EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Cyfieithwch "naturalis processes personal" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "naturalis processes personal" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o naturalis processes personal
Gellir cyfieithu "naturalis processes personal" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o naturalis processes personal
Saesneg
Iseldireg
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| after | in |
| is | wordt |
| of | later |
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| buy | kopen |
| tickets | tickets |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
| your | je |
| you can | kun |
| via | via |
| for | voor |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| corporate | bedrijven |
| supported | gesteund |
| and | en |
| private | particulieren |
| have | hebben |
| many | een |
| the | deze |
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| top | op |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| museum | museum |
| european | european |
| year | year |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| after | op |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| borrow | lenen |
| collection | collectie |
| naturalis | naturalis |
| visit | bezoeken |
| wide | breed |
| literature | literatuur |
| biodiversity | biodiversiteit |
| or | of |
| range | scala |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| digital | digitale |
| to | krijgen |
| of | van |
| can | kunnen |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| corporate | bedrijven |
| supported | gesteund |
| and | en |
| private | particulieren |
| have | hebben |
| many | een |
| the | deze |
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| appreciation | waardering |
| scientists | wetenschappers |
| newly | nieuwe |
| species | soorten |
| naturalis | naturalis |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself
NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| only | alleen |
| because | omdat |
| and | en |
EN We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed of the way in which Naturalis processes and protects your personal data.
NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| periodically | regelmatig |
| informed | op de hoogte |
| naturalis | naturalis |
| protects | beschermt |
| way | manier |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| we | wij |
| stay | blijven |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself
NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| only | alleen |
| because | omdat |
| and | en |
EN We encourage you to review this privacy statement periodically to stay informed of the way in which Naturalis processes and protects your personal data.
NL Wij raden u aan deze privacyverklaring regelmatig opnieuw door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop Naturalis uw persoonsgegevens verwerkt en beschermt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| periodically | regelmatig |
| informed | op de hoogte |
| naturalis | naturalis |
| protects | beschermt |
| way | manier |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| we | wij |
| stay | blijven |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| dependent | afhankelijk |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| decided | besloten |
| exception | uitzondering |
| used | gebruikt |
| processes | processen |
| the | de |
| number | aantal |
| means | betekent |
| has | is |
| for | voor |
| a | volgende |
| be | worden |
| this | dit |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| dependent | afhankelijk |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| decided | besloten |
| exception | uitzondering |
| used | gebruikt |
| processes | processen |
| the | de |
| number | aantal |
| means | betekent |
| has | is |
| for | voor |
| a | volgende |
| be | worden |
| this | dit |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| processes | processen |
| paper | papieren |
| easily | eenvoudig |
| replaced | vervangen |
| digital | digitale |
| the | de |
| work | gewerkt |
| much | veel |
| all | allerlei |
| with | met |
| by | door |
| of | waardoor |
| can | kan |
| be | worden |
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| sources | bronnen |
| hereinafter | hierna |
| collectively | gezamenlijk |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| categories | categorieën |
| the | de |
| below | hieronder |
| are | worden |
| other | andere |
| as | zoals |
EN Naturally, we will be happy to help if you have complaints about the processing of your personal data by Naturalis
NL Natuurlijk helpen wij u graag verder als u klachten heeft over de verwerking van uw persoonsgegevens door Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| complaints | klachten |
| processing | verwerking |
| naturalis | naturalis |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| naturally | natuurlijk |
| we | wij |
| help | helpen |
| if | als |
| of | van |
| by | door |
EN Naturally, we will be happy to help if you have complaints about the processing of your personal data by Naturalis
NL Natuurlijk helpen wij u graag verder als u klachten heeft over de verwerking van uw persoonsgegevens door Naturalis
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| complaints | klachten |
| processing | verwerking |
| naturalis | naturalis |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| naturally | natuurlijk |
| we | wij |
| help | helpen |
| if | als |
| of | van |
| by | door |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| action | actie |
| overview | overzicht |
| services | diensten |
| the | de |
| data | verstrekt |
| below | hieronder |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| using | gebruik |
| our | onze |
| provided | van |
| find | en |
| depending | afhankelijk |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| necessary | noodzakelijk |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| supporting | ondersteunende |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| university | university |
| is | is |
| research | onderzoek |
| the | de |
| education | onderwijs |
| processing | verwerking |
| and | en |
| for | voor |
| to | waarde |
| of | van |
EN Tilburg University attaches great importance to processing personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research, and the supporting business processes.
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor Onderwijs, Onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| necessary | noodzakelijk |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| supporting | ondersteunende |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| university | university |
| is | is |
| research | onderzoek |
| the | de |
| education | onderwijs |
| processing | verwerking |
| and | en |
| for | voor |
| to | waarde |
EN If LanguageWire processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing
NL Indien LanguageWire persoonsgegevens verwerkt voor directe marketingdoeleinden, heeft het gegevenssubject het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens over hem/haar voor zulke marketing
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| personal data | persoonsgegevens |
| direct | directe |
| marketing | marketing |
| time | tijde |
| processing | verwerking |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| for | voor |
EN Personal data we processTinyTronics processes the personal data required for using our services and/or additional information provided to us by yourself.
NL Persoonsgegevens die wij verwerkenTinyTronics verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| using | gebruik |
| or | of |
| services | diensten |
| data | verstrekt |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
| provided | van |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| service | dienst |
| processing | verwerkt |
| great | groot |
| handling | omgang |
| care | zorgvuldig |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| service | dienst |
| processing | verwerkt |
| great | groot |
| handling | omgang |
| care | zorgvuldig |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| action | actie |
| overview | overzicht |
| services | diensten |
| the | de |
| data | verstrekt |
| below | hieronder |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| using | gebruik |
| our | onze |
| provided | van |
| find | en |
| depending | afhankelijk |
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| necessary | noodzakelijk |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| supporting | ondersteunende |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| university | university |
| is | is |
| research | onderzoek |
| the | de |
| education | onderwijs |
| processing | verwerking |
| and | en |
| for | voor |
| to | waarde |
| of | van |
EN Tilburg University attaches great importance to processing personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research, and the supporting business processes.
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor Onderwijs, Onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| necessary | noodzakelijk |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| supporting | ondersteunende |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| university | university |
| is | is |
| research | onderzoek |
| the | de |
| education | onderwijs |
| processing | verwerking |
| and | en |
| for | voor |
| to | waarde |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Unique Venues of Amsterdam processes your personal data in accordance with the Dutch Personal Data Protection Act and the Dutch Telecommunications Act
NL Uw persoonsgegevens worden door Unique Venues of Amsterdam in overeenstemming met de Wet bescherming persoonsgegevens (Wbp) en de Telecommunicatiewet verwerkt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| protection | bescherming |
| the | de |
| act | wet |
| and | en |
| of | door |
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| winners | winnaars |
| third | derde |
| edition | editie |
| designers | designers |
| award | award |
| leading | toonaangevende |
| artists | artists |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| designers | designers |
| exhibition | tentoonstelling |
| fact | feit |
| science | science |
| naturalis | naturalis |
| teams | teams |
| scientists | wetenschappers |
| new | nieuwe |
| is | is |
| in | in |
| room | zaal |
| the | de |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| opening | een |
| of | van |
EN Naturalis Biodiversity Center | Museum and research in Leiden
NL Naturalis Biodiversity Center | Museum en onderzoek in Leiden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| museum | museum |
| and | en |
| research | onderzoek |
| in | in |
| leiden | leiden |
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| biodiversity | biodiversiteit |
| scientists | wetenschappers |
| describing | beschrijven |
| preserving | behouden |
| is | is |
| national | nationaal |
| for | voor |
| and | en |
| our | in |
| to | zich |
| the | zetten |
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| earth | aarde |
| on | op |
| is | is |
| we | we |
| our | in |
| life | leven |
| are | houden |
| and | en |
| all | de |
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nature | natuur |
| enthusiastic | enthousiast |
| richness | rijkdom |
| is | is |
| we | we |
| always | altijd |
| the | de |
| discover | ontdekken |
| point | gebruiken |
| there | er |
| of | van |
| more | meer |
| learn | en |
| and | leren |
EN Naturalis employs 120 scientists in seven different research groups
NL Bij Naturalis werken meer dan honderd onderzoekers in zeven verschillende onderzoeksgroepen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| scientists | onderzoekers |
| different | verschillende |
| seven | zeven |
| in | in |
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| life | life |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| to | aan |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
naturalis processes naturalis carefully processes naturalis naturalis collection naturalis can easily naturalis' research naturalis tracking cookies naturalis is characterised especially for naturalis naturalis biodiversity center donation helps naturalis naturalis support authorize naturalis naturalis is mentioned naturalis contributed substantively naturalis is mapping development of naturalis naturalis is closed naturalis via tickets naturalis currently available in naturalis researchers from naturalis naturalis research naturalis scientific research andreimyrme naturalis named after naturalis working at naturalis naturalis is european naturalis is a emphasis of naturalis collections of naturalis naturalis museum shop achieving the naturalis processes personal data personal data processes processes personal processes my personal languagewire processes personal processes your personal adessium processes personal planning processes creative processes error prone processes automate processes invoicing processes financial planning processes repeatable processes processes automate business processes improve operational processes—resulting
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg