EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
Cyfieithwch "attempt saved" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "attempt saved" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o attempt saved
Saesneg
Iseldireg
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| lukas | lukas |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| top | op |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| tomas | tomas |
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| left | rechts |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
| top | op |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| left | linkerkant |
| with | op |
| by | door |
| is | werd |
| a | een |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| saba | saba |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| left | links |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| top | in de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| james | james |
| in | in |
| top | op |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| stefan | stefan |
| in | in |
| by | door |
| left | linkerkant |
| is | werd |
| de | de |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| spain | spanje |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| spain | spanje |
| is | werd |
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| success | succes |
| or | of |
| payment | betaling |
| the | de |
| to | om |
| attempt | poging |
| errors | fouten |
| as | zoals |
| an | opnieuw |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
NL Probeer fouten op te lossen, zoals AVS Mismatch, facturer-foutcodes of een poging om de betaling tot succes opnieuw te proberen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| success | succes |
| or | of |
| payment | betaling |
| the | de |
| to | om |
| attempt | poging |
| errors | fouten |
| as | zoals |
| an | opnieuw |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| use | gebruiken |
| site | site |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| our | onze |
| that | die |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| client | client |
| moments | momenten |
| find | vindt |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| desired | gewenste |
| clips | clips |
| your | je |
| saved | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| storage | opslag |
| you can | kun |
| where | waar |
| location | locatie |
| for | voor |
| select | selecteren |
| to | vervolgens |
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bank | bank |
| original | originele |
| genetics | genetica |
| saved | gered |
| authorities | autoriteiten |
| forced | gedwongen |
| swiss | zwitserse |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| from | uit |
| were | van |
EN This data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data of the user.
NL De gegevens worden eveneens opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker vindt niet plaats.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| personal data | persoonsgegevens |
| also | eveneens |
| system | systeem |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| with | samen |
| other | andere |
| files | opslag |
| this | deze |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| online | online |
| or | of |
| result | resultaat |
| can | kan |
| be | worden |
| later | later |
| as | als |
| the | het |
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| editor | editor |
| saved | opgeslagen |
| visual | visuele |
| elements | elementen |
| selected | geselecteerd |
| new | nieuwe |
| styles | stijlen |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| apply | toepassen |
| themes | thema |
| when | wanneer |
| change | veranderen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| through | via |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saved | bewaard |
| organic | organische |
| ads | advertenties |
| website | website |
| accounts | accounts |
| created | gemaakt |
| or | of |
| your | je |
| from | vanaf |
| both | zowel |
| as | evenals |
| that | die |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| photoshop | photoshop |
| document | document |
| saved | opgeslagen |
| computer | computer |
| copy | kopie |
| in | in |
| folder | map |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| are | worden |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| with | samen |
| you | u |
| of | van |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| source | bron |
| stats | statistieken |
| created | gemaakt |
| saved | bewaard |
| others | anderen |
| accounts | accounts |
| see | bekijk |
| your | je |
| for | voor |
| and | en |
| from | van |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saved | bewaard |
| stats | statistieken |
| your | je |
| including | inclusief |
| not | niet |
| include | en |
| for | voor |
| back | een |
| to | naar |
| of | van |
| that | die |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| parties | partijen |
| attempt | proberen |
| obtain | verkrijgen |
| directly | direct |
| s | s |
| or | of |
| user | gebruiker |
| the | de |
| information | informatie |
| customer | klant |
| should | dienen |
| to | van |
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| proud | trots |
| title | titel |
| winning | winnen |
| says | vertelt |
| business | business |
| partner | partner |
| we | we |
| first | eerste |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| link | link |
| charts | grafieken |
| essence | essentie |
| in | in |
| page | van de |
| context | context |
| the | de |
| attempt | proberen |
| to | leggen |
| a | een |
| of | van |
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| centralize | centraliseren |
| assets | assets |
| in | in |
| business | bedrijf |
| as | naarmate |
| to | om |
| they | ze |
| quickly | snel |
| was | werd |
| but | |
| their | hun |
| internationally | internationaal |
| the | nederlandse |
| ever | steeds |
| global | wereldwijd |
| use | gebruik |
| for | voor |
| used | gebruikte |
| number | aantal |
| a | een |
| it | maar |
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| concentration | concentratie |
| length | lengte |
| collection | groep |
| the | de |
| city | stad |
| and | en |
| to | laten |
| why | waarom |
| a | een |
| higher | te |
| of | van |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attempt | poging |
| incredibly | ongelooflijk |
| innovative | innovatief |
| in | in |
| time | tijd |
| where | waarin |
| this | deze |
| was | waren |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cases | gevallen |
| partly | gedeeltelijk |
| attempt | poging |
| erase | wissen |
| me | me |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| would | zouden |
| where | waarin |
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| centre | midden |
| steven | steven |
| left | links |
| from | vanuit |
| but | |
| de | de |
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| latvia | letland |
| shot | schot |
| the | gaat |
| left | rechts |
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.
NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| steven | steven |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanaf |
| of | van |
| left | linkerkant |
EN Attempt blocked. Pavel Kaderábek (Czech Republic) right footed shot from the centre of the box is blocked.
NL Doelpoging van Pavel Kaderábek (Tsjechië)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| right | rechts |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| from | vanuit |
| the | wordt |
| of | van |
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| czech | tsjechië |
| the | de |
| with | op |
| but | |
| of | bijna |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.
NL Doelpoging van Vladimir Coufal (Tsjechië)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| right | rechts |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| the | wordt |
| outside | van |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| from | vanuit |
| the | gaat |
| left | rechts |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tomas | tomas |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| from | vanuit |
| with | op |
| the | gaat |
| a | een |
| cross | van |
EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.
NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| left | links |
| the | de |
| is | wordt |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the right following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel uit een corner.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| the | gaat |
| left | rechts |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
attempt saved attempt always attempt successful attempt attacker might attempt attempt to rectify charge attempt official attempt attempt to phase attempt blocked attempt missed users attempt attempt delivery every attempt phishing attempt access attempt login attempt then attempt fifth unsuccessful attempt attempt to centralize attempt to discover ll attempt clear attempt attempt to expand attempt to erase com will attempt attempt to form round attempt attempt to obtain attempt to solve noble attempt second attempt attempt to roll fraudulent attempt early attempt spoofing attempt attempt to troubleshoot attempt to retry attempt to list otherwise attempt attempt to speak attempt to establish attempt to decrease nor attempt attempt to copy attempt to answer state attempt websites that attempt attempt to interfere attempt to captureCyfieithwch attempt saved i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg