EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
Cyfieithwch "titled" i Iseldireg
Yn dangos 25 o gyfieithiadau 25 o'r ymadrodd "titled" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o titled
Saesneg
Iseldireg
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| section | sectie |
| summary | samenvatting |
| categories | categorieën |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| you | je |
| collect | verzamelen |
| data | gegevens |
| different | verschillende |
| a | een |
| of | van |
EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible…
NL Op dinsdag 3 april is in Tilburg het "Privacy en Identity Lab" officieel geopend door Jacob Kohnstamm van het College Bescherming Persoonsgegevens.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.
NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| january | december |
| wetlab | wetlab |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| has | is |
| a | een |
EN The November/December issue 2014 of the journal MIT Technology Review was completely about the Smart City, with a business report titled 'Cities Get Smarter'
NL Tijdens deze eerste editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we direct op onderzoek uit
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| smart | smart |
| cities | amsterdam |
| with | op |
| the | eerste |
| of | van |
EN On request of Archief2020, Tom Demeyer (CTO of Waag) has written an article titled 'The Deep Archive'. In this article, he describes two possible scenarios for the future and their implications for the archive world.
NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| the | het |
EN Lucas Evers of Waag will join an interactive session titled 'The Creative Democracy' at the SNET Annual meeting in Maastricht.
NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lucas | lucas |
| join | . |
| the | de |
| of | van |
| in | in |
EN Waag presented a new publication titled 'Users as Designers, a hands-on approach to Creative Research'.
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| on | op |
| to | zich |
EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.
NL Hoe kunnen burgers via 'gamification' betrokken worden bij het stimuleren van duurzame mobiliteitskeuzes?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| citizens | burgers |
| foster | stimuleren |
| in | bij |
| are | worden |
| their | kunnen |
| the | hoe |
| of | van |
EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| and | en |
| a | een |
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| available | beschikbare |
| creators | makers |
| equivalent | equivalent |
| statistics | statistieken |
| on | op |
| based | basis |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| see | zie |
| more | meer |
| no | niemand |
| only | slechts |
| hour | uur |
| this | dit |
| figures | cijfers |
| article | artikel |
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| during | in |
| are | zijn |
EN (Making tsunamis would actually be a little more accurate.) Their self-titled video in 1993 caused a sensation
NL Met de zelf betitelde video uit 1993 werd al flink opzien gebaard
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| video | video |
| more | de |
EN Alienware has revealed its vision for the future of home gaming with a project titled Concept Nyx.
NL Alienware heeft zijn visie op de toekomst van thuisgamen onthuld met een project met de titel Concept Nyx.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| revealed | onthuld |
| vision | visie |
| project | project |
| concept | concept |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| future | toekomst |
| for | titel |
| has | heeft |
| of | van |
EN A new report titled ‘One Internet’ (published by the Global Commission on Internet Governance) offers three possible scenarios for the future of the Internet.
NL De definitieve stemming over de 'Copyright Directive' in het Europees Parlement vond plaats op 26 maart 2019, dat heeft ingestemd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| a | heeft |
| of | over |
EN In 1998, Waag opened a website with answers on frequently asked questions about the public domain, titled 'FAQ Publiek Domain 2.0'.
NL Marleen Stikker neemt deel aan de pre-startbijeenkomst voor het Jaar van de Ruimte 2015: Wie maakt Nederland? Op 15 december in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| public | jaar |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN The Dutch magazine 'LABinsights' published an article in which Xiamyra Daal explains more about our Open Wetlab, the BioHack Academy and DIY bio at the Waag, titled 'Biohacken is not a kind of amateurism'. The article is available in Dutch only.
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst waarin Xiamyra Daal vertelt over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| magazine | tijdschrift |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| bio | bio |
| waag | waag |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| a | een |
| about | over |
EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lucas | lucas |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| publication | publicatie |
| op | op |
| open | open |
| version | een |
| has | heeft |
| to | aan |
EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.
NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seriously | serieus |
| mean | |
| insights | insights |
| your | je |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| i | ik |
| for | voor |
| should | moeten |
| and | en |
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| available | beschikbare |
| creators | makers |
| equivalent | equivalent |
| statistics | statistieken |
| on | op |
| based | basis |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| see | zie |
| more | meer |
| no | niemand |
| only | slechts |
| hour | uur |
| this | dit |
| figures | cijfers |
| article | artikel |
EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...
NL Op zoek naar een grote maar toch betaalbare telefoon? Dat is Motorolas spel met de vierde generatie Moto G - toepasselijk de G4 genoemd, en eindelijk ...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| big | grote |
| affordable | betaalbare |
| phone | telefoon |
| moto | moto |
| g | g |
| finally | eindelijk |
| fourth | vierde |
| gen | generatie |
| the | de |
| with | op |
| looking | op zoek |
| to | maar |
| looking for | zoek |
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| week | week |
| and | en |
| during | in |
| climate change | klimaatverandering |
| a | een |
| of | van |
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| party | partijen |
| exercise | oefenen |
| enforce | handhaven |
| eula | eula |
| modified | gewijzigd |
| changes | wijzigingen |
| no | geen |
| rights | rechten |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
| to | om |
| under | de |
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| section | sectie |
| summary | samenvatting |
| categories | categorieën |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| you | je |
| collect | verzamelen |
| data | gegevens |
| different | verschillende |
| a | een |
| of | van |
EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."
NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| project | project |
| inspiration | inspiratie |
| might | kan |
| a | een |
| need | nodig |
| website | website |
| anything | alles |
| more | meer |
| find | vinden |
| websites | van |
| bigger | groter |
| than | dan |
| as | zoals |
| into | in |
| example | bijvoorbeeld |
Yn dangos 25 o gyfieithiadau 25
Cyfieithiadau tebyg
titled experience titled ‘luxury titled 'biohacken poetry collection titled titled who section titled report titled titled growing titled biohacken ep titled article titled experience titled luxury cogem titled gentechdebat academy titled in water week titled should be titledCyfieithwch titled i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg