NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
Cyfieithwch "authenticiteit" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "authenticiteit" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o authenticiteit
Gellir cyfieithu "authenticiteit" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| authenticiteit | authenticity |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o authenticiteit
Iseldireg
Saesneg
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL Het geeft absolute authenticiteit en integriteit aan al uw berichten.
EN It gives absolute authenticity and integrity to all of your messages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geeft | gives |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitale | digital |
| handtekening | signature |
| biedt | provides |
| authenticiteit | authenticity |
| verzender | sender |
| bericht | message |
| verzonden | sent |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| behandelen | treat |
| anderen | others |
| streven | strive |
| authenticiteit | authenticity |
NL Dat betekent dat klanten geen bericht van een onbekend nummer ontvangen, wat goed is voor de geloofwaardigheid en authenticiteit
EN That means customers don’t have to receive a message from an unknown number, which boosts credibility and authenticity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | message |
| onbekend | unknown |
| geloofwaardigheid | credibility |
| authenticiteit | authenticity |
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| onze | our |
| verschillen | differences |
| focus | focus |
| representatie | representation |
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mix | mix |
| jongens | boys |
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| oase | oasis |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hut | hut |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| authenticiteit | authenticity |
| moderniteit | modernity |
NL Op dezelfde manier krijgen individuele producten met Bazaarvoice beoordelingen en opmerkingen, wat extra vertrouwen in de authenticiteit van de website wekt.
EN Likewise, using Bazaarvoice, individual products have ratings and comments, instilling added confidence in the authenticity of the website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beoordelingen | ratings |
| opmerkingen | comments |
| extra | added |
| vertrouwen | confidence |
| authenticiteit | authenticity |
| website | website |
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te borgen middels digitale certificaten.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages through digital certificates.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewezen | proven |
| content | content |
| fans | fans |
| engagement | engagement |
| verhoogt | boost |
| element | element |
| authenticiteit | authenticity |
| toevoegt | adds |
| moeilijk | hard |
| professioneel | professionally |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.
EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| combineren | combining |
| vaardigheden | skills |
| getalenteerde | talented |
| innovatieve | innovative |
| techniek | engineering |
| authenticiteit | authenticity |
| merk | brand |
| overhemden | shirts |
| rest | rest |
NL Authenticiteit staat centraal bij alles wat we doen
EN Authenticity is at the center of everything we do
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| centraal | center |
NL De eenvoud van deze collectie maakt het uniek en geeft het authenticiteit en individuele identiteit
EN The simplicity of this collection makes it unique and gives it authenticity and individual identity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| collectie | collection |
| maakt | makes |
| authenticiteit | authenticity |
| identiteit | identity |
NL En als je een professioneel ontworpen website hebt, zullen ze een goede indruk krijgen van je merk en je authenticiteit
EN And if you have a professionally-designed website, they will get an idea about your brand and authenticity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| website | website |
| merk | brand |
| authenticiteit | authenticity |
NL Veiligheid, authenticiteit, en echtheid zijn gegarandeerd met een professionele website
EN Safety, authenticity, and genuineness are guaranteed with a professional website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| authenticiteit | authenticity |
| gegarandeerd | guaranteed |
| professionele | professional |
| website | website |
NL Ook moet de UPS code op de omslag staan om de authenticiteit te verhogen.
EN It should also have the UPS code published on the cover to improve authenticity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| code | code |
| authenticiteit | authenticity |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL Wanneer kleur rijmt met authenticiteit
EN Bring the angels to your table...
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| messen | knives |
| houten | wooden |
| brengen | provide |
| authenticiteit | authenticity |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logo | logo |
| nauwkeurig | precision |
| laser | laser |
| natuurlijke | natural |
| authenticiteit | authenticity |
| hout | wood |
| duurzaam | long-lasting |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| validatie | validation |
| verzekert | assures |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
| bestanden | file |
| gebruikers | user |
| mkb | smes |
| organisaties | organizations |
| rapportage | reporting |
NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.
EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| burgers | citizens |
| ook | also |
| digitale | digital |
| kosten | costs |
| aanzienlijk | significantly |
| vertrouwen | trust |
| authenticiteit | authenticity |
| documenten | documents |
NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners
EN If you are with me so far, you might have already guessed how drastically email fraud and domain spoofing attacks can harm your brand’s reputation, credibility, and authenticity, in the eyes of your esteemed clients and partners
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| me | me |
| drastisch | drastically |
| domain | domain |
| aanvallen | attacks |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
| authenticiteit | authenticity |
| ogen | eyes |
| klanten | clients |
| partners | partners |
| geraden | guessed |
NL Vaak bestaat het risico dat de limiet van 10 DNS-lookups wordt overschreden, waardoor e-mails niet kunnen worden geverifieerd ondanks bewezen authenticiteit
EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
| limiet | limit |
| ondanks | despite |
| bewezen | proven |
| authenticiteit | authenticity |
| dns | dns |
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| materialen | materials |
| volledigheid | completeness |
| authenticiteit | authenticity |
| website | website |
| amway | amway |
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| garanderen | guaranteeing |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
| waag | waag |
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| garanderen | guaranteeing |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
| waag | waag |
NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewezen | proven |
| content | content |
| fans | fans |
| engagement | engagement |
| verhoogt | boost |
| element | element |
| authenticiteit | authenticity |
| toevoegt | adds |
| moeilijk | hard |
| professioneel | professionally |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mix | mix |
| jongens | boys |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| validatie | validation |
| verzekert | assures |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
| bestanden | file |
| gebruikers | user |
| mkb | smes |
| organisaties | organizations |
| rapportage | reporting |
NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.
EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verifiëren | verifying |
| volledigheid | completeness |
| authenticiteit | authenticity |
| informatie | information |
NL Authenticiteit staat centraal bij alles wat we doen
EN Authenticity is at the center of everything we do
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| centraal | center |
NL Dat wist ik omdat ik al zo lang onderdeel uitmaak van deze wereld, en ik wist ook dat onze klanten wereldwijd behoefte hadden aan authenticiteit en realisme en dus leek dit me de perfecte samenwerking.”
EN I knew that having been in it for so long, and I knew also that our customers, globally, were talking about authenticity and realism and all those words that get bandied about and this seemed like the perfect collaboration, really.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wist | knew |
| lang | long |
| klanten | customers |
| authenticiteit | authenticity |
| perfecte | perfect |
| samenwerking | collaboration |
NL Het wordt tijd dat we gaan praten over het woord authenticiteit
EN It’s time to have a conversation about the word authentic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| woord | word |
NL En authenticiteit is niet langer een mooie optie, maar een noodzaak.
EN And, as a key factor of Realness, authenticity is no longer a nice-to-have—it’s a necessity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| is | is |
| niet | no |
| langer | longer |
| mooie | nice |
| noodzaak | necessity |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| transparant | transparent |
| eerlijk | honest |
| echt | real |
| vertrouwen | trust |
| visual | visual |
| authenticiteit | authenticity |
| klanten | consumers |
NL Er is een persoonlijke, en een meer zakelijk georiënteerde—beide routes berusten op transparantie, authenticiteit, staan voor waar u in gelooft en tolerantie.
EN One personal, one marketplace oriented—and both fundamentally based on transparency, authenticity, standing for what you believe in, and tolerance.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| authenticiteit | authenticity |
| staan | standing |
| waar | what |
| gelooft | believe |
| tolerantie | tolerance |
NL De eenvoud van deze collectie maakt het uniek en geeft het authenticiteit en individuele identiteit
EN The simplicity of this collection makes it unique and gives it authenticity and individual identity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| collectie | collection |
| maakt | makes |
| authenticiteit | authenticity |
| identiteit | identity |
NL De Serax Anita N° 3 Hanglamp is de beste verlichtingsarmatuur die de nodige authenticiteit en warmte zal brengen die uw kamer een rustige en gezellige sfeer zal geven
EN The Serax Anita N° 3 Pendant Lamp is the best lighting fixture that will bring the necessary authenticity and warmth that will make your room a peaceful and cozy atmosphere
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| n | n |
| nodige | necessary |
| authenticiteit | authenticity |
| warmte | warmth |
| uw | your |
| rustige | peaceful |
| gezellige | cozy |
| serax | serax |
| anita | anita |
NL Ook moet de UPS code op de omslag staan om de authenticiteit te verhogen.
EN It should also have the UPS code published on the cover to improve authenticity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| code | code |
| authenticiteit | authenticity |
NL Met haar persoonlijke account ( @bonjourlasmala ) jaagt ze op schoonheid en visuele schatten in een warme en inspirerende stijl gericht op authenticiteit.
EN With her personal account (@bonjourlasmala), she is on a constant hunt for beauty and visual treasures in a warm and inspiring style focused on authenticity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| account | account |
| schoonheid | beauty |
| visuele | visual |
| schatten | treasures |
| warme | warm |
| stijl | style |
| authenticiteit | authenticity |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL Authenticiteit opnieuw vormgegeven
EN A star for the Mercedes premier
NL Quintessence staat voor groei van mensen én organisaties, maar ook voor goesting, échte waardering, authenticiteit en 'samen'. Die werkethos vertaalt zich in al onze waarden.
EN Quintessence stands for growth of both people and organisations, but also for genuine appreciation, motivation, authenticity and ‘togetherness’. This work ethos is translated into all our values.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| staat | stands |
| groei | growth |
| mensen | people |
| organisaties | organisations |
| waardering | appreciation |
| authenticiteit | authenticity |
| waarden | values |
NL Authenticiteit, verbinding en plezier ? de belangrijkste componenten van een onvergetelijke ervaring
EN Authenticity, connection and joy – the key components of a memorable experience
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verbinding | connection |
| plezier | joy |
| belangrijkste | key |
| componenten | components |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
EN Engraving gives you a long-lasting, quality rendering on the handle or blade. Your logo is laser-engraved into the knife with great precision. We recommend engraving to keep the wood’s natural authenticity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logo | logo |
| nauwkeurig | precision |
| laser | laser |
| natuurlijke | natural |
| authenticiteit | authenticity |
| hout | wood |
| duurzaam | long-lasting |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg