EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
Gellir cyfieithu "bad experience" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
research | onderzoek |
lost | verloren |
half | helft |
customers | klanten |
bad | slechte |
experience | ervaring |
per cent | procent |
after | na |
can | kan |
one | één |
more | meer |
of | van |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
properly | goed |
recognized | erkend |
html | html |
press release | persbericht |
is | is |
de | de |
should | moet |
be | worden |
because | in |
something | iets |
that | dat |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bad | slechte |
hire | huur |
affect | beïnvloeden |
cultural | culturele |
financial | financiële |
small | klein |
limited | beperkte |
truly | echt |
structure | structuur |
is | is |
team | team |
the | de |
organisation | organisatie |
how | hoe |
if | als |
resources | middelen |
exactly | precies |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bad | slechte |
interviews | interviews |
sound quality | geluidskwaliteit |
sometimes | soms |
recording | opname |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
guest | gast |
good | goede |
if | als |
but | |
a | paar |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dmarc | dmarc |
businesses | bedrijven |
bad | slechte |
great | mooie |
is | is |
today | vandaag |
inbox | inbox |
the | de |
data | gegevens |
easier | makkelijker |
to | om |
less | minder |
makes | maakt |
that | dat |
much | te |
easy | eenvoudig |
never | nooit |
plus | plus |
doing | van |
with | met |
a | een |
keep | houden |
safe | veilig |
for | voor |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bots | bots |
stop | stoppen |
good | goed |
the | de |
are | zijn |
bad | slechte |
learn | en |
difference | verschil |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bad | slecht |
news | nieuws |
marketers | marketeers |
this | dit |
for | voor |
isn | is |
just | alleen |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.
NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
service | service |
experience | experience |
time | time |
mimecast | mimecast |
categories | categorieën |
including | waaronder |
number | aantal |
most | de |
EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.
NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
customers | klanten |
pandemic | pandemie |
bad | slechte |
reason | reden |
is | is |
the | de |
experience | ervaring |
during | tijdens |
to | om |
and | en |
taking | zijn |
many | een |
EN 50% will switch to a competitor after one bad experience
NL 50% stapt over op een concurrent na één slechte ervaring
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
competitor | concurrent |
bad | slechte |
experience | ervaring |
after | na |
a | een |
to | over |
one | één |
EN 80% will switch to a competitor after one bad experience
NL 80% stapt over op een concurrent na meer dan één slechte ervaring
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
competitor | concurrent |
bad | slechte |
experience | ervaring |
after | na |
a | een |
one | één |
to | meer |
EN 88% of consumers are unlikely to return to your site if they have a bad user experience.
NL 88% van de consumenten zal waarschijnlijk niet terugkeren naar uw website als ze er een slechte gebruikerservaring hadden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
consumers | consumenten |
bad | slechte |
user experience | gebruikerservaring |
site | website |
if | als |
of | van |
return | een |
they | ze |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
and | leren |
all | in |
can | kan |
if | als |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
free | vrij |
ads | advertenties |
lead | leiden |
bad | slechte |
popup | popup |
user experience | gebruikerservaring |
site | site |
is | is |
your | uw |
of | van |
to | tot |
that | die |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
free | vrij |
ads | advertenties |
lead | leiden |
bad | slechte |
user experience | gebruikerservaring |
site | site |
is | is |
your | uw |
of | van |
to | tot |
that | die |
EN Like Google itself, users also value an excellent page experience. And bad hosting can compromise security, stability, and especially page speed.
NL Net als Google zelf, waarderen ook gebruikers een uitstekende pagina ervaring. En slechte hosting kan de veiligheid, stabiliteit en vooral de snelheid van de pagina's in gevaar brengen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
users | gebruikers |
excellent | uitstekende |
experience | ervaring |
bad | slechte |
hosting | hosting |
especially | vooral |
speed | snelheid |
can | kan |
stability | stabiliteit |
page | pagina |
security | veiligheid |
and | en |
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
means | |
people | medewerkers |
the | de |
with | op |
that | kunnen |
and | en |
have | hebben |
EN of online shoppers do not return to an online store after a bad returns experience.
NL van online shoppers komt niet meer terug na een slechte retourervaring.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
online | online |
bad | slechte |
after | na |
not | niet |
of | van |
return | een |
EN But that?s not all; it may also cause bad user experience, or spoil the accuracy of your site’s performance tracking.
NL Maar dat is nog niet alles; het kan ook leiden tot een slechte gebruikerservaring, of de nauwkeurigheid van de performance tracking van uw site bederven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bad | slechte |
accuracy | nauwkeurigheid |
user experience | gebruikerservaring |
or | of |
the | de |
tracking | tracking |
sites | van |
performance | performance |
that | dat |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
bad | slechte |
confidence | zelfvertrouwen |
experience | ervaring |
already | al |
can | kan |
never | nooit |
what | wat |
and | en |
a | een |
someone | iemand |
EN First time traveling with BlaBlaBus, despite of a some bad comments found in internet, my personal experience was good. Recommended.
