Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "competition organized" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "competition organized" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o competition organized

Gellir cyfieithu "competition organized" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

competition competitie concurrent concurrenten concurrentie deze tot van vergelijk vergelijken vergelijken met vergelijking wedstrijd zijn
organized geordend georganiseerd maken

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o competition organized

Saesneg
Iseldireg

EN Wilson writes about abolition, racial capitalism, organized violence, organized abandonment, changing state structure, the aesthetics and politics of seeing, labor and social movements, and internationalism

NL Wilson schrijft over strafrechtelijk abolitionisme, raciaal kapitalisme, georganiseerd geweld, georganiseerde verlating, veranderende staatsstructuren, de esthetiek en politiek van kijken, arbeiders- en maatschappelijke bewegingen, en internationalisme

Saesneg Iseldireg
wilson wilson
organized georganiseerd
violence geweld
changing veranderende
aesthetics esthetiek
politics politiek
social maatschappelijke
movements bewegingen
the de
and en
about over
writes schrijft
of van

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.

Saesneg Iseldireg
organized georganiseerd
labels labels
great geweldige
groups groepen
easy gemakkelijk
in in
contacts contacten
way manier
to om
manage beheren
makes maakt
share delen
they ze
a eerst
be worden
process proces
and en
the het

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

NL Etiketten op maat voor kinderen zijn een geweldige manier om georganiseerd naar school te gaan, of gewoon voor thuis

EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join

NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee

Saesneg Iseldireg
summer zomer
skybox skybox
floor verdieping
roof dak
maassilo maassilo
join .
design ontwerp
i ik
the de
was werd
to mee
on op
and en
a een
when toen
of van
for voor
this deze

EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands

NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo

Saesneg Iseldireg
i ik
organized georganiseerd
sint sint
time tijd
the de
ago geleden
part met
by door
in mee
a een

EN I did that for the space art competition that the ESA organized on the occasion of the landing.

NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.

Saesneg Iseldireg
i ik
space space
competition wedstrijd
occasion gelegenheid
the de
for voor
that dat
of van

EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.

NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.

Saesneg Iseldireg
the de
won is
a e
by editie
to deze

EN I did that for the space art competition that the ESA organized on the occasion of the landing.

NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.

Saesneg Iseldireg
i ik
space space
competition wedstrijd
occasion gelegenheid
the de
for voor
that dat
of van

EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join

NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee

Saesneg Iseldireg
summer zomer
skybox skybox
floor verdieping
roof dak
maassilo maassilo
join .
design ontwerp
i ik
the de
was werd
to mee
on op
and en
a een
when toen
of van
for voor
this deze

EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands

NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo

Saesneg Iseldireg
i ik
organized georganiseerd
sint sint
time tijd
the de
ago geleden
part met
by door
in mee
a een

EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters

NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter

Saesneg Iseldireg
meters meter
length lengte
and en
recently onlangs
with met
for voor
a een
height hoogte

EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.

NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
journalists journalisten
impact impact
germany duitsland
competition wedstrijd
organized georganiseerd
google google
technology technologie
better verbeteren
online online
organizations organisaties
the de
to om
by door
for voor
won een
that die
world wereld

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?

Saesneg Iseldireg
links links
competition concurrentie
your je
or of
more meer
than dan
do heb

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

Saesneg Iseldireg
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.

NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.

Saesneg Iseldireg
competition wedstrijd
zurich zürich
international internationale
in in
the de
each other elkaar
best beste
as zoals
an een

EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?

NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".

Saesneg Iseldireg
international internationale
creative creatieve
platinum platinum
award prijs
video video
cruise cruise
mimecast mimecast
is is
the de
free gratis
professionals professionals
won een
best beste
two twee
with met
competition competitie

EN Mind the competition Consider the level of competition in search results

NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten

Saesneg Iseldireg
in in
the de
of met
search results zoekresultaten
competition concurrentie

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

Saesneg Iseldireg
competition concurrenten
tools software
analysis analyses
gives is
for voor
and en

EN Competition Directive Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services

NL Aanbeveling Relevante Markten ex art

Saesneg Iseldireg
markets markten

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.

Saesneg Iseldireg
keyword trefwoord
appear verschijnen
biggest grootste
competition concurrentie
opportunities kansen
strategies strategieën
rankings rankings
the de
quickly snel
easy gemakkelijk
identify identificeren
to om
own eigen
will zullen
with met
and en

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

Saesneg Iseldireg
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.

NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.

Saesneg Iseldireg
organized georganiseerd
xlr xlr
mic microfoons
number aantal

EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

Saesneg Iseldireg
automated geautomatiseerde
levels niveaus
organized georganiseerd
integrates integreert
podcast podcast
eq eq
there er
with met
for voor
and en
staying zijn

EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized

NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
extended uitgebreide
effectively efficiënt
custom aangepaste
your je
or of
you can kun
all te
with met
can organiseren

EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library

NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek

Saesneg Iseldireg
dam dam
assets assets
stored opgeslagen
organized georganiseerd
library bibliotheek
conveniently eenvoudig
in in
and en
are worden
with met
all alle
a enkele

EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work

NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken

Saesneg Iseldireg
assets assets
portal portaal
organized georganiseerd
work werken
we we
in in
and en

EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it

NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen

Saesneg Iseldireg
keeps houdt
creative creatieve
files bestanden
organized georganiseerd
consistent consistente
look look
branded branded
your je
clients klanten
users gebruikers
access toegang
while terwijl
brand merk
a een
when wanneer

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Saesneg Iseldireg
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN Storage for Your Workspace - Keep Your Desk Organized - Fully

NL Opbergers voor je werkplek - Houd je bureau georganiseerd - Fully | Fully NL

Saesneg Iseldireg
workspace werkplek
desk bureau
organized georganiseerd
for voor
your je

EN Getting different colors can help keep things easily organized as well.

NL Het krijgen van verschillende kleuren kan helpen om de dingen gemakkelijk te organiseren.

Saesneg Iseldireg
easily gemakkelijk
help helpen
getting om
can kan
things dingen

EN They?re organized by operating system, starting with options that work on both platforms.

NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.

Saesneg Iseldireg
organized georganiseerd
options opties
platforms platforms
operating system besturingssysteem
they ze
work werken
by per
starting beginnen
that die
on op

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

Saesneg Iseldireg
section sectie
summary samenvatting
categories categorieën
in in
the de
we we
you je
collect verzamelen
data gegevens
different verschillende
a een
of van

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Saesneg Iseldireg
bitbucket bitbucket
branches branches
trello trello
cards kaarten
get ontvang
important belangrijke
pull pull
projects projecten
updates informatie
and en
in in
like zoals
keep je
by door

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Saesneg Iseldireg
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maakt

EN By using an external server to manage their content, too much time was wasted having to back up images, apply metadata consistently, and keep it organized.

NL Door het gebruik van een externe server ging veel tijd verloren aan de organisatie en het opslaan van afbeeldingen.

Saesneg Iseldireg
external externe
server server
manage organisatie
time tijd
images afbeeldingen
was ging
using gebruik
much veel
back een
by door
too het
and en

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.

Saesneg Iseldireg
portal portal
organized georganiseerd
believe geloven
is is
we we
the de
as omdat
well goed
our onze
and en
can kunnen
goals doelstellingen
that dat
reach bereiken

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen

Saesneg Iseldireg
portal portal
organized georganiseerd
believe geloven
spending besteden
is is
we we
the de
time tijd
requests aanvragen
as omdat
well goed
our onze
without zonder
and en
can kunnen
goals doelstellingen
that dat
reach bereiken
on aan

EN Now we have everything organized and press from all over the world can find whatever they need on our Bynder portal

NL Alles is nu georganiseerd en pers van over de hele wereld kan vinden wat ze nodig heeft op onze Bynder portal

Saesneg Iseldireg
now nu
organized georganiseerd
press pers
bynder bynder
portal portal
the de
whatever wat
need nodig
on op
can kan
world wereld
our onze
find en
they ze

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

Saesneg Iseldireg
structuring structureren
country land
processes processen
platform platform
the de
on op
or of
and en
had had
unique unieke
including waaronder
how hoe
they zij
that dat
all helemaal
every ieder
of van

EN Being organized is vital for brand managers to reach their goals

NL Effectieve organisatie is van groot belang voor brand managers om targets te bereiken

Saesneg Iseldireg
vital belang
managers managers
is is
to om
reach bereiken

EN And with files professionally organized, structured and searchable, you can rest assured that valuable content is not lost or unreachable.

NL Met professioneel georganiseerde, gestructureerde en doorzoekbare bestanden kan je er zeker van zijn dat waardevolle content niet verloren gaat.

Saesneg Iseldireg
professionally professioneel
valuable waardevolle
lost verloren
files bestanden
content content
and en
can kan
with met
that dat
not niet

EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.

NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.

Saesneg Iseldireg
update update
content content
assign
provide geef
feedback feedback
another elkaar
creative creatieve
control controleer
communications communicatie
access toegang
work werk
in in
tasks taken
collaborative samen
a een
and en
more de
alongside met

EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.

NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.

Saesneg Iseldireg
stored opgeslagen
organized georganiseerd
shared gedeeld
centralized gecentraliseerde
branded branded
in in
content content
so zodat
your je
managed beheerd
database database
used gebruikt
the de
by door
is wordt
time al
and en
you can kunt
materials materiaal
be worden
sure dat

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

Saesneg Iseldireg
digital digital
media media
library library
saves bespaart
precious kostbare
images afbeeldingen
checking controleren
time tijd
or of
well goed
and en
correct correct
a een
the deze

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

Saesneg Iseldireg
capabilities mogelijkheden
huge grote
organized georganiseerd
as naarmate
the de
content content
to om
organizational organisatorische
amounts hoeveelheden
with bij
creation creatie
of van
many veel
have hebben
keep houden
necessary nodig

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.

NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.

Saesneg Iseldireg
metadata metadata
assets assets
organized georganiseerd
images afbeeldingen
brochure brochure
or of
in in
as zoals
digital digitale
are zijn
the wordt

EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity

NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden

Saesneg Iseldireg
teams teams
organized georganiseerd
work werken
designs ontwerpen
maintain behouden
to om
quickly snel
stay blijven
and en

EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized

NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren

Saesneg Iseldireg
modern moderne
dam dam
content content
is is
about om
are zijn
that die
and en

EN With marketing collateral organized, accessible and easily searchable, your teams will produce results faster than ever

NL Met marketingmateriaal dat georganiseerd, toegankelijk en gemakkelijk doorzoekbaar is, zullen je teams sneller dan ooit resultaten produceren

Saesneg Iseldireg
organized georganiseerd
searchable doorzoekbaar
teams teams
produce produceren
results resultaten
ever ooit
accessible toegankelijk
easily gemakkelijk
your je
faster sneller
will zullen
and en
with met
than dan

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50