EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks
Cyfieithwch "needle perfectly" i Corea
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "needle perfectly" o Saesneg i Corea
Cyfieithiad o Saesneg i Corea o needle perfectly
Saesneg
Corea
KO 일반적으로 주사기 바늘을 주사기 팁에 끼운 후 실수로 바늘에 찔리는 일이 없도록 바늘 실드 또는 바늘 안전 가드로 밀봉합니다
Trawslythrennu ilbanjeog-eulo jusagi baneul-eul jusagi tib-e kkiun hu silsulo baneul-e jjillineun il-i eobsdolog baneul sildeu ttoneun baneul anjeon gadeulo milbonghabnida
EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.
KO 인라인 검사를 통해 니들 배럴의 강력한 접착력, 니들 훅 방지 및 정밀 위치 결정이 가능합니다.
Trawslythrennu inlain geomsaleul tonghae nideul baeleol-ui ganglyeoghan jeobchaglyeog, nideul hug bangji mich jeongmil wichi gyeoljeong-i ganeunghabnida.
EN This same procedure can also allow a needle dimensional inspection to reveal the inside and outside diameters of the needle?s tip.
KO 또한 동일한 절차를 이용해 바늘 팁의 내부 및 외부 직경을 파악하는 바늘 치수 검사를 수행할 수도 있습니다.
Trawslythrennu ttohan dong-ilhan jeolchaleul iyonghae baneul tib-ui naebu mich oebu jiggyeong-eul paaghaneun baneul chisu geomsaleul suhaenghal sudo issseubnida.
EN Medical Nurse in Safety Gloves and Protective Mask is Making a Vaccine Injection to a Male Patient in a Health Clinic. Doctor Uses Hypodermic Needle and a Syringe to Put a Shot of Drug as Treatment.
KO 아름다운 미소를 짓고 있는 인도계 젊은 여성이 자기 집에서 혼자 포즈를 취하는 모습을 바라보고 있다. 행복한 밀레니얼 힌두교 여성 학생들은 앞쪽 초상화를 가까이서 본다.
Trawslythrennu aleumdaun misoleul jisgo issneun indogye jeolm-eun yeoseong-i jagi jib-eseo honja pojeuleul chwihaneun moseub-eul balabogo issda. haengboghan millenieol hindugyo yeoseong hagsaengdeul-eun apjjog chosanghwaleul gakkaiseo bonda.
EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.
KO 문신 기계의 바늘이 빠르고 정확하지만, 수공구를 사용하면 모코 의식을 전통적인 방식으로 재현할 수 있다.
Trawslythrennu munsin gigyeui baneul-i ppaleugo jeonghwaghajiman, sugong-guleul sayonghamyeon moko uisig-eul jeontongjeog-in bangsig-eulo jaehyeonhal su issda.
EN 7. Space Needle, Seattle, Washington
KO 7. 워싱턴주 시애틀의 스페이스 니들
Trawslythrennu 7. wosingteonju siaeteul-ui seupeiseu nideul
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
KO 시애틀로 이동하여 158m에 달하는 도시의 상징적인 전망대인 스페이스 니들을 구경해 보세요.
Trawslythrennu siaeteullo idonghayeo 158me dalhaneun dosiui sangjingjeog-in jeonmangdaein seupeiseu nideul-eul gugyeonghae boseyo.
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
KO 1962년 세계 박람회(World’s Fair)를 위해 지어진 스페이스 니들(Space Needle)은 혁신과 시애틀의 미래 지향적인 정신을 상징하는 기념물입니다
Trawslythrennu 1962nyeon segye baglamhoe(World’s Fair)leul wihae jieojin seupeiseu nideul(Space Needle)eun hyeogsingwa siaeteul-ui milae jihyangjeog-in jeongsin-eul sangjinghaneun ginyeommul-ibnida
EN 7. Space Needle, Seattle, Washington
KO 7. 워싱턴주 시애틀의 스페이스 니들
Trawslythrennu 7. wosingteonju siaeteul-ui seupeiseu nideul
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
KO 시애틀로 이동하여 158m에 달하는 도시의 상징적인 전망대인 스페이스 니들을 구경해 보세요.
Trawslythrennu siaeteullo idonghayeo 158me dalhaneun dosiui sangjingjeog-in jeonmangdaein seupeiseu nideul-eul gugyeonghae boseyo.
EN Built for the 1962 World’s Fair, the Space Needle stands as a monument to innovation and Seattle’s forward-thinking ethos
KO 1962년 세계 박람회(World’s Fair)를 위해 지어진 스페이스 니들(Space Needle)은 혁신과 시애틀의 미래 지향적인 정신을 상징하는 기념물입니다
Trawslythrennu 1962nyeon segye baglamhoe(World’s Fair)leul wihae jieojin seupeiseu nideul(Space Needle)eun hyeogsingwa siaeteul-ui milae jihyangjeog-in jeongsin-eul sangjinghaneun ginyeommul-ibnida
EN With outstanding build quality and superior needle performance, syriQ® deliver medication with ease to provide optimum comfort for patients
KO 뛰어난 품질 및 우수한 바늘 성능으로, syriQ®는 환자들에게 최적의 편안함을 제공하기 위해 쉽게 약물을 공급합니다
Trawslythrennu ttwieonan pumjil mich usuhan baneul seongneung-eulo, syriQ®neun hwanjadeul-ege choejeog-ui pyeon-anham-eul jegonghagi wihae swibge yagmul-eul gong-geubhabnida
EN Provides minimization of leakage, Luer Lock rotation, needle ejection and disconnection of Luer Lock adapter during injection.
KO 주입 중에 누출, 루어락 회전, 바늘 배출, 루어락 어댑터 분리를 최소화합니다.
Trawslythrennu ju-ib jung-e nuchul, lueolag hoejeon, baneul baechul, lueolag eodaebteo bunlileul choesohwahabnida.
EN This new polymer syringe was developed for specific applications involving hyaluronic acid and have an integrated Luer Lock for secure needle attachment.
KO 이 새로운 폴리머 시린지는 히알루론산 성분에 특화된 분야를 위해 개발되었으며, 안전하게 바늘을 장착할 수 있는 일체형 루어 락(Luer Lock)이 있습니다.
Trawslythrennu i saeloun pollimeo silinjineun hiallulonsan seongbun-e teughwadoen bun-yaleul wihae gaebaldoeeoss-eumyeo, anjeonhage baneul-eul jangchaghal su issneun ilchehyeong lueo lag(Luer Lock)i issseubnida.
EN Needle and Syringe Assembly Verification
EN We’re always moving the technological needle forward and have plans to increase bandwidth and quality, while monetizing the network
KO 당사는 항상 기술을 발전시키고자 노력하고 있으며, 네트워크를 활용하면서 대역폭 및 품질을 향상시키려는 계획을 갖고 있습니다
Trawslythrennu dangsaneun hangsang gisul-eul baljeonsikigoja nolyeoghago iss-eumyeo, neteuwokeuleul hwal-yonghamyeonseo daeyeogpog mich pumjil-eul hyangsangsikilyeoneun gyehoeg-eul gajgo issseubnida
EN Try resetting and re-pairing the Remote after using a pin/needle to press the reset button on the battery housing.
KO 배터리 덮개의 리셋 버튼을 핀/바늘을 사용하여 누른 뒤 리모트를 리셋하거나 리페어링해 보세요.
Trawslythrennu baeteoli deopgaeui lises beoteun-eul pin/baneul-eul sayonghayeo nuleun dwi limoteuleul liseshageona lipeeolinghae boseyo.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
KO 해결해야 할 변수가 무수히 많지만, 하이브리드 모델을 채택하는 기업이 상황을 변화시키는 데 있어 매우 중요한 세 가지를 간략히 살펴보겠습니다.
Trawslythrennu haegyeolhaeya hal byeonsuga musuhi manhjiman, haibeulideu model-eul chaetaeghaneun gieob-i sanghwang-eul byeonhwasikineun de iss-eo maeu jung-yohan se gajileul ganlyaghi salpyeobogessseubnida.
EN We’re always moving the technological needle forward and have plans to increase bandwidth and quality, while monetizing the network
KO 당사는 항상 기술을 발전시키고자 노력하고 있으며, 네트워크를 활용하면서 대역폭 및 품질을 향상시키려는 계획을 갖고 있습니다
Trawslythrennu dangsaneun hangsang gisul-eul baljeonsikigoja nolyeoghago iss-eumyeo, neteuwokeuleul hwal-yonghamyeonseo daeyeogpog mich pumjil-eul hyangsangsikilyeoneun gyehoeg-eul gajgo issseubnida
EN Needle and Syringe Assembly Verification
EN Syringe Needle Shield Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex
KO 주사기 바늘 실드 검사 - 제약 및 의료 | 코그넥스
Trawslythrennu jusagi baneul sildeu geomsa - jeyag mich uilyo | kogeunegseu
EN Identify problems with the shield protecting the needle
EN The needle shield must be placed in a precise location, so the angle between the shield and the syringe cone can only vary a slight amount before the assembly is rejected
KO 바늘 실드는 정밀하게 배치되어야 하며, 실드와 주사기 콘 간의 각도는 허용 범위가 대단히 작아 약간의 차이만으로도 조립품이 불량으로 처리됩니다
Trawslythrennu baneul sildeuneun jeongmilhage baechidoeeoya hamyeo, sildeuwa jusagi kon gan-ui gagdoneun heoyong beom-wiga daedanhi jag-a yaggan-ui chaiman-eulodo jolibpum-i bullyang-eulo cheolidoebnida
EN If the shield is misplaced or bent, it can also bend the needle
KO 실드가 잘못 배치되거나 휘어졌다면 바늘도 휠 수 있습니다
Trawslythrennu sildeuga jalmos baechidoegeona hwieojyeossdamyeon baneuldo hwil su issseubnida
EN Likewise, if the shield is pushed down too far, the needle may protrude from the end of the shield
KO 또한 실드를 아래로 너무 깊게 누르면 바늘이 실드 끝으로 튀어나올 수도 있습니다
Trawslythrennu ttohan sildeuleul alaelo neomu gipge nuleumyeon baneul-i sildeu kkeut-eulo twieonaol sudo issseubnida
EN In additional to these common defects, other manufacturing and handling processes can cause surface contamination on the shield or needle
KO 이러한 일반적인 결함 외에도 제조 및 취급 프로세스 중에 실드나 바늘 표면에 오염이 발생할 수 있습니다
Trawslythrennu ileohan ilbanjeog-in gyeolham oeedo jejo mich chwigeub peuloseseu jung-e sildeuna baneul pyomyeon-e oyeom-i balsaenghal su issseubnida
EN Machine vision systems, such as the In-Sight 8505P, are commonly used to inspect and measure needle safety guard location, straightness, and other features
KO In-Sight 8505P 등과 같은 머신비전 시스템은 일반적으로 바늘 안전 가드의 위치, 바늘의 곧음 및 기타 특징을 검사하고 측정하는 데 사용됩니다
Trawslythrennu In-Sight 8505P deung-gwa gat-eun meosinbijeon siseutem-eun ilbanjeog-eulo baneul anjeon gadeuui wichi, baneul-ui god-eum mich gita teugjing-eul geomsahago cheugjeonghaneun de sayongdoebnida
EN However, needle protrusion or dark material contamination may require more sophisticated deep learning technology, because of the wide range of subtle variations that may indicate a defect.
KO 하지만 바늘이 튀어나오거나 어두운 색의 물질로 오염된 경우, 결함으로 분류될 수 있는 미묘한 변형의 종류가 너무도 다양하므로 더욱더 정교한 딥러닝 기술이 필요합니다.
Trawslythrennu hajiman baneul-i twieonaogeona eoduun saeg-ui muljillo oyeomdoen gyeong-u, gyeolham-eulo bunlyudoel su issneun mimyohan byeonhyeong-ui jonglyuga neomudo dayanghameulo deougdeo jeong-gyohan dibleoning gisul-i pil-yohabnida.
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool learns the normal appearance of the needle shield by training on a small set of sample images
KO 코그넥스 딥러닝의 결함 감지 툴은 소량의 샘플 이미지 세트를 토대로 바늘 실드의 정상적인 외관을 학습합니다
Trawslythrennu kogeunegseu dibleoning-ui gyeolham gamji tul-eun solyang-ui saempeul imiji seteuleul todaelo baneul sildeuui jeongsangjeog-in oegwan-eul hagseubhabnida
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
KO 학습 결과를 토대로 실드 표면의 외관 변형은 허용하면서도 팁의 돌출과 같은 바늘 실드의 작은 변형을 감지합니다.
Trawslythrennu hagseub gyeolgwaleul todaelo sildeu pyomyeon-ui oegwan byeonhyeong-eun heoyonghamyeonseodo tib-ui dolchulgwa gat-eun baneul sildeuui jag-eun byeonhyeong-eul gamjihabnida.
EN The plunger, or piston, is the component of the prefilled syringe that, when depressed, pushes the vaccine-containing liquid out through the needle into the patient
KO 피스톤이라고도 불리는 플런저는 눌리면서 사전충전형 주사기 안에 담긴 액체, 즉 백신을 바늘을 통해 밀어내어 환자에게 주입하는 역할을 하는 부품입니다
Trawslythrennu piseuton-ilagodo bullineun peulleonjeoneun nullimyeonseo sajeonchungjeonhyeong jusagi an-e damgin aegche, jeug baegsin-eul baneul-eul tonghae mil-eonaeeo hwanja-ege ju-ibhaneun yeoghal-eul haneun bupum-ibnida
EN Syringe Needle Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex
KO 주사기 바늘 검사 - 제약 및 의료 | 코그넥스
Trawslythrennu jusagi baneul geomsa - jeyag mich uilyo | kogeunegseu
EN Because it takes multiple die pulls the create the proper gauge of needle, there can be variations in the internal or external diameter
KO 적합한 규격의 바늘을 제작하기 위해서는 다이를 여러 번 통과해야 하므로 내부 또는 외부 직경에 변화가 생길 수 있습니다
Trawslythrennu jeoghabhan gyugyeog-ui baneul-eul jejaghagi wihaeseoneun daileul yeoleo beon tong-gwahaeya hameulo naebu ttoneun oebu jiggyeong-e byeonhwaga saeng-gil su issseubnida
EN Inspecting hypodermic needle for defects is important to protect patient safety and ensure the proper administration of vaccine.
KO 피하 주사 바늘에 결함이 있는지 검사하는 것은 환자의 안전을 보호하고 백신의 적절한 투여를 보장하는 데 있어 매우 중요합니다.
Trawslythrennu piha jusa baneul-e gyeolham-i issneunji geomsahaneun geos-eun hwanjaui anjeon-eul bohohago baegsin-ui jeogjeolhan tuyeoleul bojanghaneun de iss-eo maeu jung-yohabnida.
EN Ensure an adequate connection between needle and syringe
KO 바늘 및 주사기 간의 적절한 연결 보장
Trawslythrennu baneul mich jusagi gan-ui jeogjeolhan yeongyeol bojang
EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws
KO 조명의 변화는 바늘 표면의 구조를 드러내는 역할을 하는데, 반사성이 높으면 매끄럽다는 의미이며 광택이 흐릿하면 잠재적 결함이 있다는 의미입니다
Trawslythrennu jomyeong-ui byeonhwaneun baneul pyomyeon-ui gujoleul deuleonaeneun yeoghal-eul haneunde, bansaseong-i nop-eumyeon maekkeuleobdaneun uimiimyeo gwangtaeg-i heulishamyeon jamjaejeog gyeolham-i issdaneun uimiibnida
EN Prefilled syringes have the needle pre-attached, or staked in
KO 사전충전형 주사기에는 바늘이 미리 부착되어 있거나 고정되어 있습니다
Trawslythrennu sajeonchungjeonhyeong jusagieneun baneul-i mili buchagdoeeo issgeona gojeongdoeeo issseubnida
EN For a polymer syringe, the needle is affixed via insert molding.
KO 폴리머 주사기의 경우 바늘을 삽입 몰딩을 통해 부착합니다.
Trawslythrennu pollimeo jusagiui gyeong-u baneul-eul sab-ib molding-eul tonghae buchaghabnida.
EN The connection point of the glass or plastic of the syringe with the needle needs to be inspected to ensure that there are no chips, air bubbles, or other defects, and that the amount and placement of the adhesive is correct
KO 깨진 부분, 기포 또는 기타 결함이 없음을 확인하고 접착제의 양과 위치가 올바른지 확인하려면 주사기의 유리 또는 플라스틱과 바늘이 연결된 부분을 검사해야 합니다
Trawslythrennu kkaejin bubun, gipo ttoneun gita gyeolham-i eobs-eum-eul hwag-inhago jeobchagje-ui yang-gwa wichiga olbaleunji hwag-inhalyeomyeon jusagiui yuli ttoneun peullaseutiggwa baneul-i yeongyeoldoen bubun-eul geomsahaeya habnida
EN In the past, difficulties with needle bonding adhesive inspection have limited the range of gauge and length possibilities for staked needles.
KO 과거에는 바늘 결함 접착제에 대한 검사가 어려워 스택형 바늘의 규격 및 길이 범위가 제한적이었습니다.
Trawslythrennu gwageoeneun baneul gyeolham jeobchagjee daehan geomsaga eolyeowo seutaeghyeong baneul-ui gyugyeog mich gil-i beom-wiga jehanjeog-ieossseubnida.
EN Needle and syringe assembly inspection is best performed with a combination of Cognex Deep Learning and traditional vision algorithms
KO 바늘 및 주사기 조립 검사는 코그넥스 딥러닝과 기존의 비전 알고리즘을 조합하여 가장 잘 수행할 수 있습니다
Trawslythrennu baneul mich jusagi jolib geomsaneun kogeunegseu dibleoning-gwa gijon-ui bijeon algolijeum-eul johabhayeo gajang jal suhaenghal su issseubnida
EN Free up valuable engineering resources to focus on building things that move the needle for your business instead of dealing with complex data infrastructure projects.
KO 귀중한 엔지니어링 리소스가 복잡한 데이터 인프라 프로젝트를 처리하는 대신 비즈니스에 도움이 되는 요소를 구축하는 데 집중하게 할 수 있습니다.
Trawslythrennu gwijunghan enjinieoling lisoseuga bogjabhan deiteo inpeula peulojegteuleul cheolihaneun daesin bijeuniseue doum-i doeneun yosoleul guchughaneun de jibjunghage hal su issseubnida.
EN You can move the needle in the trimmer bar to preview the video scenes and ease the trimming start/endpoint selection
KO 트리머 막대에서 핀을 움직여 동영상 장면을 미리 보며 시작/종료 시점을 쉽게 선택할 수 있습니다
Trawslythrennu teulimeo magdaeeseo pin-eul umjig-yeo dong-yeongsang jangmyeon-eul mili bomyeo sijag/jonglyo sijeom-eul swibge seontaeghal su issseubnida
EN By automating parts of the campaign optimization process, you can spend more time focusing on the creative tactics that move the needle.
KO 캠페인 자동화를 통해 캠페인의 효과를 실질적으로 높이는 크리에이티브 전략에 집중할 수 있습니다.
Trawslythrennu kaempein jadonghwaleul tonghae kaempein-ui hyogwaleul siljiljeog-eulo nop-ineun keulieitibeu jeonlyag-e jibjunghal su issseubnida.
EN With Adjust, all you have to do is implement our callbacks and you’ll gain uninhibited raw data — uncovering insights that move the needle.
KO Adjust를 통해 마케팅의 판도를 바꿀 인사이트를 얻으세요.
Trawslythrennu Adjustleul tonghae maketing-ui pandoleul bakkul insaiteuleul eod-euseyo.
EN The modern tool of tā moko is now done with a needle, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods
KO 현재는 바늘을 이용해 타 모코를 새기지만 일부 타 모코 예술가들은 전통과 현대의 기법을 번갈아 사용하고 있다
Trawslythrennu hyeonjaeneun baneul-eul iyonghae ta mokoleul saegijiman ilbu ta moko yesulgadeul-eun jeontong-gwa hyeondaeui gibeob-eul beongal-a sayonghago issda
EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.
KO 문신 기계의 바늘이 빠르고 정확하지만, 수공구를 사용하면 모코 의식을 전통적인 방식으로 재현할 수 있다.
Trawslythrennu munsin gigyeui baneul-i ppaleugo jeonghwaghajiman, sugong-guleul sayonghamyeon moko uisig-eul jeontongjeog-in bangsig-eulo jaehyeonhal su issda.
EN With outstanding build quality and superior needle performance, syriQ® deliver medication with ease to provide optimum comfort for patients
KO 뛰어난 품질 및 우수한 바늘 성능으로, syriQ®는 환자들에게 최적의 편안함을 제공하기 위해 쉽게 약물을 공급합니다
Trawslythrennu ttwieonan pumjil mich usuhan baneul seongneung-eulo, syriQ®neun hwanjadeul-ege choejeog-ui pyeon-anham-eul jegonghagi wihae swibge yagmul-eul gong-geubhabnida
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
KO 프로그램이 원활하게 실행되고 적시에 실행을 위해 리소스가 완벽하게 할당되는지 확인하세요.
Trawslythrennu peulogeulaem-i wonhwalhage silhaengdoego jeogsie silhaeng-eul wihae lisoseuga wanbyeoghage haldangdoeneunji hwag-inhaseyo.
EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.
KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.
Trawslythrennu sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
needle space needle needle may protrude bend the needle needle forward inspecting hypodermic needle move the needle needle is faster needle protrusion moving the needle needle biopsy techniques space needle stands allow a needle difficulties with needle needle handle comb measure needle safety perfectly perfectly combines perfectly coordinated perfectly tailored perfectly equipped perfectly adapted works perfectly they’re perfectly legal fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly optimized perfectly compatible perfectly match suits perfectly function perfectly placed perfectly perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly integrated perfectly centered tailored perfectly go perfectlyCyfieithwch needle perfectly i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg