Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "check the relevance" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "check the relevance" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o check the relevance

Gellir cyfieithu "check the relevance" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

check alle bekijk bekijken bij check controle controleer controleren dan dat de deze die dit door een en hebben heeft het hier hoe hun in informatie is je kan kijk kunnen maken meer met moet naar niet of om ons onze pagina site tot u uit uw van van de voor wanneer wat we website worden ze zijn
relevance relevantie

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o check the relevance

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.

NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
scan scannen
related gerelateerde
your je
content content
in in
the de
topics onderwerpen
to om
will wordt
see zien
higher hoger
appear weergegeven
greater te
search engines zoekmachines

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.

Saesneg Iseldireg
check bekijk
links links
page van de
the de
internal interne
of van

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

Saesneg Iseldireg
check controleer
relevance relevantie
http http
status status
codes codes
external externe
explore verken
backlinks backlinks
page pagina
links links
the de
internal interne
and en
of van
for voor

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

Saesneg Iseldireg
check controleer
relevance relevantie
http http
status status
codes codes
external externe
explore verken
backlinks backlinks
page pagina
links links
the de
internal interne
and en
of van
for voor

EN Social media has made relevance and engagement essential components of the user experience

NL Door social media zijn relevantie en betrokkenheid essentiële onderdelen van de gebruikerservaring geworden

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
engagement betrokkenheid
components onderdelen
user experience gebruikerservaring
the de
media media
essential essentiële
and en
of van
social media social

EN Social relevance is the third core function of Dutch universities

NL Dat laatste is de derde kerntaak van Nederlandse universiteiten

Saesneg Iseldireg
third derde
universities universiteiten
is is
the de

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

Saesneg Iseldireg
alert melding
changes veranderingen
occur optreden
metrics metrieken
relevance relevantie
group groep
the de
to om
when wanneer
degree mate

EN Societal relevance of the research

NL Maatschappelijke relevantie van het onderzoek

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
research onderzoek

EN Long, ?generic? surveys with questions of low relevance to my business, and/or asking for confidential information

NL Lange, 'generieke' enquêtes met vragen die weinig relevant zijn voor mijn bedrijf, en/of vragen om vertrouwelijke informatie

Saesneg Iseldireg
long lange
surveys enquêtes
business bedrijf
confidential vertrouwelijke
information informatie
or of
to om
my mijn
and en
questions vragen
with met
for voor

EN Task-based relevance algorithms and sort options work together to deliver a flexible user experience that lets searchers select the tool that matches their specific needs

NL Taakgebaseerde relevantie-algoritmen en sorteeropties werken samen om een flexibele gebruikerservaring te bieden waarmee zoekers de tool kunnen selecteren die overeenkomt met hun specifieke behoeften

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
algorithms algoritmen
work werken
flexible flexibele
searchers zoekers
user experience gebruikerservaring
tool tool
the de
select selecteren
needs behoeften
deliver bieden
and en
a een
their hun

EN So, in addition to the number of people searching for a term you also need to take into consideration the competition and relevance of the keywords

NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden

Saesneg Iseldireg
people mensen
competition concurrenten
relevance relevantie
keywords zoekwoord
the de
to samen
number aantal
and en
need to moet
of van
a een
need je

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

Saesneg Iseldireg
rankingcoach rankingcoach
free free
data data
business bedrijf
balance balans
volume volume
relevance relevantie
tools tool
perfect perfecte
your je
the de
you can kun
by door
this deze
for voor
search zoekwoord
find en

EN Relevance is key and with personalised video you stand out in the crowd

NL Deze groei zal voorlopig niet afnemen, dus relevantie is belangrijker dan ooit

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
is is
the deze

EN Relevance is key: each minute people upload 300 minutes worth of video to YouTube.

NL 2019 was een druk jaar voor Blue Billywig en voor 2020 staan er mooie plannen klaar. Benieuwd welke dat zijn? Kijk de product update video.

Saesneg Iseldireg
minute jaar
video video

EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
increasing toeneemt
fraud fraude
bec bec
is is
clear duidelijk
ways manieren
the de
rapidly snel
to om
away van
that dat
with met
and en
recent de laatste

EN The PageRank system is used by the popular Google search engine to help you determine the importance or relevance of a page

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

Saesneg Iseldireg
system systeem
popular populaire
importance belang
relevance relevantie
google google
or of
page pagina
the de
used gebruikt
is wordt
a een
by door
to bepalen
you u
of van

EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?

NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?

Saesneg Iseldireg
reliable betrouwbaar
found gevonden
exactly precies
relevance relevantie
significance betekenis
help helpen
insights inzichten
is is
software software
or of
data data
science science
techniques technieken
the de
other andere
how hoe
what wat
can kunnen
intelligence intelligentie
artificial kunstmatige
and en
their hun
are zijn

EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty

NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
sustainability duurzaamheid
leadership leiderschap
poverty armoede
on op
the de
attention aandacht
care zorg
and en
of van
issues van de
current zijn

EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

Saesneg Iseldireg
keyword trefwoord
relevance relevantie
positioning positioneren
contents inhoud
with bij
the de
has heeft
along van

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

Saesneg Iseldireg
link linken
authority autoriteit
trust vertrouwen
relevance relevantie
versions versies
page pagina
content inhoud
and en
especially vooral
there er
problems problemen
other andere
sites sites
for voor
search engines zoekmachines
have hebben
are zijn
when wanneer

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

Saesneg Iseldireg
usually meestal
link linken
small kleine
known bekend
guidelines richtlijnen
follow volgen
building opbouwen
page pagina
or of
seo seo
we we
the de
to om
another van
as als
best beste
find out ontdek
for voor
word woord
a een
text tekst
find en
out te

EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding

NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
metadata metadata
details details
easy gemakkelijke
is is
crucial cruciaal
the de
remains blijft
on op
to om
for voor
of van
include een

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

Saesneg Iseldireg
url url
small kleine
ranking ranking
factor factor
relevance relevantie
is is
page pagina
the de
to om
determine bepalen
by door
search engines zoekmachines
but
used gebruikt

EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

Saesneg Iseldireg
practice praktijk
picture beeld
relevance relevantie
popularity populariteit
manipulate manipuleren
google google
rankings rankings
to om
leads leidt
and en
high hoge
of van
this deze

EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.

NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.

Saesneg Iseldireg
new nieuw
key belangrijke
role rol
determining bepalen
ranking ranking
plays speelt
is is
experience ervaring
content inhoud
page pagina
the de
this dit
a een
that die
in in
sites sites
with bij
answer antwoord
have hebben

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

Saesneg Iseldireg
tremendous enorme
impact invloed
indexation indexering
google google
lesser minder
website website
or of
the de
on op
internal interne
to elkaar
a een
has heeft
pages van
depending afhankelijk
you u
are zijn

EN ‘Cross Cutting Theme’ research with societal relevance

NL ‘Cross Cutting Themes: onderzoek met maatschappelijke relevantie

Saesneg Iseldireg
research onderzoek
relevance relevantie
theme themes
cross cross
with met

EN Site Audit Issues The Relevance of Hreflang and Lang Attributes Complications in a Website

NL De beste Ghost-hosting voor uw bedrijf

Saesneg Iseldireg
the de
of voor

EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

Saesneg Iseldireg
overview overzicht
meta meta
tags tags
relevance relevantie
images afbeeldingen
links links
content inhoud
insights insights
the de
data gegevens
quick snel
issues problemen
test test
page pagina
a een
of van
has heeft
that die

EN The aim of this measurement is to analyze and improve the efficiency and relevance of our existing customer communication (CRM) on a long-term basis

NL Het doel van deze meting is de doeltreffendheid en relevantie van onze bestaande klantencommunicatie (CRM) te analyseren en permanent te verbeteren

Saesneg Iseldireg
aim doel
measurement meting
relevance relevantie
crm crm
is is
improve verbeteren
the de
existing bestaande
analyze analyseren
our onze
and en
of van

EN This form of tracking enables the sharing of information about user behavior with Facebook in order to enhance product relevance and advertising effectiveness for users and their interests

NL Deze tracking maakt het mogelijk om informatie over gebruikersgedrag op onze platforms met Facebook te delen om de relevantie van de producten en de effectiviteit van de advertenties voor geïnteresseerde mensen te verbeteren

Saesneg Iseldireg
tracking tracking
enables mogelijk
sharing delen
information informatie
facebook facebook
enhance verbeteren
relevance relevantie
advertising advertenties
effectiveness effectiviteit
the de
to om
for voor
with op
and en
of van
this deze

EN Zita develops business strategies with real social relevance for companies, as part of their business model. She is doing this together with Feike Sijbesma and as CEO of Good Growth.

NL Zita ontwikkelt bedrijfsstrategieën met echt maatschappelijke relevantie voor bedrijven, als onderdeel van hun bedrijfsmodel. Dit doet zij met Feike Sijbesma en als CEO van Good Growth.

Saesneg Iseldireg
develops ontwikkelt
real echt
social maatschappelijke
relevance relevantie
ceo ceo
good good
growth growth
companies bedrijven
as als
of onderdeel
and en
for voor
this dit
their hun
with met

EN Ads & Data has both the media channels and the data in house to achieve this mix of maximum exposure, relevance and efficiency.

NL Ads & Data heeft én de mediakanalen én de data in huis om die mix van maximale exposure, relevantie en efficiëntie waar te maken.

Saesneg Iseldireg
data data
mix mix
maximum maximale
exposure exposure
relevance relevantie
efficiency efficiëntie
media channels mediakanalen
ads ads
in in
to om
the de
and en

EN A strongly developed data offering will guarantee relevance and effectiveness.

NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid.

Saesneg Iseldireg
strongly sterk
guarantee garant
relevance relevantie
will zal
and en
a een

EN This means that advertisers must deliver their message through a broad range of media, while always looking for maximum relevance and efficiency

NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie

Saesneg Iseldireg
message boodschap
broad brede
media media
relevance relevantie
efficiency efficiëntie
always steeds
this dit
and en
that dat
means betekent
their hun
maximum maximale

EN A significantly expanded data offering will ensure relevance and effectiveness

NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
significantly sterk
will zal
and en
a een

EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

Saesneg Iseldireg
stories verhalen
relevance relevantie
interviews interviews
studies studies
attention aandacht
attractive aantrekkelijke
topics onderwerpen
magazine magazine
we we
in in
high hoge
case case
for voor

EN The review committee will assess the projects for educational relevance, sustainability, knowledge sharing, and innovation

NL De beoordelingscommissie zal de projecten toetsen op onderwijskundige relevantie, duurzaamheid van het project, kennisdeling en innovatie

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
sustainability duurzaamheid
innovation innovatie
projects projecten
the de
will zal
and en

EN Funding for verifying the relevance, viability and suitability of your socially innovative project

NL Financiering om de relevantie, levensvatbaarheid en geschiktheid van je sociaal innovatief project na te gaan  

Saesneg Iseldireg
funding financiering
relevance relevantie
viability levensvatbaarheid
socially sociaal
innovative innovatief
project project
your je
the de
and en
of van

EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!

NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.

Saesneg Iseldireg
ambitions ambities
recipe recept
relevance relevantie
long lange
term termijn
roadmap roadmap
map kaart
growth groei
plan plan
it it
we wij
strategic strategische
true van
for voor
digital digitale
and en
a digitaal

EN Towards customer centricity and digital relevance

NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie

Saesneg Iseldireg
digital digitale
relevance relevantie
and en
towards naar

EN Guiding your business towards true Customer Centricity and Digital Relevance

NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie

Saesneg Iseldireg
digital digitale
relevance relevantie
and en
towards naar

EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.

NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.

Saesneg Iseldireg
guide helpen
organizations organisaties
digital digitale
relevance relevantie
dynamics dynamiek
engagement betrokkenheid
the de
to om
of van
relevant op
in onder
also ook
be blijven
must moeten

EN KeyWI groups keywords and shows relevance based on Search Engine logic.

NL KeyWI clustert keywords en geeft relevantie weer op basis van zoekmachine logica

Saesneg Iseldireg
relevance relevantie
logic logica
keywords keywords
on op
and en
search engine zoekmachine
based basis

EN Use our ai-driven output, based on search volume, intent and relevance.

NL Gebruik onze ai-driven uitkomst, gebaseerd op zoekvolume, intentie en relevantie.

Saesneg Iseldireg
use gebruik
on op
intent intentie
relevance relevantie
based on gebaseerd
our onze
and en

EN Modern marketers understand that relevance is hugely important

NL Moderne marketeers weten dat relevantie enorm belangrijk is

Saesneg Iseldireg
modern moderne
marketers marketeers
understand weten
relevance relevantie
hugely enorm
important belangrijk
is is
that dat

EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided

NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie

Saesneg Iseldireg
author auteur
responsibility aansprakelijk
completeness volledigheid
quality kwaliteit
information informatie
or of
the de
for voor
no niet
provided van

EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment

NL Die deelnemer kan kiezen voor een auto die belangrijk is voor haar thuismarkt of voor een auto die een grote rol speelt in een bepaald marktsegment

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
is is
or of
in in
choose kiezen

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50