EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Cyfieithwch "naturalis can easily" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "naturalis can easily" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o naturalis can easily
Gellir cyfieithu "naturalis can easily" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o naturalis can easily
Saesneg
Iseldireg
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| buy | kopen |
| tickets | tickets |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
| your | je |
| you can | kun |
| via | via |
| for | voor |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| after | in |
| is | wordt |
| of | later |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| corporate | bedrijven |
| supported | gesteund |
| and | en |
| private | particulieren |
| have | hebben |
| many | een |
| the | deze |
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| top | op |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| after | op |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| corporate | bedrijven |
| supported | gesteund |
| and | en |
| private | particulieren |
| have | hebben |
| many | een |
| the | deze |
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| appreciation | waardering |
| scientists | wetenschappers |
| newly | nieuwe |
| species | soorten |
| naturalis | naturalis |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| workshop | workshop |
| scientists | wetenschappers |
| event | evenement |
| or | of |
| new | nieuwe |
| in | in |
| meeting | bijeenkomst |
| combined | met |
| by | door |
| a | een |
EN An event or meeting in the new Naturalis can easily be combined with a workshop in one of our workspaces or an inspirational talk by our scientists
NL Een evenement of bijeenkomst in het nieuwe Naturalis is uitstekend te combineren met een workshop in een van onze werkplaatsen of een inspirerende lezing door onze wetenschappers
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| workshop | workshop |
| scientists | wetenschappers |
| event | evenement |
| or | of |
| new | nieuwe |
| in | in |
| meeting | bijeenkomst |
| combined | met |
| by | door |
| a | een |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| errors | fouten |
| powerful | krachtige |
| editor | editor |
| easily | eenvoudig |
| corrections | correcties |
| transcript | transcript |
| key | belangrijke |
| moments | momenten |
| others | anderen |
| search | doorzoek |
| use | gebruik |
| to | om |
| be | kunnen |
| there | er |
| our | onze |
| and | en |
| them | ze |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| errors | fouten |
| powerful | krachtige |
| editor | editor |
| easily | eenvoudig |
| corrections | correcties |
| transcript | transcript |
| key | belangrijke |
| moments | momenten |
| others | anderen |
| search | doorzoek |
| use | gebruik |
| to | om |
| be | kunnen |
| there | er |
| our | onze |
| and | en |
| them | ze |
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| large | grote |
| windows | ramen |
| naturalis | naturalis |
| meet | ontmoet |
| researchers | onderzoekers |
| is | is |
| work | werk |
| the | de |
| so | zodat |
| with | bij |
| what | wat |
| our | onze |
| and | en |
| collection | met |
| you can | kunt |
| their | hun |
| experience | zijn |
EN From there, you can take a free city shuttle to Naturalis (and other locations in the city center).
NL Wanneer onze parkeerplaats vol is, kunnen we het parkeerterrein aan de Haagweg aanbevelen, vanuit daar brengt een cityshuttle-busje je gratis naar Naturalis (en andere locaties in de binnenstad).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| locations | locaties |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| other | andere |
| from | vanuit |
| there | is |
| and | en |
| a | een |
| center | binnenstad |
EN You can order your tickets for Naturalis online.
NL Bestel je tickets voor Naturalis gemakkelijk online.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| order | bestel |
| tickets | tickets |
| naturalis | naturalis |
| online | online |
| for | voor |
| your | je |
EN You can log a call with Naturalis Support by calling phone number +31 71 751 9333 during local business hours (Monday to Friday, from 08.00am till 05.30pm CEST (UTC/GMT +2 hours).
NL Je kan Naturalis Support telefonisch bereiken via +31 71 751 9333 tijdens kantooruren (maandag tot en met vrijdag, tussen 8:00 en 17:30 CEST).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| support | support |
| phone | telefonisch |
| during | tijdens |
| can | kan |
| with | met |
| monday | maandag |
| to | bereiken |
| a | tussen |
EN It's also possible to log a call by sending an email to support@naturalis.nl. You can expect a response from one of our operators within 24 hours.
NL De afdeling support is ook bereikbaar door te mailen naar support@naturalis.nl. We streven er naar binnen 24 uur te antwoorden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| support | support |
| naturalis | naturalis |
| mailen | |
| to | ook |
| hours | uur |
| by | door |
| within | de |
EN Naturalis’ restaurant can accommodate 320 people
NL Het restaurant van Naturalis biedt plek voor 320 personen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| restaurant | restaurant |
| people | personen |
EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| windows | ramen |
| naturalis | naturalis |
| show | biedt |
| events | events |
| people | personen |
| big | grote |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| as | als |
| space | plaats |
| and | en |
| do | werk |
| with | met |
| for | voor |
EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed
NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| especially | speciaal |
| naturalis | naturalis |
| developed | ontwikkeld |
| digitize | digitaliseren |
| on | op |
| speed | snelheid |
| can | kan |
| high | hoge |
| for | voor |
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| way | manier |
| your | je |
| in | in |
| a | een |
| at | op |
| unique | bijzondere |
| you can | kun |
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
| student | studenten |
| letter | brief |
| request | verzoek |
| visit | bezoeken |
| sending | sturen |
| you can | kunt |
| to | ook |
| a | een |
| collection | collectie |
EN BioPortal As a researcher or collection manager, you can quickly browse the Naturalis digital collection
NL BioPortal Als onderzoeker of collectiebeheerder snel bladeren door de digitale collectie van Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| collection | collectie |
| quickly | snel |
| browse | bladeren |
| naturalis | naturalis |
| or | of |
| the | de |
| digital | digitale |
| as | als |
EN What can the Earth teach you about the past, the present and the future? In Naturalis, you'll come face to face with ancient dinosaur and mammoth skeletons, volcanoes and a mine full of minerals
NL Naturalis heeft een enorme collectie fossielen, mineralen en lavastenen verzameld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| minerals | mineralen |
| a | een |
EN What came first, wings or feathers? In Naturalis, you can find out by looking at present-day animals and fossils of extinct ones, including dinosaurs
NL Wat was er eerst: vleugels of veren? Onderzoek het in Naturalis door te kijken naar moderne dieren en fossielen van onder andere dinosauriërs
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wings | vleugels |
| feathers | veren |
| naturalis | naturalis |
| animals | dieren |
| or | of |
| in | in |
| what | wat |
| looking | kijken |
| first | eerst |
| by | door |
| find | en |
| of | van |
EN Naturalis tracking cookies With your permission, we will place a cookie on your device that can be accessed when you visit a website in our network
NL Tracking cookies van Naturalis Met jouw toestemming plaatsen wij een cookie op jouw apparatuur, welke kan worden opgevraagd zodra je een website uit ons netwerk bezoekt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| tracking | tracking |
| permission | toestemming |
| your | je |
| website | website |
| network | netwerk |
| when | zodra |
| cookies | cookies |
| device | apparatuur |
| we | wij |
| a | een |
| cookie | cookie |
| can | kan |
| be | worden |
| in | plaatsen |
| our | ons |
| on | op |
EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats
NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| naturalis | naturalis |
| absolute | absolute |
| guarantee | garantie |
| given | gegeven |
| protection | bescherming |
| threats | bedreigingen |
| the | de |
| despite | ondanks |
| no | geen |
| can | kan |
| be | worden |
| against | van |
| for | voor |
EN From there, you can take a free city shuttle to Naturalis (and other locations in the city center).
NL Wanneer onze parkeerplaats vol is, kunnen we het parkeerterrein aan de Haagweg aanbevelen, vanuit daar brengt een cityshuttle-busje je gratis naar Naturalis (en andere locaties in de binnenstad).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| locations | locaties |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| other | andere |
| from | vanuit |
| there | is |
| and | en |
| a | een |
| center | binnenstad |
EN You can order your tickets for Naturalis online.
NL Bestel je tickets voor Naturalis gemakkelijk online.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| order | bestel |
| tickets | tickets |
| naturalis | naturalis |
| online | online |
| for | voor |
| your | je |
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| large | grote |
| windows | ramen |
| naturalis | naturalis |
| meet | ontmoet |
| researchers | onderzoekers |
| is | is |
| work | werk |
| the | de |
| so | zodat |
| with | bij |
| what | wat |
| our | onze |
| and | en |
| collection | met |
| you can | kunt |
| their | hun |
| experience | zijn |
EN Naturalis’ restaurant can accommodate 320 people
NL Het restaurant van Naturalis biedt plek voor 320 personen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| restaurant | restaurant |
| people | personen |
EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| windows | ramen |
| naturalis | naturalis |
| show | biedt |
| events | events |
| people | personen |
| big | grote |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| as | als |
| space | plaats |
| and | en |
| do | werk |
| with | met |
| for | voor |
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| way | manier |
| your | je |
| in | in |
| a | een |
| at | op |
| unique | bijzondere |
| you can | kun |
EN You can log a call with Naturalis Support by calling phone number +31 71 751 9333 during local business hours (Monday to Friday, from 08.00am till 05.30pm CEST (UTC/GMT +2 hours).
NL Je kan Naturalis Support telefonisch bereiken via +31 71 751 9333 tijdens kantooruren (maandag tot en met vrijdag, tussen 8:00 en 17:30 CEST).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| support | support |
| phone | telefonisch |
| during | tijdens |
| can | kan |
| with | met |
| monday | maandag |
| to | bereiken |
| a | tussen |
EN It's also possible to log a call by sending an email to support@naturalis.nl. You can expect a response from one of our operators within 24 hours.
NL De afdeling support is ook bereikbaar door te mailen naar support@naturalis.nl. We streven er naar binnen 24 uur te antwoorden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| support | support |
| naturalis | naturalis |
| mailen | |
| to | ook |
| hours | uur |
| by | door |
| within | de |
EN Everyone who has questions about the nature of gems (natural, synthetic, imitation), their origin, and/or handling can contact us at the Netherlands Gem Laboratory. Diamonds are tested for their quality here, too. The Gem Laboratory is part of Naturalis.
NL Iedereen met vragen over de aard van edelstenen (echt, synthetisch, imitatie), hun herkomst en eventuele behandeling, kan terecht bij het Nederlands Edelsteen Laboratorium. Ook testen wij hier diamanten op hun kwaliteit en verzorgen we internationaal…
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nature | aard |
| gems | edelstenen |
| imitation | imitatie |
| origin | herkomst |
| handling | behandeling |
| laboratory | laboratorium |
| tested | testen |
| quality | kwaliteit |
| can | kan |
| questions | vragen |
| of | van |
| everyone | iedereen |
| their | hun |
| here | hier |
| and | en |
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
| student | studenten |
| letter | brief |
| request | verzoek |
| visit | bezoeken |
| sending | sturen |
| you can | kunt |
| to | ook |
| a | een |
| collection | collectie |
EN The skull and skin of a Fishing Cat has been in the collections of Naturalis for 200 years, but only recently did it receive attention. What researchers found can inform us about the history of Singapore – natural and cultural. And it shows just how…
NL De Naturalis-collectie bevat al 200 jaar een schedel en vacht van een viskat, maar pas sinds kort is er aandacht voor. Door wetenschappelijk onderzoek komen we meer te weten over de geschiedenis van Singapore, zowel op het gebied van de natuur en de…
EN BioPortal As a researcher or collection manager, you can quickly browse the Naturalis digital collection
NL BioPortal Als onderzoeker of collectiebeheerder snel bladeren door de digitale collectie van Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| collection | collectie |
| quickly | snel |
| browse | bladeren |
| naturalis | naturalis |
| or | of |
| the | de |
| digital | digitale |
| as | als |
EN What can the Earth teach you about the past, the present and the future? In Naturalis, you'll come face to face with ancient dinosaur and mammoth skeletons, volcanoes and a mine full of minerals
NL Naturalis heeft een enorme collectie fossielen, mineralen en lavastenen verzameld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| minerals | mineralen |
| a | een |
EN What came first, wings or feathers? In Naturalis, you can find out by looking at present-day animals and fossils of extinct ones, including dinosaurs
NL Wat was er eerst: vleugels of veren? Onderzoek het in Naturalis door te kijken naar moderne dieren en fossielen van onder andere dinosauriërs
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wings | vleugels |
| feathers | veren |
| naturalis | naturalis |
| animals | dieren |
| or | of |
| in | in |
| what | wat |
| looking | kijken |
| first | eerst |
| by | door |
| find | en |
| of | van |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
naturalis can easily naturalis naturalis collection naturalis processes naturalis' research naturalis tracking cookies naturalis is characterised naturalis carefully processes especially for naturalis naturalis biodiversity center donation helps naturalis naturalis support authorize naturalis naturalis is mentioned naturalis contributed substantively naturalis is mapping development of naturalis naturalis is closed naturalis via tickets naturalis currently available in naturalis researchers from naturalis naturalis research naturalis scientific research andreimyrme naturalis named after naturalis working at naturalis naturalis is european naturalis is a emphasis of naturalis collections of naturalis naturalis museum shop can’t easily connect team can easily can’t easily clients can easily foundation can easily splits can easily users can easily content can easily communication can easily visitors can easily cable can easily organization can easily smartphone can easily retailers can easily researchers can easily teams can easily customers can easily infosec can easilyCyfieithwch naturalis can easily i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg