
of voor

EN In the kitchen ('Gilde' establishment, Guide Bleu), the emphasis is on organic products and local produce

NL In de keuken (gildebedrijf, Guide Bleu) worden biologische producten en producten uit de regio gebruikt

Saesneg Iseldireg
kitchen keuken
local regio
guide guide
is worden
in in
the de
products producten
on uit
and en

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

NL Oké, Oké, ik sluit de dwaasheid voor een klein beetje (nadruk op het "klein beetje"), dus we kunnen in de belangrijke Magento-details komen.

Saesneg Iseldireg
i ik
emphasis nadruk
important belangrijke
magento magento
details details
on op
the de
we we
so dus
can kunnen
little een
into in
a little beetje

EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

Saesneg Iseldireg
great grote
emphasis nadruk
study studeren
ghana ghana
central central
college college
the de
on op
around in
netherlands nederland
abroad buitenland
world wereld
a een
they ze
have hebben

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

Saesneg Iseldireg
main grootste
difference verschil
seo seo
greater grotere
emphasis nadruk
interest interesse
online online
reviews recensies
local lokale
is is
on op
the de
location locatie
google google
as zoals
and en

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

Saesneg Iseldireg
wrote schreef
performance prestaties
emphasis nadruk
found vond
eo eo
real echte
challenges uitdagingen
i ik
the de
in in
company bedrijf
to om
my mijn
me mij
own eigen
that dat
on op
and leren

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

Saesneg Iseldireg
network netwerk
key essentieel
customers klanten
is is
we we
the de
data gegevens
to om
doing van
a een
our onze
as aspect
can doen
security veiligheid
safe veilig
also ook
highly zeer
high aan

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
long-term langdurig
trust vertrouwen
is is
important belangrijke
company bedrijf
we wij
basis een
for voor
place tijd
in in
lot te
that dat

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

Saesneg Iseldireg
aspects aspecten
business bedrijf
emphasis nadruk
we we
many veel
to om
all alle
how hoe
has heeft
on op
of van

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
culinary culinair
regional regionale
specialities specialiteiten
on op
the de
own eigen
has heeft

EN The chef, Kevin Villaret, places great emphasis on seasonal and sustainable products

NL De chef, Kevin Villaret, legt veel nadruk op seizoensgebonden en duurzame producten

Saesneg Iseldireg
chef chef
kevin kevin
emphasis nadruk
on op
seasonal seizoensgebonden
sustainable duurzame
the de
products producten
and en

EN Our culinary offerings have an emphasis on light Swiss and international cuisine.

NL Culinair wordt voor de lichte Zwitserse en internationale keuken gekozen.

Saesneg Iseldireg
light lichte
swiss zwitserse
international internationale
cuisine keuken
an wordt
culinary culinair
and en
on voor

EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation

NL Culinair ligt de nadruk op regionale producten en een oorspronkelijke bereiding

Saesneg Iseldireg
culinary culinair
emphasis nadruk
on op
local regionale
the de
produce producten
and en
in een

EN An emphasis on health and well-being is essential when selecting an office location and when developing new office concepts

NL Aandacht voor ‘gezondheid’ bij de selectie van een kantoorlocatie en bij het ontwikkelen van (innovatieve) kantoorconcepten is essentieel

Saesneg Iseldireg
developing ontwikkelen
new innovatieve
health gezondheid
is is
location voor
and en
essential essentieel

EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration

NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid

Saesneg Iseldireg
cultural culturele
as zoals
and en
the aan

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

Saesneg Iseldireg
treated behandeld
citizen burger
is is
in in
always altijd
the de
as als
there er
but

EN Put an emphasis on branding every time you’re creating nonprofit marketing materials

NL Leg de nadruk op branding elke keer dat je nonprofit marketingmateriaal maakt

Saesneg Iseldireg
emphasis nadruk
time keer
on op
branding branding
every elke
creating maakt
an dat

EN Google has also placed a greater emphasis on the technical quality of websites

NL Google heeft ook een grotere nadruk gelegd op de technische kwaliteit van websites

Saesneg Iseldireg
google google
emphasis nadruk
technical technische
quality kwaliteit
on op
the de
also ook
greater grotere
a een
websites websites
has heeft

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

Saesneg Iseldireg
connectors connectors
technically technisch
stable stabiel
emphasis nadruk
means
lost verloren
communication communicatie
very zeer
on op
if als
we wij
sure dat
there er
our onze
kind zijn
this deze

EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F. Kennedy University.

NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.

Saesneg Iseldireg
social sociale
sciences wetenschappen
management management
berkeley berkeley
john john
f f
kennedy kennedy
in in
human human
the de
degree van de
university university
holds heeft
with op
a een
and en
of van

EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.

NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.

Saesneg Iseldireg
managers managers
emphasis nadruk
fill vullen
gaps hiaten
virtual virtueel
well goed
on op
in in
team team
machine machine
the de
training training
performance prestaties
to om
for leggen
and en
a een
opportunities mogelijkheden
if als
can kan

EN Campgrounds for emphasis on the natural

NL Campings voor als je de natuur in wilt

Saesneg Iseldireg
natural natuur
the de
for voor

EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania

NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania

Saesneg Iseldireg
forgotten vergeten
african afrikaanse
pennsylvania pennsylvania
history geschiedenis
the de
with met
and en
of van
she ze
early voor

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

Saesneg Iseldireg
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN This openLAB is the first masterclass on Digital Fabrication at iMAL. With an emphasis on forms generated by code, it will end with an...

NL Deze openLAB is de eerste masterclass over digitale fabricatie bij iMAL en in Brussel in het algemeen. Deze masterclass, die de nadruk...

Saesneg Iseldireg
masterclass masterclass
digital digitale
emphasis nadruk
is is
with bij
the de
on over
it en
this deze

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.

Saesneg Iseldireg
world wereld
emphasis nadruk
daily dagelijks
easier gemakkelijker
digital digitale
is is
made gemaakt
companies bedrijven
projects projecten
on op
web web
the de
data gegevens
carry voeren
for voor
their hun
goals doelstellingen
to bereiken
and en
out te

EN The emphasis in Amsterdam is on the biology, patient-related issues and data collection

NL In Amsterdam ligt de nadruk op de biologie, de patiëntenkant en de dataverzameling

Saesneg Iseldireg
emphasis nadruk
in in
amsterdam amsterdam
on op
biology biologie
the de
and en

EN For all of its solutions, SKIDATA puts great emphasis on modern, usability-oriented design.

NL Bij al haar oplossingen legt SKIDATA grote nadruk op een modern, praktisch ontwerp.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
emphasis nadruk
modern modern
design ontwerp
skidata skidata
on op
of haar

EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.

NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.

Saesneg Iseldireg
healthy gezond
sustainable duurzame
range assortiment
with samen
together het
our in
of stellen

EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time

NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen

Saesneg Iseldireg
round ronde
in in
or of
the de
you can kun
start beginnen
tone je
depending afhankelijk
a een
with met

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

Saesneg Iseldireg
elegant elegante
meal maaltijd
menu menu
emphasis nadruk
culinary culinaire
journey reis
set vast
exclusive exclusieve
by door
a een
at elke
with bij
on op
and en
each in
here de

EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends

NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends

Saesneg Iseldireg
carrying dragen
emphasis nadruk
development ontwikkeling
trends trends
on op
sustainable duurzame
the de
durability duurzaamheid
to om
products producten
and en
of van
by bij

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50