NL Laag geprijsde reismogelijkheid met wat ongemakken behorend bij de prijsklasse. Goede chauffeurs. Helaas wachttijd in aansluiting vervolg reis. Toch al met al beoordelen wij met goed
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
traveling | reis |
in | in |
with | bij |
personal | de |
a | toch |
of | wij |
good | goede |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
the | de |
for | voor |
stop | met |
EN Improve your understanding of candidates, and better set them up for success and reduce bad hires by aligning candidate and new hire experience insights.
NL Begrijp kandidaten beter, vergroot de kans op succes en verminder het aantal teleurstellende nieuwe medewerkers met inzichten van kandidaten en nieuwe werknemers.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
success | succes |
reduce | verminder |
new | nieuwe |
candidates | kandidaten |
insights | inzichten |
better | beter |
and | en |
of | van |
set | met |
them | de |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
and | leren |
all | in |
can | kan |
if | als |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials (popup advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
free | vrij |
ads | advertenties |
lead | leiden |
bad | slechte |
popup | popup |
user experience | gebruikerservaring |
site | site |
is | is |
your | uw |
of | van |
to | tot |
that | die |
EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)
NL Uw mobiele site is vrij van opdringerige interstitials. (Popup-advertenties die leiden tot een slechte gebruikerservaring)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mobile | mobiele |
free | vrij |
ads | advertenties |
lead | leiden |
bad | slechte |
user experience | gebruikerservaring |
site | site |
is | is |
your | uw |
of | van |
to | tot |
that | die |
EN Like Google itself, users also value an excellent page experience. And bad hosting can compromise security, stability, and especially page speed.
NL Net als Google zelf, waarderen ook gebruikers een uitstekende pagina ervaring. En slechte hosting kan de veiligheid, stabiliteit en vooral de snelheid van de pagina's in gevaar brengen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
users | gebruikers |
excellent | uitstekende |
experience | ervaring |
bad | slechte |
hosting | hosting |
especially | vooral |
speed | snelheid |
can | kan |
stability | stabiliteit |
page | pagina |
security | veiligheid |
and | en |
EN It creates a bad experience for the visitors and can be a nightmare for your search engine rankings
NL Het creëert een slechte ervaring voor de bezoekers en kan een nachtmerrie zijn voor uw zoekmachine rankings
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
creates | creëert |
bad | slechte |
visitors | bezoekers |
rankings | rankings |
the | de |
experience | ervaring |
for | voor |
a | een |
can | kan |
search engine | zoekmachine |
and | en |
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
means | |
bad | slechte |
in | in |
the | de |
a | een |
have | hebben |
are | zijn |
EN All of this can add up to a slow experience that?s bad for both of them.
NL Dit alles kan resulteren in een langzame ervaring die slecht is voor beiden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
experience | ervaring |
bad | slecht |
can | kan |
for | voor |
a | een |
both | in |
this | dit |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
people | mensen |
bad | slechte |
customer experience | klantervaring |
more | meer |
than | dan |
with | met |
a | een |
of | van |
experience | hebben |
that | die |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
or | of |
the | de |
can | kunnen |
a | een |
has | en |
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
experience | ervaring |
smartphone | smartphone |
oculus | oculus |
is | is |
vr | vr |
real | echte |
reality | reality |
the | de |
virtual | virtual |
nice | leuke |
this | dit |
very | heel |
as | zoals |
with | op |
but | |
different | een |
from | dan |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
or | of |
the | de |
can | kunnen |
a | een |
has | en |
EN Samsung wants to enhance their customers’ experience by providing a wonderful experience in their Experience Stores. The Bringme Box is an original way to surprise their customers with an additional gift.
NL Samsung wilt de beleving van haar klanten verhogen door ze een geweldige ervaring te bezorgen in hun Experience Stores. Via de Bringme Box verrassen ze klanten op een originele manier met een extra cadeautje.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
samsung | samsung |
customers | klanten |
box | box |
original | originele |
in | in |
way | manier |
the | de |
experience | ervaring |
with | op |
their | hun |
a | een |
to | extra |
by | door |
EN More than 20 million active users rely on Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience
NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor markt- en merkinzichten, werknemerservaring, klantervaring en productervaring
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
million | miljoen |
active | actieve |
market | markt |
employee experience | werknemerservaring |
customer experience | klantervaring |
users | gebruikers |
on | op |
and | en |
brand | voor |
more | meer |
rely | vertrouwen |
EN More than 20 million active users look to Momentive to fuel market insights, brand insights, employee experience, customer experience and product experience
NL Meer dan 20 miljoen actieve gebruikers vertrouwen op Momentive voor marktinzichten, merkinzichten, werknemerervaring, klantervaring en productervaringen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
million | miljoen |
active | actieve |
customer experience | klantervaring |
users | gebruikers |
and | en |
brand | voor |
more | meer |
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
looks | uitziet |
idea | idee |
to | om |
a | een |
when | wanneer |
it | het |
good | goed |
make | te |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50