EN 【TED】Ziyah Gafić: Everyday objects, tragic histories (Ziyah Gafić: Everyday objects, tragic histories)
Cyfieithwch "everyday objects" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "everyday objects" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o everyday objects
Saesneg
Japaneaidd
JA Fastlyとは何か、そしてなぜ多くの主要ウェブサイトをオフラインにしたのか？| CNBC Shorts (What is Fastly and why did it just take a bunch of major websites offline? | CNBC Shorts)
Trawslythrennu Fastlytoha héka、soshitenaze duōkuno zhǔ yàou~ebusaitowoofurainnishitanoka？| CNBC Shorts (What is Fastly and why did it just take a bunch of major websites offline? | CNBC Shorts)
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
JA 管理センター >「オブジェクトとルール」>「カスタムオブジェクト」>「オブジェクト」
Trawslythrennu guǎn lǐsentā >「obujekutotorūru」>「kasutamuobujekuto」>「obujekuto」
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
JA Sound Objectsは、サンプリングされたパーカッシブおよび弦を使用したオブジェクトのコレクションで、複雑かつ独特なハーモニクスのセレクションから厳選されています。
Trawslythrennu Sound Objectsha,sanpuringusaretapākasshibuoyobi xiánwo shǐ yòngshitaobujekutonokorekushonde、 fù zákatsu dú tènahāmonikusunoserekushonkara yán xuǎnsareteimasu。
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
JA 管理センター >「オブジェクトとルール」>「カスタムオブジェクト」>「リレーションシップ」
Trawslythrennu guǎn lǐsentā >「obujekutotorūru」>「kasutamuobujekuto」>「rirēshonshippu」
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
JA UModel のシーケンス図により、アプリケーション内部にあるオブジェクトと送受信されたメッセージオブジェクト間のやり取りが記述されます
Trawslythrennu UModel noshīkensu túniyori,apurikēshon nèi bùniaruobujekutoto sòng shòu xìnsaretamessējiobujekuto jiānnoyari qǔriga jì shùsaremasu
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。
Trawslythrennu dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
JA 空の天体の軌道です。天体の将来の動きを視覚化するのに役立ちます。
Trawslythrennu kōngno tiān tǐno guǐ dàodesu。tiān tǐno jiāng láino dòngkiwo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu。
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
JA コード生成に使用するオブジェクトを定義できます。 エンティティやその他のオブジェクトを選択し、SQLコードを自動的に生成できます。
Trawslythrennu kōdo shēng chéngni shǐ yòngsuruobujekutowo dìng yìdekimasu. entitiyasono tānoobujekutowo xuǎn zéshi、SQLkōdowo zì dòng deni shēng chéngdekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| sql | sql |
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
JA Sound Objectsは、サンプリングされたパーカッシブおよび弦を使用したオブジェクトのコレクションで、複雑かつ独特なハーモニクスのセレクションから厳選されています。
Trawslythrennu Sound Objectsha,sanpuringusaretapākasshibuoyobi xiánwo shǐ yòngshitaobujekutonokorekushonde、 fù zákatsu dú tènahāmonikusunoserekushonkara yán xuǎnsareteimasu。
EN External Objects service endpoints are protected by basic authentication. Once the service is enabled, credentials can be viewed, reset, and revoked from the External Objects settings page.
JA External Objects のサービスエンドポイントは基本認証によって保護されます。サービスを有効にすると、External Objects の設定ページから資格情報の表示、リセット、取り消しを実行できます。
Trawslythrennu External Objects nosābisuendopointoha jī běn rèn zhèngniyotte bǎo hùsaremasu.sābisuwo yǒu xiàonisuruto、External Objects no shè dìngpējikara zī gé qíng bàono biǎo shì,risetto, qǔri xiāoshiwo shí xíngdekimasu。
EN Searches in Salesforce for data in External Objects are done in a case-sensitive manner. Case-insensitive searching is not supported by Heroku External Objects.
JA External Objects 内のデータを Salesforce で検索するとき、大文字と小文字は区別されます。大文字と小文字を区別しない検索は、Heroku External Objects でサポートされていません。
Trawslythrennu External Objects nèinodētawo Salesforce de jiǎn suǒsurutoki、 dà wén zìto xiǎo wén zìha qū biésaremasu。dà wén zìto xiǎo wén zìwo qū biéshinai jiǎn suǒha、Heroku External Objects desapōtosareteimasen。
EN Queries generated by Heroku External Objects must complete in 20 seconds or less, otherwise Heroku External Objects will return a 530 response to Salesforce Connect.
JA Heroku External Objects によって生成されたクエリは 20 秒以内に完了しなければならず、完了しない場合、Heroku External Objects は 530 応答を Salesforce Connect に返します。
Trawslythrennu Heroku External Objects niyotte shēng chéngsaretakueriha 20 miǎo yǐ nèini wán leshinakerebanarazu、 wán leshinai chǎng hé、Heroku External Objects ha 530 yīng dáwo Salesforce Connect ni fǎnshimasu。
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
JA コード生成に使用するオブジェクトを定義できます。 エンティティやその他のオブジェクトを選択し、SQLコードを自動的に生成できます。
Trawslythrennu kōdo shēng chéngni shǐ yòngsuruobujekutowo dìng yìdekimasu. entitiyasono tānoobujekutowo xuǎn zéshi、SQLkōdowo zì dòng deni shēng chéngdekimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| sql | sql |
EN A series of light sculptures collectively called Light Sculpture - Plane.The collection of light planes reconstructs space and creates three-dimensional objects.The body is immersed in the three-dimensional objects and the space.
JA 「Light Sculpture - Plane」シリーズによる光の彫刻群。光の平面の集合による、空間の再構成、立体物の構築。空間や立体物は、身体を没入させていく。
Trawslythrennu 「Light Sculpture - Plane」shirīzuniyoru guāngno diāo kè qún。guāngno píng miànno jí héniyoru、 kōng jiānno zài gòu chéng、 lì tǐ wùno gòu zhú。kōng jiānya lì tǐ wùha、 shēn tǐwo méi rùsaseteiku。
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
JA 空の天体の軌道です。天体の将来の動きを視覚化するのに役立ちます。
Trawslythrennu kōngno tiān tǐno guǐ dàodesu。tiān tǐno jiāng láino dòngkiwo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu。
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
JA UModel のシーケンス図により、アプリケーション内部にあるオブジェクトと送受信されたメッセージオブジェクト間のやり取りが記述されます
Trawslythrennu UModel noshīkensu túniyori,apurikēshon nèi bùniaruobujekutoto sòng shòu xìnsaretamessējiobujekuto jiānnoyari qǔriga jì shùsaremasu
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
JA 既定では、見積もりtemplate_data内でカスタムオブジェクトが関連付けられます。例えば、取引に関連付けられたカスタムオブジェクトが含まれます。
Trawslythrennu jì dìngdeha、 jiàn jīmoritemplate_data nèidekasutamuobujekutoga guān lián fùkeraremasu。lìeba、 qǔ yǐnni guān lián fùkeraretakasutamuobujekutoga hánmaremasu。
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
JA アトラシアンのビジネスの安全性と信頼性を守るため、日々活躍しているチームをご紹介します。
Trawslythrennu atorashiannobijinesuno ān quán xìngto xìn lài xìngwo shǒurutame、 rì 々 huó yuèshiteiruchīmuwogo shào jièshimasu。
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
JA 音声文字変換は、ギャローデット大学（米国初の聴覚障がい者のための大学）との共同開発により、日常生活のさまざまな場面で使いやすいように改良を重ねました。
Trawslythrennu yīn shēng wén zì biàn huànha,gyarōdetto dà xué （mǐ guó chūno tīng jué zhànggai zhěnotameno dà xué）tono gòng tóng kāi fāniyori、 rì cháng shēng huónosamazamana chǎng miànde shǐiyasuiyouni gǎi liángwo zhòngnemashita。
EN Your super-smart marketing sidekick that will help you grow online everyday.
JA あなたがオンラインで成長するのを毎日お手伝いする、超スマートなマーケティングのアシスタントです。
Trawslythrennu anatagaonrainde chéng zhǎngsurunowo měi rìo shǒu yúnisuru、 chāosumātonamāketingunoashisutantodesu。
EN Made for everyday living. We have something for everyone.
JA 毎日の生活に必要なもの。みんなのためのものを用意しました。
Trawslythrennu měi rìno shēng huóni bì yàonamono。min'nanotamenomonowo yòng yìshimashita。
EN Comfortable and sustainable styles for your everyday watches.
JA 快適でサステナブルなスタイルを、毎日の時計に。
Trawslythrennu kuài shìdesasutenaburunasutairuwo、 měi rìno shí jìni。
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。
Trawslythrennu Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
JA 今も昔も金鉱の町として知られているワイヒでは、1878年以来金銀が採掘されています。ニュージーランドで最も埋蔵量の多い金鉱を見てみましょう。
Trawslythrennu jīnmo xīmo jīn kuàngno tīngtoshite zhīrareteiruwaihideha、1878nián yǐ lái jīn yínga cǎi juésareteimasu.nyūjīrandode zuìmo mái zāng liàngno duōi jīn kuàngwo jiàntemimashou。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?
Trawslythrennu COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?
EN Auto-analyze billions of rows of data to quickly spot anomalies, trends, and everyday opportunities to improve your bottom line.
JA 何十億行ものデータを自動分析して 異常や傾向、収益向上のための機会を 即座に見つけ出します。
Trawslythrennu hé shí yì xíngmonodētawo zì dòng fēn xīshite yì chángya qīng xiàng、 shōu yì xiàng shàngnotameno jī huìwo jí zuòni jiàntsuke chūshimasu。
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
JA monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. monday.comの詳細
Trawslythrennu monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. monday.comno xiáng xì
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| a | a |
| os | os |
| home | home |
EN At the Officine Panerai offices, particular attention is paid to everyday acts:
EN Make Everyday Decisions, Together
EN Stay connected, host interactive group video calls with up to 6 people to share everyday moments together.
JA 接続したままで、最大6人から成るインタラクティブグループビデオ通話をホストし、日常の瞬間を共有できます。
Trawslythrennu jiē xùshitamamade、 zuì dà6rénkara chéngruintarakutibugurūpubideo tōng huàwohosutoshi、 rì chángno shùn jiānwo gòng yǒudekimasu。
EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.
JA デラックスツアーのゲストだけが見られる衣装部では、普段のファッションから映画のお気に入りキャラクターへ変身できます。
Trawslythrennu derakkusutsuānogesutodakega jiànrareru yī zhuāng bùdeha、 pǔ duànnofasshonkara yìng huànoo qìni rùrikyarakutāhe biàn shēndekimasu。
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
JA MindMeisterを日常のビジネスにおいてどのように使用できるかをご覧ください。
Trawslythrennu MindMeisterwo rì chángnobijinesunioitedonoyouni shǐ yòngdekirukawogo lǎnkudasai。
EN Big data is becoming everyday data
EN On July 3 the European Union's ban on a range of everyday single-use plastics took effect. Should the Swiss adopt a similar ban?
JA 「スイスは自然は最高だが、人が冷たい」。外国人のネットワーク「インターネーションズ」の調査で、スイスに住む外国人がこんなふうに感じていることが分かりました。...
Trawslythrennu 「suisuha zì ránha zuì gāodaga、 rénga lěngtai」。wài guó rénnonettowāku「intānēshonzu」no diào zhāde,suisuni zhùmu wài guó réngakon'nafuuni gǎnjiteirukotoga fēnkarimashita。...
EN There are many excellent quizzes at the end of sections. These quizzes gave me a chance to confirm my understanding, because they show realistic case studies in our everyday lives.
JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。
Trawslythrennu sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。
EN Escape your everyday routine by discovering true relaxation at Fairmont Orchid's award-winning spa.
JA Fairmont Orchidの定評あるスパで真のリラクゼーションを体験し、日常を忘れてゆったりとした時間をお過ごしください。
Trawslythrennu Fairmont Orchidno dìng píngarusupade zhēnnorirakuzēshonwo tǐ yànshi、 rì chángwo wàngreteyuttaritoshita shí jiānwoo guògoshikudasai。
EN Love the selection of songs and play my Alexa everyday. Recently been having lots of issues…can’t get it to play in my car…can’t always get into the app…all extremely frustrating I may have to try a different app for music!
JA 音楽を聴くことで懐かしい気持ちさせて頂いています。
Trawslythrennu yīn lèwo tīngkukotode huáikashii qì chíchisasete dǐngiteimasu。
EN We aren’t your everyday software company.
JA 弊社はありふれたソフトウェア会社ではありません。
Trawslythrennu bì shèhaarifuretasofutou~ea huì shèdehaarimasen。
EN Thema Williams: Gymnastics as an everyday outdoor activity | Her Game
JA テマ・ウィリアムズ：体操競技は日々の野外活動 | Her Game
Trawslythrennu tema・u~iriamuzu： tǐ cāo jìng jìha rì 々no yě wài huó dòng | Her Game
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
JA スタイリッシュなデザインと機能性、耐久性を兼ね備えた商品で日本でも人気の「ビクトリノックス」。
Trawslythrennu sutairisshunadezainto jī néng xìng、 nài jiǔ xìngwo jiānne bèieta shāng pǐnde rì běndemo rén qìno「bikutorinokkusu」.
EN I want to build a hybrid cloud strategy so my business-critical data remains on-premise and my everyday workloads are deployed to the public cloud.
JA ビジネスクリティカルなデータは社内に残し、毎日のワークロードはパブリック クラウドに展開されるように、ハイブリッド クラウド戦略を策定したい。
Trawslythrennu bijinesukuritikarunadētaha shè nèini cánshi、 měi rìnowākurōdohapaburikku kuraudoni zhǎn kāisareruyouni,haiburiddo kuraudo zhàn lüèwo cè dìngshitai。
EN I need an everyday redundancy solution for my workloads as well as a quick way to backup my data in a disaster situation.
JA 毎日のワークロード用の冗長性ソリューションや、災害発生時に備えてデータを急速にバックアップする方法を求めています。
Trawslythrennu měi rìnowākurōdo yòngno rǒng zhǎng xìngsoryūshonya、 zāi hài fā shēng shíni bèietedētawo jí sùnibakkuappusuru fāng fǎwo qiúmeteimasu。
EN Set up your everyday apps and tools properly
JA 毎日使うアプリやツールを正しく設定
Trawslythrennu měi rì shǐuapuriyatsūruwo zhèngshiku shè dìng
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The Future of Industry and Everyday
JA RAMI 4.0（リファレンスアーキテクチャモデルインダストリー4.0）
Trawslythrennu RAMI 4.0（rifarensuākitekuchamoderuindasutorī4.0）
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
JA 過熱時に電動歯ブラシやその他の電気機器を保護するSEFUSE® 温度ヒューズなど、ショット製品は、日常的に用いられる家庭用衛生機器に使用されています。
Trawslythrennu guò rè shíni diàn dòng chǐburashiyasono tāno diàn qì jī qìwo bǎo hùsuruSEFUSE® wēn dùhyūzunado,shotto zhì pǐnha、 rì cháng deni yòngirareru jiā tíng yòng wèi shēng jī qìni shǐ yòngsareteimasu。
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
JA ルーチン業務において企業や組織をサポートする日常的なインフラストラクチャと同じものを使用して、事業継続計画の立案と運用を簡素化すること
Trawslythrennu rūchin yè wùnioite qǐ yèya zǔ zhīwosapōtosuru rì cháng denainfurasutorakuchato tóngjimonowo shǐ yòngshite、 shì yè jì xù jì huàno lì ànto yùn yòngwo jiǎn sù huàsurukoto
EN Make everyday chores easier with robot assistance and AI-based stock control
JA ロボット支援や AI による在庫管理で毎日の家事を快適に
Trawslythrennu robotto zhī yuánya AI niyoru zài kù guǎn lǐde měi rìno jiā shìwo kuài shìni
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
JA 600を超える多国籍企業の調達チームが、EcoVadisによる評価を活用して、毎日の購買決定を行っています。
Trawslythrennu 600wo chāoeru duō guó jí qǐ yèno diào dáchīmuga、EcoVadisniyoru píng sìwo huó yòngshite、 měi rìno gòu mǎi jué dìngwo xíngtteimasu。
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
JA フィッシング攻撃は、一般の人々にとっても危険であり、損害を被ったり、個人情報を盗まれたりすることがあります。
Trawslythrennu fisshingu gōng jīha、 yī bānno rén 々nitottemo wēi xiǎndeari、 sǔn hàiwo bèittari、 gè rén qíng bàowo dàomaretarisurukotogaarimasu。
EN Are Deluxe Tours available everyday of the week?
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
everyday objects everyday works everyday play everyday everyday life everyday products used everyday everyday life – experience everyday everyday items everyday traffic everyday data everyday experiences reshaping our everyday everyday lives escape from everyday everyday business everyday at a everyday things everyday english menu escape your everyday everyday serving a break from everyday alexa everyday rigors of everyday whiteboard giving everyday revealing everyday opportunities suitability to everyday optimally in everyday influence everyday decisions shape our everyday energy for everyday everyday decisions everyday situations open everyday english expressions from everyday part of everyday helpful for everyday everyday moments making their everyday aircross makes everyday everyday needs handle your everyday trust everyday used in everyday everyday connected experiences everyday redundancy solution data objects objects practical objects
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg