EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
Cyfieithwch "attempt saved" i Tseiniaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "attempt saved" o Saesneg i Tseiniaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Tseiniaidd o attempt saved
Saesneg
Tseiniaidd
ZH 尝试解决任何错误，例如AVS不匹配，计费错误代码，或尝试重试支付，直到成功。
Trawslythrennu cháng shì jiě jué rèn hé cuò wù， lì rúAVS bù pǐ pèi， jì fèi cuò wù dài mǎ， huò cháng shì zhòng shì zhī fù， zhí dào chéng gōng。
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
ZH 尝试解决任何错误，例如AVS不匹配，计费错误代码或尝试重试支付，直到成功。
Trawslythrennu cháng shì jiě jué rèn hé cuò wù， lì rúAVS bù pǐ pèi， jì fèi cuò wù dài mǎ huò cháng shì zhòng shì zhī fù， zhí dào chéng gōng。
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
ZH 請勿試圖繞過我們的反垃圾郵件系統。例如，請勿使用重新導向來試圖連結 Pinterest 平台上不允許的網站。
Trawslythrennu qǐng wù shì tú rào guò wǒ men de fǎn lā jī yóu jiàn xì tǒng。lì rú， qǐng wù shǐ yòng zhòng xīn dǎo xiàng lái shì tú lián jié Pinterest píng tái shàng bù yǔn xǔ de wǎng zhàn。
EN This will reset the Wi-Fi and all saved pairing configurations. Your saved Scenes will remain.
ZH 這會重設 Wi-Fi 和所有已儲存的配對配置。您已儲存的情景會保留下來。
Trawslythrennu zhè huì zhòng shè Wi-Fi hé suǒ yǒu yǐ chǔ cún de pèi duì pèi zhì。nín yǐ chǔ cún de qíng jǐng huì bǎo liú xià lái。
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
ZH Hexo 有三种默认布局：post、page 和 draft。在创建这三种不同类型的文件时，它们将会被保存到不同的路径；而您自定义的其他布局和 post 相同，都将储存到 source/_posts 文件夹。
Trawslythrennu Hexo yǒu sān zhǒng mò rèn bù jú：post、page hé draft。zài chuàng jiàn zhè sān zhǒng bù tóng lèi xíng de wén jiàn shí， tā men jiāng huì bèi bǎo cún dào bù tóng de lù jìng； ér nín zì dìng yì de qí tā bù jú hé post xiāng tóng， dōu jiāng chǔ cún dào source/_posts wén jiàn jiā。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
ZH GG Client 允許您選擇想要儲存時刻的位置。 在 GG Client 中，進入「設定」 -> 「儲存」。然後，您可以為所有已儲存影片選擇位置。
Trawslythrennu GG Client yǔn xǔ nín xuǎn zé xiǎng yào chǔ cún shí kè de wèi zhì。 zài GG Client zhōng， jìn rù 「shè dìng」 -> 「chǔ cún」。rán hòu， nín kě yǐ wèi suǒ yǒu yǐ chǔ cún yǐng piàn xuǎn zé wèi zhì。
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
ZH 标签：微软没有为该域保存DKIM密钥,没有为该域保存DKIM密钥,Office 365 DKIM,Office 365 DKIM密钥
Trawslythrennu biāo qiān： wēi ruǎn méi yǒu wèi gāi yù bǎo cúnDKIM mì yào, méi yǒu wèi gāi yù bǎo cúnDKIM mì yào,Office 365 DKIM,Office 365 DKIM mì yào
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| dkim | dkim |
EN The team reduced modeling time by three months, at a cost savings of USD 35,000 while concrete analysis saved 15 months in design, detailing, and production time, which saved USD 75,000.
ZH SYNCHRO 的四维建模能力有助于检验施工对道路和行人交通的影响，并分析起重机的位置，以确保有足够的空间供火车通行。
Trawslythrennu SYNCHRO de sì wéi jiàn mó néng lì yǒu zhù yú jiǎn yàn shī gōng duì dào lù hé xíng rén jiāo tōng de yǐng xiǎng， bìng fēn xī qǐ zhòng jī de wèi zhì， yǐ què bǎo yǒu zú gòu de kōng jiān gōng huǒ chē tōng xíng。
EN This will reset the Wi-Fi and all saved pairing configurations. Your saved Scenes will remain.
ZH 這會重設 Wi-Fi 和所有已儲存的配對配置。您已儲存的情景會保留下來。
Trawslythrennu zhè huì zhòng shè Wi-Fi hé suǒ yǒu yǐ chǔ cún de pèi duì pèi zhì。nín yǐ chǔ cún de qíng jǐng huì bǎo liú xià lái。
EN ⚠️ IMPORTANT: BEFORE (!) you delete the Vectornator App, you need to save your previously unsaved documents in a folder. If your documents are saved in the Finder menu, they will remain saved even if you uninstall the Vectornator App.
ZH ⚠️重要提示：在您删除Vectornator App之前，您需要将之前未保存的文件保存在新的文件夹中。如果您的文件被保存在Finder目录中，即使您卸载了Vectornator App，作品也会不会被删除。
Trawslythrennu ⚠️zhòng yào tí shì： zài nín shān chúVectornator App zhī qián， nín xū yào jiāng zhī qián wèi bǎo cún de wén jiàn bǎo cún zài xīn de wén jiàn jiā zhōng。rú guǒ nín de wén jiàn bèi bǎo cún zàiFinder mù lù zhōng， jí shǐ nín xiè zài leVectornator App， zuò pǐn yě huì bù huì bèi shān chú。
EN The lives of so many people have been saved and many more will be saved in the future, due to Takuo Aoyagi’s invention.
ZH 得益于Takuo Aoyagi 的发明，很多人的生命得以挽救，未来该发明还会挽救更多人的生命。
Trawslythrennu dé yì yúTakuo Aoyagi de fā míng， hěn duō rén de shēng mìng dé yǐ wǎn jiù， wèi lái gāi fā míng hái huì wǎn jiù gèng duō rén de shēng mìng。
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
ZH 儲存Pin 到隱私圖版時，該 Pin 來源的使用者並不會收到通知，Pin 數也不會增加。 儲存來自隱私圖版的 Pin 時，我們不會在您新的 Pin 上顯示儲存來源使用者的名字。
Trawslythrennu chǔ cúnPin dào yǐn sī tú bǎn shí， gāi Pin lái yuán de shǐ yòng zhě bìng bù huì shōu dào tōng zhī，Pin shù yě bù huì zēng jiā。 chǔ cún lái zì yǐn sī tú bǎn de Pin shí， wǒ men bù huì zài nín xīn de Pin shàng xiǎn shì chǔ cún lái yuán shǐ yòng zhě de míng zì。
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
ZH 您的觀眾總數：看過您的 Pin 或與其互動過的使用者總人數。這包括您已建立或儲存的 Pin (含自然生成 Pin 及廣告兩者)，以及所有儲存自您聲明擁有權的網站或已連結帳號的 Pin。
Trawslythrennu nín de guān zhòng zǒng shù： kàn guò nín de Pin huò yǔ qí hù dòng guò de shǐ yòng zhě zǒng rén shù。zhè bāo kuò nín yǐ jiàn lì huò chǔ cún de Pin (hán zì rán shēng chéng Pin jí guǎng gào liǎng zhě)， yǐ jí suǒ yǒu chǔ cún zì nín shēng míng yōng yǒu quán de wǎng zhàn huò yǐ lián jié zhàng hào de Pin。
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
ZH 您可以封裝 Photoshop 文件中連結的智慧型物件，將其來源檔案儲存至您的電腦檔案夾中。Photoshop 文件的副本也會與該來源檔案一併儲存在資料夾中。
Trawslythrennu nín kě yǐ fēng zhuāng Photoshop wén jiàn zhōng lián jié de zhì huì xíng wù jiàn， jiāng qí lái yuán dàng àn chǔ cún zhì nín de diàn nǎo dàng àn jiā zhōng。Photoshop wén jiàn de fù běn yě huì yǔ gāi lái yuán dàng àn yī bìng chǔ cún zài zī liào jiā zhōng。
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
ZH 來源：查看您建立和儲存的釘圖統計資料，以及透過您的已連結帳號建立和儲存的釘圖統計資料。
Trawslythrennu lái yuán： chá kàn nín jiàn lì hé chǔ cún de dīng tú tǒng jì zī liào， yǐ jí tòu guò nín de yǐ lián jié zhàng hào jiàn lì hé chǔ cún de dīng tú tǒng jì zī liào。
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
ZH 包含已儲存 Pin：包含您已儲存，但未連結至任何聲明擁有權網域的 Pin 的統計資料。
Trawslythrennu bāo hán yǐ chǔ cún Pin： bāo hán nín yǐ chǔ cún， dàn wèi lián jié zhì rèn hé shēng míng yōng yǒu quán wǎng yù de Pin de tǒng jì zī liào。
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
ZH 任何安全 Web 閘道都不可能阻止網際網路上的每一個威脅。為了限制風險，IT 團隊封鎖了太多的網站，這導致員工有強烈的束縛感。
Trawslythrennu rèn hé ān quán Web zhá dào dōu bù kě néng zǔ zhǐ wǎng jì wǎng lù shàng de měi yī gè wēi xié。wèi le xiàn zhì fēng xiǎn，IT tuán duì fēng suǒ le tài duō de wǎng zhàn， zhè dǎo zhì yuán gōng yǒu qiáng liè de shù fù gǎn。
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
ZH 需要多重的獨立離線驗證來源，以阻斷攻擊者試圖入侵線上的 registrar 帳戶。
Trawslythrennu xū yào duō zhòng de dú lì lí xiàn yàn zhèng lái yuán， yǐ zǔ duàn gōng jī zhě shì tú rù qīn xiàn shàng de registrar zhàng hù。
EN Fix: Attempt fix for Tabs in widget area.
ZH 修复：尝试修复小部件区域中的选项卡.
Trawslythrennu xiū fù： cháng shì xiū fù xiǎo bù jiàn qū yù zhōng de xuǎn xiàng kǎ.
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
ZH 几乎没有的缝隙和超多的粘合剂非常容易维修变成破坏。
Trawslythrennu jǐ hū méi yǒu de fèng xì hé chāo duō de zhān hé jì fēi cháng róng yì wéi xiū biàn chéng pò huài。
EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.
ZH IIS 8具有动态IP限制，以及FTP登录尝试限制。 两者都为您的服务器添加了另一层安全性，并帮助防止蛮力攻击。
Trawslythrennu IIS 8jù yǒu dòng tàiIP xiàn zhì， yǐ jíFTP dēng lù cháng shì xiàn zhì。 liǎng zhě dōu wèi nín de fú wù qì tiān jiā le lìng yī céng ān quán xìng， bìng bāng zhù fáng zhǐ mán lì gōng jī。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| iis | iis |
| ftp | ftp |
EN Protip 6: "[…] once the installation is complete, Softaculous will give you the URL to your site and the URL to your site's admin area, which will attempt to automatically log you in with the admin account you specified during setup."
ZH 提示6： "[...]一旦安装完成，软侵害将为您的网站和网站的管理区域提供URL，这将尝试使用在安装过程中指定的管理员帐户。"
Trawslythrennu tí shì6： "[...] yī dàn ān zhuāng wán chéng， ruǎn qīn hài jiāng wèi nín de wǎng zhàn hé wǎng zhàn de guǎn lǐ qū yù tí gōngURL， zhè jiāng cháng shì shǐ yòng zài ān zhuāng guò chéng zhōng zhǐ dìng de guǎn lǐ yuán zhàng hù。"
EN While an attempt to communicate with an affiliate suspected of being in violation will likely be made, Razer is under no obligation to inform violators of the above terms and conditions that they are being made inactive from the program.
ZH 雖然我們可能會嘗試聯絡疑似違規的成員，但 Razer 不具通知違反上述條款與條件之對象計畫將中止的義務。
Trawslythrennu suī rán wǒ men kě néng huì cháng shì lián luò yí shì wéi guī de chéng yuán， dàn Razer bù jù tōng zhī wéi fǎn shàng shù tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn zhī duì xiàng jì huà jiāng zhōng zhǐ de yì wù。
EN Among the numerous VPN administrations accessible available, HolaVPN is THE one to attempt.
ZH 在众多可用的 VPN 管理中，HolaVPN 是值得尝试的。
Trawslythrennu zài zhòng duō kě yòng de VPN guǎn lǐ zhōng，HolaVPN shì zhí dé cháng shì de。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN WPX Hosting additionally offers a 30-day hazard-free preliminary so you can attempt their administration before submitting completely.
ZH WPX Hosting还提供30天无危险的初步服务，因此您可以在完全提交之前尝试对其进行管理。
Trawslythrennu WPX Hosting hái tí gōng30tiān wú wēi xiǎn de chū bù fú wù， yīn cǐ nín kě yǐ zài wán quán tí jiāo zhī qián cháng shì duì qí jìn xíng guǎn lǐ。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| wpx | wpx |
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
ZH 我們提供上列的 Niantic Impact Event 支援。為了能對世界各地的許多社群提供一致支援，我們目前無法提供任何客制化服務。
Trawslythrennu wǒ men tí gōng shàng liè de Niantic Impact Event zhī yuán。wèi le néng duì shì jiè gè de de xǔ duō shè qún tí gōng yī zhì zhī yuán， wǒ men mù qián wú fǎ tí gōng rèn hé kè zhì huà fú wù。
EN attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Services or Content;
ZH 嘗試對用於提供本服務或內容的任何軟體進行解密、反編譯、反彙編或逆向工程；
Trawslythrennu cháng shì duì yòng yú tí gōng běn fú wù huò nèi róng de rèn hé ruǎn tǐ jìn xíng jiě mì、 fǎn biān yì、 fǎn huì biān huò nì xiàng gōng chéng；
EN attempt to probe, scan, or test the vulnerability of any Niantic system or network or Service, or breach any security or authentication measures;
ZH 嘗試探測、掃描或測試任何Niantic系統或網絡或本服務的漏洞，或者違反任何安全或認證措施；
Trawslythrennu cháng shì tàn cè、 sǎo miáo huò cè shì rèn héNiantic xì tǒng huò wǎng luò huò běn fú wù de lòu dòng， huò zhě wéi fǎn rèn hé ān quán huò rèn zhèng cuò shī；
EN interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mailbombing the Services;
ZH 干擾或試圖干擾任何用戶、主機或網絡的訪問，包括但不限於對本服務發送病毒、多載、洪水攻擊、寄垃圾郵件或為郵件轟炸；
Trawslythrennu gàn rǎo huò shì tú gàn rǎo rèn hé yòng hù、 zhǔ jī huò wǎng luò de fǎng wèn， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì běn fú wù fā sòng bìng dú、 duō zài、 hóng shuǐ gōng jī、 jì lā jī yóu jiàn huò wèi yóu jiàn hōng zhà；
EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;
ZH 以逆向工程、反編譯、反彙編、解密或以其他方式嘗試產生Beta軟體的原始碼；
Trawslythrennu yǐ nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fǎn huì biān、 jiě mì huò yǐ qí tā fāng shì cháng shì chǎn shēngBeta ruǎn tǐ de yuán shǐ mǎ；
EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?
ZH 应用程序是否利用了应用程序平台自己的密钥保护系统，还是尝试推出自己的凭据管理系统？这可能是脆弱的吗？
Trawslythrennu yīng yòng chéng xù shì fǒu lì yòng le yīng yòng chéng xù píng tái zì jǐ de mì yào bǎo hù xì tǒng， hái shì cháng shì tuī chū zì jǐ de píng jù guǎn lǐ xì tǒng？ zhè kě néng shì cuì ruò de ma？
EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs
ZH 在发生欺骗企图的情况下，你可以识别并将滥用的IP列入黑名单
Trawslythrennu zài fā shēng qī piàn qǐ tú de qíng kuàng xià， nǐ kě yǐ shì bié bìng jiāng làn yòng deIP liè rù hēi míng dān
EN Attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Website, any other systems or networks connected to the Website, to any Evalueserve server;
ZH 试图未经授权访问本网站的任何部分或功能、任何其他系统或与本网站相连的网络、任何Evalueserve服务器。
Trawslythrennu shì tú wèi jīng shòu quán fǎng wèn běn wǎng zhàn de rèn hé bù fēn huò gōng néng、 rèn hé qí tā xì tǒng huò yǔ běn wǎng zhàn xiāng lián de wǎng luò、 rèn héEvalueserve fú wù qì。
EN My brother-in-law had installed solar panels, and I was envious. We made an earnest attempt to do so ourselves, but a very large California sycamore in our backyard was in the way.
ZH 我姊夫已經安裝了太陽能板。我非常羨慕。我們也努力試著這麼做，但是我們家後院有一顆巨大的加州梧桐樹（擋在中間）。
Trawslythrennu wǒ zǐ fū yǐ jīng ān zhuāng le tài yáng néng bǎn。wǒ fēi cháng xiàn mù。wǒ men yě nǔ lì shì zhe zhè me zuò， dàn shì wǒ men jiā hòu yuàn yǒu yī kē jù dà de jiā zhōu wú tóng shù （dǎng zài zhōng jiān）。
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。
Trawslythrennu tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。
EN Tech Studio: Engineering comes alive in this hands-on interactive space. Visitors will learn to think like engineers as they attempt various activities, from building a robotic vehicle to designing an aircraft that promises a safe landing.
ZH 技术工作室： 在这里可以亲自动手，互动交流，再“死板的”工程学也变得亲切活泼。从制造无人驾驶的车辆到设计可以安全着陆的飞机，在各种类似尝试中，游客将学会像工程师一样思考。
Trawslythrennu jì shù gōng zuò shì： zài zhè lǐ kě yǐ qīn zì dòng shǒu， hù dòng jiāo liú， zài “sǐ bǎn de” gōng chéng xué yě biàn dé qīn qiè huó pō。cóng zhì zào wú rén jià shǐ de chē liàng dào shè jì kě yǐ ān quán zhe lù de fēi jī， zài gè zhǒng lèi shì cháng shì zhōng， yóu kè jiāng xué huì xiàng gōng chéng shī yī yàng sī kǎo。
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
ZH 网络犯罪分子克隆合法电子邮件并加入恶意软件或恶意链接后再重新发送，试图欺骗收件人。
Trawslythrennu wǎng luò fàn zuì fēn zi kè lóng hé fǎ diàn zi yóu jiàn bìng jiā rù è yì ruǎn jiàn huò è yì liàn jiē hòu zài zhòng xīn fā sòng， shì tú qī piàn shōu jiàn rén。
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
ZH 破坏或试图破坏本网站或与之相连的任何网络的安全措施或身份验证措施，或者本网站内容附带的安全措施或保护措施；
Trawslythrennu pò huài huò shì tú pò huài běn wǎng zhàn huò yǔ zhī xiāng lián de rèn hé wǎng luò de ān quán cuò shī huò shēn fèn yàn zhèng cuò shī， huò zhě běn wǎng zhàn nèi róng fù dài de ān quán cuò shī huò bǎo hù cuò shī；
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Trawslythrennu kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When companies attempt to build their own AI solutions that address their unique opportunities they encounter challenges such as:
ZH 当公司试图构建自己的人工智能解决方案来应对他们独特的机遇时，他们会遇到以下挑战：
Trawslythrennu dāng gōng sī shì tú gòu jiàn zì jǐ de rén gōng zhì néng jiě jué fāng àn lái yīng duì tā men dú tè de jī yù shí， tā men huì yù dào yǐ xià tiāo zhàn：
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
ZH 学习设计和开发您自己的虚拟现实 (VR) 应用程序。在本课程中，您将创建原型、尝试解决难题和完成测验，构建属于您的技能组合。
Trawslythrennu xué xí shè jì hé kāi fā nín zì jǐ de xū nǐ xiàn shí (VR) yīng yòng chéng xù。zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng chuàng jiàn yuán xíng、 cháng shì jiě jué nán tí hé wán chéng cè yàn， gòu jiàn shǔ yú nín de jì néng zǔ hé。
EN Whenever you attempt to chill a target, you gain Bone Chilling, increasing spell damage you deal by 0.5% for 8 sec, stacking up to 10 times.
ZH 每當你凍結一個目標時會獲得冰寒徹骨，使你造成的法術傷害提高0.5%，持續8秒，最高可堆疊10層。
Trawslythrennu měi dāng nǐ dòng jié yī gè mù biāo shí huì huò dé bīng hán chè gǔ， shǐ nǐ zào chéng de fǎ shù shāng hài tí gāo0.5%， chí xù8miǎo， zuì gāo kě duī dié10céng。
EN 10.2 If applicable, Xsolla will display to you a statement on Xsolla’s checkout page to the effect that if you attempt to download any of the Software outside the territory of sale, the Software likely will not launch in a functional form.
ZH 10.2 若适用，Xsolla 将在 Xsolla 的结帐页面上向您显示一则声明，表明若您尝试在销售地区之外下载任何软件，该软件则可能无法正常地被启动。
Trawslythrennu 10.2 ruò shì yòng，Xsolla jiāng zài Xsolla de jié zhàng yè miàn shàng xiàng nín xiǎn shì yī zé shēng míng， biǎo míng ruò nín cháng shì zài xiāo shòu de qū zhī wài xià zài rèn hé ruǎn jiàn， gāi ruǎn jiàn zé kě néng wú fǎ zhèng cháng de bèi qǐ dòng。
EN Zanini has managed what few companies even attempt: we combine global reach with local presence. Our headquarters are in Barcelona, Spain, but we have production plants, commercial offices and partners across the globe.
ZH 桑尼尼使用的管理方式是很少有公司尝试的：我们把全球与当地相结合，我们的总部在西班牙巴塞罗那，我们的生产工厂，商务办事处和合作伙伴遍布全球。
Trawslythrennu sāng ní ní shǐ yòng de guǎn lǐ fāng shì shì hěn shǎo yǒu gōng sī cháng shì de： wǒ men bǎ quán qiú yǔ dāng de xiāng jié hé， wǒ men de zǒng bù zài xī bān yá bā sāi luō nà， wǒ men de shēng chǎn gōng chǎng， shāng wù bàn shì chù hé hé zuò huǒ bàn biàn bù quán qiú。
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
ZH 当您邀请候选人进行评估时，使用1个学分。如果候选人没有尝试评估，则可以取消未使用的邀请，并且立即将信用卡退还给您的帐户。
Trawslythrennu dāng nín yāo qǐng hòu xuǎn rén jìn xíng píng gū shí， shǐ yòng1gè xué fēn。rú guǒ hòu xuǎn rén méi yǒu cháng shì píng gū， zé kě yǐ qǔ xiāo wèi shǐ yòng de yāo qǐng， bìng qiě lì jí jiāng xìn yòng kǎ tuì hái gěi nín de zhàng hù。
EN What if a candidate does not attempt the assessment?
ZH 如果候选人没有尝试评估怎么办？
Trawslythrennu rú guǒ hòu xuǎn rén méi yǒu cháng shì píng gū zěn me bàn？
EN Social engineering is an attempt to exploit a person’s thoughts or feelings to gain access to something of value. In technology, that is often login details, bank account information, or contact information.
ZH 社会工程学学试图利用一个人的想法或感受来获取有价值的信息。在技术中，这通常是指登录详细信息、银行帐户信息或联系信息。
Trawslythrennu shè huì gōng chéng xué xué shì tú lì yòng yī gè rén de xiǎng fǎ huò gǎn shòu lái huò qǔ yǒu jià zhí de xìn xī。zài jì shù zhōng， zhè tōng cháng shì zhǐ dēng lù xiáng xì xìn xī、 yín xíng zhàng hù xìn xī huò lián xì xìn xī。
EN We?ve recently added two-factor authentication (TFA) at the connection level in addition to the TFA at the account level. This is great for when you need visibility and approval power for every connection attempt made to a particular device.
ZH 除了帐户的双因素身份验证 (TFA) 之外，我们最近还在连接级别添加了 TFA。当您需要每次尝试连接特定设备的可见性和批准权时，这非常有用。
Trawslythrennu chú le zhàng hù de shuāng yīn sù shēn fèn yàn zhèng (TFA) zhī wài， wǒ men zuì jìn hái zài lián jiē jí bié tiān jiā le TFA。dāng nín xū yào měi cì cháng shì lián jiē tè dìng shè bèi de kě jiàn xìng hé pī zhǔn quán shí， zhè fēi cháng yǒu yòng。
EN The Apache web server changes the directory to root at startup, causing PHP to attempt to read php.ini from the root filesystem if it exists.
ZH Apache web 服务器在启动时会把目录转到根目录，这将导致 PHP 尝试在根目录下读取 php.ini，如果存在的话。
Trawslythrennu Apache web fú wù qì zài qǐ dòng shí huì bǎ mù lù zhuǎn dào gēn mù lù， zhè jiāng dǎo zhì PHP cháng shì zài gēn mù lù xià dú qǔ php.ini， rú guǒ cún zài de huà。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| apache | apache |
| php | php |
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
ZH 几乎没有的缝隙和超多的粘合剂非常容易维修变成破坏。
Trawslythrennu jǐ hū méi yǒu de fèng xì hé chāo duō de zhān hé jì fēi cháng róng yì wéi xiū biàn chéng pò huài。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
attempt users attempt every attempt access attempt login attempt ll attempt attempt to communicate attempt to compromise attempt challenges attempt various activities whenever you attempt attempt to probe attempt to implement spoofing attempt attempt to equally attempt to exploit always attempt attempt to gain attempt to limit attempt to break desktop apps attempt connection attempt made attempt to obtain attempt the assessment ftp login attempt redirection to attempt attempt to guess attempt to suppress attempt to hide attempt to troubleshoot attempt to retry attempt to define attempt to evade a spoofing attempt attempt to roll attempt to trick attempt to prevent attempt at repair attempt their administration attempt to open attempt to decipher although women attempt attempt to authenticate phishing attempt look attempt to interfere attempt to centralize attempt to automate attempt to redeem while an attempt attempt to download
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg