Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "emergency" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "emergency" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o emergency

Saesneg
Iseldireg

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

Saesneg Iseldireg
secondary secundaire
in in
the de
care zorg
training cursussen
response response
primary primaire
moments moment
and leer
what wat

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

Saesneg Iseldireg
secondary secundaire
in in
the de
care zorg
training cursussen
response response
primary primaire
moments moment
and leer
what wat

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

Saesneg Iseldireg
submitted ingediend
atlassian atlassian
to om
email e-mail
and en
form formulier
be worden
via via
this dit

EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.

NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.

Saesneg Iseldireg
supports ondersteunt
or of
death overlijden
keeper keeper
ability mogelijkheid
in in
the de
to add voegen
to om
of van

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN The Gira KNX DALI gateway Plus is able to integrate DALI standard control devices as emergency lights in centrally-powered emergency lighting systems in accordance with IEC 62386-101 (DALI system) and IEC 62386-102 (control gear)

NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan standaard DALI-apparaten conform IEC 62386-101 (DALI-systeem) en IEC 62386-102 (schakeltoestellen) als noodverlichting in centraal gevoede noodverlichtingssystemen integreren

Saesneg Iseldireg
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
able kan
standard standaard
in in
centrally centraal
devices apparaten
system systeem
the de
integrate integreren
as als

EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights

NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed

Saesneg Iseldireg
knx knx
dali dali
gateway gateway
in bij
the de
central centrale
centrally centraal
are worden

EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency

NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen

Saesneg Iseldireg
equipped voorzien van
case de
to voorzien
with op
persons personen
can kunnen
of van
that dat
must zijn

EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.

NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.

Saesneg Iseldireg
transmitters zenders
receivers ontvangers
gira gira
wireless draadloze
equipped voorzien van
battery batterij
or of
the de
to voorzien
set set
functionality functionaliteit
can kan
and en
a een
hours uur
be worden
of van
for gedurende

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)

Saesneg Iseldireg
companies bedrijven
vr vr
train trainen
personnel personeel
virtual virtuele
walmart walmart
simulate simuleren
in in
world wereld
or of
their hun
use gebruiken
there er
to om
are zijn
that die
to practice oefenen

EN The Gira KNX DALI gateway Plus is able to integrate DALI standard control devices as emergency lights in centrally-powered emergency lighting systems in accordance with IEC 62386-101 (DALI system) and IEC 62386-102 (control gear)

NL De Gira KNX DALI-gateway Plus kan standaard DALI-apparaten conform IEC 62386-101 (DALI-systeem) en IEC 62386-102 (schakeltoestellen) als noodverlichting in centraal gevoede noodverlichtingssystemen integreren

Saesneg Iseldireg
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
able kan
standard standaard
in in
centrally centraal
devices apparaten
system systeem
the de
integrate integreren
as als

EN In emergency lighting systems that are supplied centrally, there is an option to supply the KNX system and DALI gateway Plus from the central safety power supply, in addition to the emergency lights

NL Bij centraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen niet alleen de noodlampen, maar optioneel ook de KNX-installatie en zelfs de DALI-gateway Plus met de centrale veiligheidsvoeding worden gevoed

Saesneg Iseldireg
knx knx
dali dali
gateway gateway
in bij
the de
central centrale
centrally centraal
are worden

EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.

NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.

Saesneg Iseldireg
transmitters zenders
receivers ontvangers
gira gira
wireless draadloze
equipped voorzien van
battery batterij
or of
the de
to voorzien
set set
functionality functionaliteit
can kan
and en
a een
hours uur
be worden
of van
for gedurende

EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency

NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen

Saesneg Iseldireg
equipped voorzien van
case de
to voorzien
with op
persons personen
can kunnen
of van
that dat
must zijn

EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.

NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.

Saesneg Iseldireg
supports ondersteunt
or of
death overlijden
keeper keeper
ability mogelijkheid
in in
the de
to add voegen
to om
of van

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

Saesneg Iseldireg
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

Saesneg Iseldireg
submitted ingediend
atlassian atlassian
to om
email e-mail
and en
form formulier
be worden
via via
this dit

EN Breathe easy with PADI® Emergency Oxygen Provider training. Learn how to administer emergency oxygen for scuba diving injuries.

NL Beadem gemakkelijk met de PADI® Emergency Oxygen Provider-cursus. Leer hoe je zuurstof moet toedienen bij duikverwondingen.

Saesneg Iseldireg
easy gemakkelijk
padi padi
oxygen zuurstof
provider provider
learn leer
with bij
training cursus

EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency

NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval

Saesneg Iseldireg
family gezinnen
plans abonnementen
contacts contactpersonen
vault kluis
death overlijden
grant verlenen
users gebruikers
access toegang
in in
or of
to om
add toevoegen
the de
and en
individual voor
five vijf
another van

EN Software solutions for emergency services organizations | Unit4

NL Softwareoplossingen voor hulpdiensten | Unit4

Saesneg Iseldireg
software solutions softwareoplossingen
for voor

EN Finance and HR Software for Emergency Services

NL Financiële en HR-software voor veiligheidsregio's en hulpverleningsdiensten

Saesneg Iseldireg
finance financiële
software software
and en
for voor

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

Saesneg Iseldireg
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
people mensen
and en
to om
resources middelen
trusted vertrouwde
more meer
delivering leveren
on op
what wat
work werken
safe veilige
our onze
transform transformeren
focus concentreren
most vrij
how waarop

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

Saesneg Iseldireg
modern moderne
connected verbonden
systems systemen
decisions beslissingen
better beter
to om
for voor
make te

EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

Saesneg Iseldireg
free vrij
delivery levering
resources middelen
time tijd
on op
to om
and en

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
organizations organisaties
quickly snel
reduce verlagen
plan plannen
citizen burgers
and en
the de
to om
helps helpt
productivity productiviteit
improve verbeteren
costs kosten
how hoe
value waarde
future toekomst
for voor
deliver leveren
boost verhogen
get gaan

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

Saesneg Iseldireg
matters belangrijke
center centraal
automate automatiseer
potential potentieel
work werk
rest rest
your je
organization organisatie
software software
solutions oplossingen
the de
people mensen
front voor
our onze
with met
and en

EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.

NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.

Saesneg Iseldireg
helps helpt
services diensten
on op
and en
trusted vertrouwde
to leveren
safe veilige

EN Communication networks for Security and Emergency Services

NL Communicatienetwerken voor Hulp- en Veiligheidsdiensten

Saesneg Iseldireg
and en
for voor

EN Are you ready to handle an emergency situation?

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

Saesneg Iseldireg
ready klaar
situation geval
to om
an een
you je
are ben

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

Saesneg Iseldireg
automatically automatische
databases databases
files bestanden
hosting hosting
recent recente
website website
hand handen
your je
always altijd
in in
case geval
on op
version versie
both zowel
sure dat
of van
every day dagelijks

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

Saesneg Iseldireg
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst

Saesneg Iseldireg
switzerland zwitserse

EN Emergency Calls: 117 Police 118 Fire 144 Ambulance 1414 Swiss Rescue

NL Apotheken zijn in Zwitserland gekenmerkt met het woord "Apotheke" en zijn doorgaans tijdens de reguliere openingstijden voor bedrijven geopend (8.00-12.00, 14.00-18.00 uur, op zaterdag tot 16.00/17.00 uur). Enkele apotheken (vaak in stations en op...

Saesneg Iseldireg
swiss zwitserland

EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

Saesneg Iseldireg
fly vliegen
short korte
business zakelijke
meeting bijeenkomst
family familie
situation situatie
or of
at op
other andere
last laatste
do moet
for voor
there er
are zijn
you je
minute moment

EN Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.

NL Opmerking: het verlenen van toegang bij noodgevallen is alleen beschikbaar voor RoboForm Everywhere-gebruikers met een actief abonnement.

Saesneg Iseldireg
note opmerking
users gebruikers
roboform roboform
access toegang
is is
active actief
subscription abonnement
with bij
available beschikbaar
only alleen
everywhere het

EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.

NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.

Saesneg Iseldireg
tu tu
is is
this dit
for voor
number van

EN With your support we can increase our emergency aid to Afghanistan

NL Met jouw bijdrage kunnen we onze noodhulp aan Afghanistan uitbreiden

Saesneg Iseldireg
we we
our onze
with met
your jouw

EN Use of the horn is restricted to emergency situation

NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.

Saesneg Iseldireg
is is
the de
of van

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

Saesneg Iseldireg
backup backup
manage beheren
apple apple
devices apparaten
extractor extractor
used gebruikt
in in
better beter
on op
the de
information informatie
when wanneer
iphone iphone
be worden
but
you u
drop uw
and en
as als
tool hulpmiddel
that waarmee

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

Saesneg Iseldireg
maintains onderhoudt
users gebruikers
planned gepland
reincubate reincubate
updates updates
or of
the de
status status
subscribe abonneren
are worden
for voor
a een
sent verzonden

EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.

NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.

Saesneg Iseldireg
interactive interactieve
video video
in in
to om
everyone iedereen
sure te
a een
cross van
the rode
how hoe

EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.

NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.

Saesneg Iseldireg
belnet belnet
changing veranderende
connected aangesloten
clients klanten
changes changes
the de
we we
to om
capacity capaciteit
increase verhogen
requirements behoeften
during tijdens
have hebben
this deze

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

Saesneg Iseldireg
switches schakelaars
smart smart
knx knx
enet enet
light light
wireless draadloos
bluetooth bluetooth
internet internet
things things
plug plug
and en

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

Saesneg Iseldireg
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

Saesneg Iseldireg
switches schakelaars
smart smart
knx knx
enet enet
light light
wireless draadloos
bluetooth bluetooth
internet internet
things things
plug plug
system system

EN What is Your Company’s Emergency Remote Work Plan?

NL Wat is het noodplan voor werken op afstand van uw bedrijf?

Saesneg Iseldireg
is is
work werken
plan bedrijf
what wat
your uw
remote afstand

EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.

NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.

Saesneg Iseldireg
offline offline
faqs faqs
public openbaar
transportation vervoer
switzerland zwitserland
access toegang
in in
plus plus

EN New Ring Alarm system puts emergency services one tap away, pre-orders open

NL Nieuw Ring Alarm-systeem zorgt ervoor dat hulpdiensten met één tik verwijderd zijn, pre-orders open

Saesneg Iseldireg
ring ring
alarm alarm
system systeem
open open
new nieuw
one één
tap tik
away met

EN HOSPITAL, CLINICS & EMERGENCY CALLS

NL ZIEKENHUIS, KLINIEKEN & NOODOPROEPEN

Saesneg Iseldireg
hospital ziekenhuis

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50