Cyfieithwch "bad zurzach" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bad zurzach" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o bad zurzach

Gellir cyfieithu "bad zurzach" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

bad slecht slechte

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o bad zurzach

Saesneg
Iseldireg

EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach

NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
aboutinfo
moremeer
badbad
outover

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

SaesnegIseldireg
historygeschiedenis
beganbegon
hotwarm
discoveredontdekt
chancetoeval
relaxontspannen
switzerlandzwitserland
thede
waswerd
badbad
whentoen
aeen
inin
largestgrootste
ofvan
toohet

EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach

NL Meer info over: + Thermalbaad ? Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
aboutinfo
moremeer
badbad
outover

EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.

NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.

SaesnegIseldireg
anden
relaxationontspanning
passpass
youje
accesstoegang
badbad
thede
inin
totot
threedrie

EN The end goal is Bad Zurzach, which boasts the largest open-air thermal bath in Switzerland

NL Onze bestemming is Bad Zurzach, waar zich het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland bevindt

SaesnegIseldireg
switzerlandzwitserland
isis
badbad
largestgrootste

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

SaesnegIseldireg
smallkleine
badbad
locatedligt
inin

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

SaesnegIseldireg
cyclingfietsen
dynamicdynamisch
fascinatingfascinerende
rhinerijn
badbad
inin
thede
isis
combinationcombinatie
regionstreek
uppervoor
anden
aeen
ofvan

EN Common.Of Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach

NL Common.Of Trendy sport en thermen, Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
commoncommon
trendtrendy
sportsport
badbad
anden

EN Find out more about: Parkhotel Bad Zurzach

NL Meer info over: Parkhotel Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Parkhotel Bad Zurzach

NL Meer info over: + Parkhotel Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad
aboutinfo
moremeer
outover

EN Seminar and educational facility with 45 rooms in beautiful natural surroundings, only 7km from Bad Zurzach.

NL Seminar- en opleidingscentrum met 45 kamers in prachtige natuur, op slechts 7 km afstand van Bad Zurzach.

SaesnegIseldireg
seminarseminar
roomskamers
beautifulprachtige
naturalnatuur
kmkm
badbad
inin
anden
withop

EN the thermal bath in Bad Zurzach

NL het thermaalbad van Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad

EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach

NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
aboutinfo
moremeer
badbad
outover

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

SaesnegIseldireg
historygeschiedenis
beganbegon
hotwarm
discoveredontdekt
chancetoeval
relaxontspannen
switzerlandzwitserland
thede
waswerd
badbad
whentoen
aeen
inin
largestgrootste
ofvan
toohet

EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach

NL Meer info over: + Thermalbaad ? Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
aboutinfo
moremeer
badbad
outover

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

SaesnegIseldireg
smallkleine
badbad
locatedligt
inin

EN Papa Moll, Switzerland?s favourite cartoon figure, comes from Bad Zurzach, so it is only natural that the town should also be the home of Papa Moll Land, where there?s plenty to see and do.

NL Het Zwitserse stripfiguur is in Bad Zurzach thuis. In zijn Papa Moll-Land is van alles te ontdekken.

SaesnegIseldireg
badbad
isis
landland
switzerlandzwitserse
plentyte
toalles
thethuis

EN the thermal bath in Bad Zurzach

NL het thermaalbad van Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

SaesnegIseldireg
cyclingfietsen
dynamicdynamisch
fascinatingfascinerende
rhinerijn
badbad
inin
thede
isis
combinationcombinatie
regionstreek
uppervoor
anden
aeen
ofvan

EN Common.Of Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach

NL Common.Of Trendy sport en thermen, Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
commoncommon
trendtrendy
sportsport
badbad
anden

EN Find out more about: Parkhotel Bad Zurzach

NL Meer info over: Parkhotel Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Parkhotel Bad Zurzach

NL Meer info over: + Parkhotel Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad
aboutinfo
moremeer
outover

EN Seminar and educational facility with 45 rooms in beautiful natural surroundings, only 7km from Bad Zurzach.

NL Seminar- en opleidingscentrum met 45 kamers in prachtige natuur, op slechts 7 km afstand van Bad Zurzach.

SaesnegIseldireg
seminarseminar
roomskamers
beautifulprachtige
naturalnatuur
kmkm
badbad
inin
anden
withop

EN the thermal bath in Bad Zurzach

SaesnegIseldireg
badbad

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

SaesnegIseldireg
researchonderzoek
lostverloren
halfhelft
customersklanten
badslechte
experienceervaring
per centprocent
afterna
cankan
oneéén
moremeer
ofvan

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)

SaesnegIseldireg
properlygoed
recognizederkend
htmlhtml
press releasepersbericht
isis
dede
shouldmoet
beworden
becausein
somethingiets
thatdat

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

SaesnegIseldireg
badslechte
hirehuur
affectbeïnvloeden
culturalculturele
financialfinanciële
smallklein
limitedbeperkte
trulyecht
structurestructuur
isis
teamteam
thede
organisationorganisatie
howhoe
ifals
resourcesmiddelen
exactlyprecies
withmet
anden
but
aeen
cankan
ofvan
moremeer

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

SaesnegIseldireg
badslechte
interviewsinterviews
sound qualitygeluidskwaliteit
sometimessoms
recordingopname
isis
probablywaarschijnlijk
thede
guestgast
goodgoede
ifals
but
apaar

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

SaesnegIseldireg
dmarcdmarc
businessesbedrijven
badslechte
greatmooie
isis
todayvandaag
inboxinbox
thede
datagegevens
easiermakkelijker
toom
lessminder
makesmaakt
thatdat
muchte
easyeenvoudig
nevernooit
plusplus
doingvan
withmet
aeen
emailmail
keephouden
safeveilig
forvoor

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.

SaesnegIseldireg
botsbots
stopstoppen
goodgoed
thede
arezijn
badslechte
learnen
differenceverschil

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

SaesnegIseldireg
badslecht
newsnieuws
marketersmarketeers
thisdit
forvoor
isnis
justalleen
but
alsoook
itmaar

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.

SaesnegIseldireg
looksuitziet
ideaidee
toom
aeen
whenwanneer
ithet
goodgoed
makete

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

SaesnegIseldireg
badslecht
minutesminuten
ideasideeën
goodgoed
orof
topiconderwerp
toom
andschrijf
finden
outte

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

SaesnegIseldireg
blankleeg
badslechte
clickklik
checkboxselectievakje
putop
usegebruiken
you usegebruikt
thereer
wantwilt
aeen
ifals
thezet
otherwiseanders
wordswoorden

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

SaesnegIseldireg
badslechte
pullhalen
interestinginteressante
addtoevoegen
tozodat
urlurl
systemsysteem
easygemakkelijk
linkslinks
exportexporteren
workwerken
letslaat
goodgoede
you seeziet
oferuit
laterlater
need tomoet
ourin
youu

EN Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks

NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken

SaesnegIseldireg
existingbestaande
vulnerabilitieskwetsbaarheden
accesstoegang
networksnetwerken
toom

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

SaesnegIseldireg
badslecht
maybemisschien
difficultmoeilijk
podcastpodcast
ringring
dotdot
usegebruiken
toom
sayzeggen
bestbeste
sodus
outte
evenzelfs
notniet
themze
littleeen
thedezelfde
a littlebeetje

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

SaesnegIseldireg
badslechte
reviewsrecensies
physicalfysieke
newnieuwe
inin
peoplemensen
isis
alwaysaltijd
thede
versionversie
comevan
withmet
you seeziet
thatdat
camekwam
youtoch
anden
becauseomdat
arezijn

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak

SaesnegIseldireg
dynamicdynamische
badslechte
isis
microphonesmicrofoons
thatdat
thandan
meansbetekent

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.

SaesnegIseldireg
imacimac
cheapgoedkoop
monitormonitor
seemlijkt
packagepakket
thede
withbij
propro
soerg
isnis
aeen
but
itmaar

EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do

NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen

SaesnegIseldireg
looksuitziet
badslecht
limitedbeperkt
sortsoort
customizationmaatwerk
iik
means
thinkdenk
you cankunt
youbent
thehet

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

SaesnegIseldireg
badslechte
newsnieuws
tasktaak
remainsblijft
manualhandmatige
humanmenselijke
thede
qualitykwaliteit
thisdeze
whenwanneer
anden
evenzelfs
beenvan
aeen

EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?

NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?

SaesnegIseldireg
flightvlucht
canceledgeannuleerd
badslechte
iik
mymijn
shouldmoet
tovanwege
whatwat

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

SaesnegIseldireg
flightvlucht
canceledgeannuleerd
badslecht
availabilitybeschikbaarheid
seatsstoelen
centercenter
freekosteloos
contactcontact
thede
onop
routeroute
ourons
calluw
samedezelfde
you cankunt
aeen
tovanwege
weatherweer
daydag
youu
anothervan
dependingafhankelijk

EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

SaesnegIseldireg
cheapgoedkope
badslechte
neighborhoodsbuurten
googlegoogle
rankingsranking
termterm
sharedshared
experimentexperiment
surprisingverrassend
newnieuw
longlong
cankan
hostinghosting
impactinvloed
datadata
actuallyecht
fromgebaseerd
studyen

EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content

NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, down­loadbare content en andere waarde­volle inhoud bevat

SaesnegIseldireg
accountaccount
worseerger
isis
onop
otherandere
includesbevat
but
ifals
contentcontent
anwaarde
anden
eveneen

EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?

SaesnegIseldireg
thehoe

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

SaesnegIseldireg
kidskinderen
ghanaghana
goodmooie
isis
inin
wewe
howhoe
bydoor
wherewaar
jobbaan
aeen
theirhun
anden
theyze
somede

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50