Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "alarm receivers" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "alarm receivers" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o alarm receivers

Gellir cyfieithu "alarm receivers" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

alarm alarm
receivers ontvangers

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o alarm receivers

Saesneg
Iseldireg

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt

Saesneg Iseldireg
gira gira
q q
optional optioneel
external externe
connected aansluiting
or of
the de
dual dual
be worden
as zoals
with met
can kan
to maakt

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
gira gira
q q
or of
system systeem
knx knx
dual dual
be worden
example een
via via

EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm

NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
detects detecteert
fire brand
assigned toegewezen
all alle

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q

Saesneg Iseldireg
gira gira
q q
wireless draadloze
integrated integreren
installations installaties
new nieuwe
module module
modules modules
the de
with met
existing bestaande
dual dual
into in
also te
be bestaat

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

Saesneg Iseldireg
smoke rook
alarm alarm
detects detecteert
dangerous gevaarlijke
signal signaal
transmitted gestuurd
building gebouw
or of
and en
throughout in
a een
whole hele
all alle
when wanneer

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.

Saesneg Iseldireg
gira gira
q q
alarm alarm
equipped voorzien van
connected aangesloten
external externe
or of
the de
to voorzien
dual dual
as zoals
be worden
enables kunnen
can kan
and en

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt

Saesneg Iseldireg
gira gira
q q
optional optioneel
external externe
connected aansluiting
or of
the de
dual dual
be worden
as zoals
with met
can kan
to maakt

EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
gira gira
q q
or of
system systeem
knx knx
dual dual
be worden
example een
via via

EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm

NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
detects detecteert
fire brand
assigned toegewezen
all alle

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q

Saesneg Iseldireg
gira gira
q q
wireless draadloze
integrated integreren
installations installaties
new nieuwe
module module
modules modules
the de
with met
existing bestaande
dual dual
into in
also te
be bestaat

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

Saesneg Iseldireg
smoke rook
alarm alarm
detects detecteert
dangerous gevaarlijke
signal signaal
transmitted gestuurd
building gebouw
or of
and en
throughout in
a een
whole hele
all alle
when wanneer

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.

Saesneg Iseldireg
gira gira
q q
alarm alarm
equipped voorzien van
connected aangesloten
external externe
or of
the de
to voorzien
dual dual
as zoals
be worden
enables kunnen
can kan
and en

EN Examples of sensors are GPS receivers, WiFi or Bluetooth receivers

NL Voorbeelden van sensoren zijn GPS-, Wi-Fi- of Bluetoot­h-ont­vangers

Saesneg Iseldireg
sensors sensoren
gps gps
wifi wi-fi
examples voorbeelden
or of
of van
are zijn

EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low

NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
action actie
charge laden
battery batterij
appears weergegeven
priority prioriteit
low laag
level niveau
is is
or of
the de
high hoge
no geen
to om
when wanneer
a een
if als
you u

EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.

NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.

EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm

NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
wrong mis
after which waarna
in in
app app
is is
to om
the de
overview overzicht
can kan
customer klant
whether of
something iets
that dat
ask vragen
with met
product product
went een
this deze

EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm

NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm

Saesneg Iseldireg
ring ring
alarm alarm
provides biedt
external externe
visual visuele
and en
for voor

EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation

NL Ring om nachtzicht in kleur toe te voegen aan de videodeurbellen en cameras

Saesneg Iseldireg
ring ring
adds voegen
to om

EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:

NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:

Saesneg Iseldireg
system systeem
differences verschillen
real echt
the de
a een
but
in tussen

EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire

NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
can kunnen
save redden
lives levens
fire brand
in in
the geval
of van

EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.

NL Voor het Gira draadloze alarmsysteem/VdS blijft de Gira draadloze rookmelder beschikbaar.

Saesneg Iseldireg
gira gira
wireless draadloze
the de
for voor
available beschikbaar

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q

Saesneg Iseldireg
knx knx
gira gira
dual dual
q q
module module
is is
device apparaat
used gebruikt
the de
can kan
and en
be worden
via via
for voor

EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
knx knx
module module
simply eenvoudig
interface interface
q q
used gebruikt
the de
in bij
is wordt
dual dual
be worden
of van

EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
module module
simply eenvoudig
interface interface
q q
used gebruikt
on op
the de
is wordt
dual dual
be worden
of van

EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).

NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.

Saesneg Iseldireg
module module
interface interface
gira gira
q q
combined gecombineerde
used gebruikt
the de
wireless draadloze
is wordt
dual dual
be worden
of van
lines lijnen
via op

EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.

NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.

Saesneg Iseldireg
cyber cyber
alarm alarm
viruses virussen
with this hiermee
check checken
internet traffic internetverkeer
access toegang
the de
we we
your je
with bij
database database
goes
other andere
digital digitale
our ons
and en

EN Smart Alarm Sets | All You Need To Make Your Smart Alarm Safe | We ❤️ Smart! | ROBBshop

NL Smart Alarm Sets | Alles Wat Je Nodig Hebt Om Je Slimme Huis Veilig Te Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:

NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:

Saesneg Iseldireg
system systeem
differences verschillen
real echt
the de
a een
but
in tussen

EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.

NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.

EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.

NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.

EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire

NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan

Saesneg Iseldireg
alarm alarm
can kunnen
save redden
lives levens
fire brand
in in
the geval
of van

EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.

NL Voor het Gira draadloze alarmsysteem/VdS blijft de Gira draadloze rookmelder beschikbaar.

Saesneg Iseldireg
gira gira
wireless draadloze
the de
for voor
available beschikbaar

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q

Saesneg Iseldireg
knx knx
gira gira
dual dual
q q
module module
is is
device apparaat
used gebruikt
the de
can kan
and en
be worden
via via
for voor

EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
knx knx
module module
simply eenvoudig
interface interface
q q
used gebruikt
the de
in bij
is wordt
dual dual
be worden
of van

EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
module module
simply eenvoudig
interface interface
q q
used gebruikt
on op
the de
is wordt
dual dual
be worden
of van

EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).

NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.

Saesneg Iseldireg
module module
interface interface
gira gira
q q
combined gecombineerde
used gebruikt
the de
wireless draadloze
is wordt
dual dual
be worden
of van
lines lijnen
via op

EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.

NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.

EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.

NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.

Saesneg Iseldireg
cyber cyber
alarm alarm
viruses virussen
with this hiermee
check checken
internet traffic internetverkeer
access toegang
the de
we we
your je
with bij
database database
goes
other andere
digital digitale
our ons
and en

EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm

NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm

Saesneg Iseldireg
ring ring
alarm alarm
provides biedt
external externe
visual visuele
and en
for voor

EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation

NL Ring om nachtzicht in kleur toe te voegen aan de videodeurbellen en cameras

Saesneg Iseldireg
ring ring
adds voegen
to om

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.

Saesneg Iseldireg
happy vrolijk
designs ontwerpen
to om
these deze
be worden
with met

EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras

NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's

Saesneg Iseldireg
wireless wireless
lavalier lavalier
transmitters zenders
receivers ontvangers
dslr dslr
cameras cameras
mics microfoons
and en
dual dual
for voor
with met

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
tags tags
record record
mixture mix
communicates communiceert
instructions instructies
receivers ontvangers
learn leer
consists bestaat uit
a een
more meer
of van
email mail
what wat

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
receivers ontvangers
lets laten
provides biedt
benefits voordelen
as als
a eens
for voor
email mail
what welke

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

Saesneg Iseldireg
exact exacte
action actie
receivers ontvangers
successful succesvol
mail mail
message bericht
or of
the de
others andere
on op
tell vertellen
and en
you u
a een

EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms

NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen

Saesneg Iseldireg
lead leiden
the de
can kan
of van
this dit

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
ransomware ransomware
as als
primary primaire
a een

EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue

NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen

Saesneg Iseldireg
and en
in tijdens
issue de

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."

Saesneg Iseldireg
in in

EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz

NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam

Saesneg Iseldireg
at voor
new nieuwe

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50