EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
Cyfieithwch "require" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "require" o Saesneg i Eidaleg
Cyfieithiadau o require
Gellir cyfieithu "require" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o require
Saesneg
Eidaleg
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | richiedere |
| party | parti |
| or | o |
| materials | materiali |
| web | web |
| enable | consentire |
| sites | siti |
| product | prodotto |
| to | a |
| services | servizi |
| service | servizio |
| the | il |
| third | terze |
| terms | termini |
| of | di |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| require | richiedono |
| driver | driver |
| version | versione |
| tested | testati |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| supported | supportate |
| intel | intel |
| are | sono |
| and | e |
| not | non |
| on | su |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
IT Mentre alcuni impieghi richiedono una profonda esperienza subacquea, altri non ne richiedono alcuna: tuttavia, un interesse nel mondo sommerso è sempre un vantaggio
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | richiedono |
| experience | esperienza |
| interest | interesse |
| world | mondo |
| always | sempre |
| a | un |
| some | alcuni |
| diving | subacquea |
| is | è |
EN Note that some events require spectator passes, as well. Some events have limited capacity and require spectators and participants to have badges, as well as comply with our COVID-19 policy.
IT Ricorda che ad alcuni eventi potrebbe essere richiesto anche un tesserino per gli spettatori. Se la capienza per un evento è limitata, sia i giocatori che gli spettatori dovranno munirsi di tesserino e rispettare le nostre regole relative al COVID-19.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | richiesto |
| limited | limitata |
| capacity | capienza |
| spectators | spettatori |
| policy | regole |
| events | eventi |
| and | è |
| comply | rispettare |
| some | di |
| our | e |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
IT Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? LAMal (assicurazione obbligatoria) LCA (assicurazione complementare)
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| certificate | certificato |
| lamal | lamal |
| compulsory | obbligatoria |
| lca | lca |
| a | un |
| insurance | assicurazione |
| for | per |
| which | i |
EN module.exports = function(grunt) { // measures the time each task takes require('time-grunt')(grunt); // load grunt config require('load-grunt-config')(grunt); };
IT module.exports = function(grunt) { // misura il tempo di ciascun task require('time-grunt')(grunt); // carica le configurazioni di grunt require('load-grunt-config')(grunt); };
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| module | module |
| task | task |
| config | config |
| function | function |
| each | di |
| time | tempo |
| measures | misura |
| load | load |
| the | le |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
IT Le GPU di AMD richiedono i driver MESA 18.1.6 o successivi, Le GPU di Nvidia richiedono i driver 396.54 o successivi.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpu |
| require | richiedono |
| mesa | mesa |
| driver | driver |
| nvidia | nvidia |
| or | o |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
IT I lavori che richiedono competenze di leadership come quella di un CEO e Gestione HR potrebbero richiedere più risoluzione dei problemi rispetto alle posizioni di ingresso.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| skills | competenze |
| ceo | ceo |
| hr | hr |
| solving | risoluzione |
| entry | ingresso |
| require | richiedono |
| leadership | leadership |
| a | un |
| manager | gestione |
| positions | posizioni |
| jobs | lavori |
| compared | di |
| and | e |
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
IT Mentre alcuni impieghi richiedono una profonda esperienza subacquea, altri non ne richiedono alcuna: tuttavia, un interesse nel mondo sommerso è sempre un vantaggio
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | richiedono |
| experience | esperienza |
| interest | interesse |
| world | mondo |
| always | sempre |
| a | un |
| some | alcuni |
| diving | subacquea |
| is | è |
EN Note that some events require spectator passes, as well. Some events have limited capacity and require spectators and participants to have badges, as well as comply with our COVID-19 policy.
IT Ricorda che ad alcuni eventi potrebbe essere richiesto anche un tesserino per gli spettatori. Se la capienza per un evento è limitata, sia i giocatori che gli spettatori dovranno munirsi di tesserino e rispettare le nostre regole relative al COVID-19.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | richiesto |
| limited | limitata |
| capacity | capienza |
| spectators | spettatori |
| policy | regole |
| events | eventi |
| and | è |
| comply | rispettare |
| some | di |
| our | e |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
IT Le schede video NVIDIA GPU richiedono i driver versione 367.27 (testati). Le schede video AMD e Intel richiedono MESA 11.2 (testati). Le schede grafiche *AMD non sono supportate su SteamOS.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| require | richiedono |
| driver | driver |
| version | versione |
| tested | testati |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| supported | supportate |
| intel | intel |
| are | sono |
| and | e |
| not | non |
| on | su |
EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity
IT Le supply chain moderne richiedono risorse informatiche per funzionare, proprio come i nastri trasportatori motorizzati richiedono elettricità
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| modern | moderne |
| supply | supply |
| chains | chain |
| require | richiedono |
| resources | risorse |
| electricity | elettricità |
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
IT È il modo più semplice di attivare l'HTTPS perché non dovrai installare un certificato SSL sulla tua origine
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| installing | installare |
| certificate | certificato |
| origin | origine |
| an | un |
| easiest | più semplice |
| ssl | ssl |
| your | tua |
| the | il |
| way | modo |
| because | di |
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| commitment | impegna |
| legal | legale |
| customer | clienti |
| process | procedimento |
| government | governativo |
| data | dati |
| a | un |
| to | a |
| any | qualsiasi |
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
IT La forza lavoro si è espansa fino a includere dipendenti in remoto, appaltatori e fornitori. Ciascuno di essi necessita di un accesso sicuro alle applicazioni e agli strumenti interni, indipendentemente da dove lavori.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| expanded | espansa |
| remote | remoto |
| contractors | appaltatori |
| vendors | fornitori |
| require | necessita |
| access | accesso |
| no matter | indipendentemente |
| working | lavori |
| employees | dipendenti |
| applications | applicazioni |
| tools | strumenti |
| include | includere |
| and | e |
| from | da |
| the | la |
| to | a |
| secure | sicuro |
| where | dove |
| in | in |
| internal | interni |
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| modern | moderne |
| enterprises | aziende |
| capable | in grado di |
| saas | saas |
| based | basate |
| cloud | cloud |
| require | richiedono |
| solutions | soluzioni |
| applications | applicazioni |
| user | utenti |
| on | su |
| from | da |
| securing | proteggere |
| of | di |
| to | alle |
| and | e |
| any | qualsiasi |
EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.
IT Spesso le società di gaming sono vulnerabili agli attacchi DDoS. Le piattaforme di gioco basate su protocolli di comunicazione TCP e UDP personalizzati sono costrette a impegnare ancor più risorse per proteggersi dagli attacchi DDoS.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| often | spesso |
| vulnerable | vulnerabili |
| ddos | ddos |
| attacks | attacchi |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| communication | comunicazione |
| protocols | protocolli |
| resources | risorse |
| companies | società |
| gaming | gaming |
| platforms | piattaforme |
| are | sono |
| game | gioco |
| on | su |
| to | a |
| and | e |
| even | ancor |
| against | per |
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| analytics | analisi |
| essential | essenziali |
| solutions | soluzioni |
| require | richiedono |
| cost | costi |
| visitors | visitatori |
| privacy | privacy |
| your | tuo |
| existing | esistenti |
| are | sono |
| and | e |
| to | dei |
| website | sito |
| you | tuttavia |
| between | tra |
EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management
IT L’app non richiede il mio intervento continuo e i dati si introducono automaticamente, il che è un grande vantaggio per la gestione del mio tempo
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | richiede |
| constant | continuo |
| intervention | intervento |
| automatically | automaticamente |
| big | grande |
| management | gestione |
| data | dati |
| a | un |
| time | tempo |
| my | mio |
| the | i |
| for | per |
| is | è |
EN Most VPN providers require a monthly fee if you want to use their secure server network
IT La maggior parte dei provider VPN ti richiede una quota mensile per l’utilizzo della sua rete di server sicura
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| require | richiede |
| monthly | mensile |
| fee | quota |
| providers | provider |
| server | server |
| network | rete |
| a | una |
| to | dei |
| their | di |
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
IT Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cookies | cookie |
| require | richiede |
| consent | consenso |
| your | tuo |
| the | il |
| these | questi |
| not | non |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cookies | cookie |
| strictly | strettamente |
| operation | funzionamento |
| allow | permettono |
| necessary | necessari |
| require | richiede |
| consent | consenso |
| site | sito |
| your | tuo |
| to | trasferimento |
| the | il |
| are | sono |
| these | questi |
| not | non |
EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies
IT Qualsiasi impostazione effettuata dall'utente può influire sulla navigazione su internet e sull'accesso a determinati servizi che richiedono l'uso di cookie
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| settings | impostazione |
| affect | influire |
| services | servizi |
| require | richiedono |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| browsing | navigazione |
| to | a |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| the | sulla |
| that | che |
| may | può |
| and | e |
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| combat | combattere |
| speed | velocità |
| scale | scalabilità |
| web | web |
| pages | pagine |
| require | richiedono |
| network | rete |
| applications | applicazioni |
| global | globale |
| mobile | mobili |
| connectivity | internet |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
EN Cloudflare Registrar does not require any changes to your operational DNS infrastructure
IT Cloudflare Registrar non richiede modifiche all'infrastruttura DNS operativa
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| require | richiede |
| changes | modifiche |
| operational | operativa |
| dns | dns |
| not | non |
EN Websites and applications require the resilience and intelligence of a scalable network to combat the most sophisticated and newest attacks
IT Siti Web e applicazioni richiedono la resilienza e l'intelligenza di una rete scalabile per combattere gli attacchi più sofisticati e di nuova concezione
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| resilience | resilienza |
| scalable | scalabile |
| combat | combattere |
| sophisticated | sofisticati |
| newest | nuova |
| attacks | attacchi |
| applications | applicazioni |
| require | richiedono |
| network | rete |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| to | più |
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
IT Dovrai quindi inviarci una documentazione indicante l'importo della ritenuta fiscale (l'ufficio delle imposte competente dovrebbe essere in grado di fornire i documenti necessari)
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| require | necessari |
| documentation | documentazione |
| tax | fiscale |
| documents | documenti |
| the | i |
| able | in grado di |
| be | essere |
| will | dovrai |
| of | di |
| should | dovrebbe |
| to | fornire |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| active | attiva |
| renewals | rinnovi |
| optional | facoltativi |
| updates | aggiornamenti |
| technical | tecnico |
| data | data |
| require | richiedono |
| maintenance | manutenzione |
| server | server |
| note | nota |
| however | ma |
| support | supporto |
| are | sono |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| required | necessaria |
| receive | ricevere |
| is | è |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| department | dipartimento |
| engagement | coinvolgimento |
| teams | squadre |
| schools | scuole |
| presence | presenza |
| decide | decidere |
| the | il |
| a | una |
| media | media |
| want to | voler |
| to | sui |
| of | di |
| social | social |
| specific | per |
| gets | se |
| and | e |
| that | potresti |
EN Create a one-stop shop for social engagement: Stop logging in and out of each social network and profile whenever you need to check to see if you have new messages that require responding to
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| profile | profilo |
| new | nuovi |
| responding | rispondere |
| social | social |
| if | se |
| messages | messaggi |
| engagement | interazioni |
| whenever | ogni volta |
| to check | verificare |
| a | unico |
| of | di |
| to | a |
| for | da |
| need to | devi |
| that | che |
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| builder | costruttore |
| large | vasta |
| phone | telefonica |
| monthly | mensile |
| subscription | abbonamento |
| popular | famoso |
| support | assistenza |
| shopify | shopify |
| a | un |
| range | gamma |
| ecommerce | e-commerce |
| selling | vendita |
| products | prodotti |
| of | di |
| is | è |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| allows | consente |
| managed | gestiti |
| vps | vps |
| if | se |
| or | o |
| require | richiedere |
| services | servizi |
| your | tuo |
| time | momento |
| support | supporto |
| any | qualsiasi |
EN This excellent tool does not require any technical experience
IT Questo strumento eccellente non richiede alcuna esperienza tecnica
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| tool | strumento |
| require | richiede |
| technical | tecnica |
| experience | esperienza |
| excellent | eccellente |
| not | non |
| this | questo |
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| cpu | cpu |
| gb | gb |
| ram | ram |
| disk | disco |
| operate | funzionamento |
| traffic | traffico |
| require | richiedono |
| resources | risorse |
| cpanel | cpanel |
| a | un |
| server | server |
| least | almeno |
| space | spazio |
| of | di |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
IT Abbiamo assicurato che non esiste un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante ti fornirà la stabilità richiesta.Le tue finestre VPS Desktop remoto sarà sempre disponibile quando ne hai bisogno.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| ensured | assicurato |
| point | punto |
| failure | fallimento |
| redundant | ridondante |
| network | rete |
| windows | finestre |
| vps | vps |
| remote | remoto |
| desktop | desktop |
| will provide | fornirà |
| stability | stabilità |
| always | sempre |
| so | modo |
| your | tue |
| when | quando |
| of | di |
| our | nostra |
| need | bisogno |
| the | le |
| no | non |
| that | che |
| we | abbiamo |
EN Will my Windows VPS require Windows Updates?
IT Will windows. VPS richiedono aggiornamenti di Windows?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| require | richiedono |
| updates | aggiornamenti |
EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| behalf | per conto |
| signed | firmata |
| letter | lettera |
| act | act |
| request | richiesta |
| authorization | autorizzazione |
| a | un |
| under | di |
| from | da |
| to | inviare |
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
IT Alcuni provider richiedono di attivarlo manualmente, modificando le impostazioni; altri invece lo abilitano per impostazione predefinita
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| providers | provider |
| require | richiedono |
| changing | modificando |
| settings | impostazioni |
| other | altri |
| the | lo |
| to | invece |
| default | predefinita |
| some | di |
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
IT In seguito, potrebbero analizzare questi dati per decidere, per esempio, quali percorsi richiedono autobus o treni aggiuntivi
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| analyse | analizzare |
| data | dati |
| routes | percorsi |
| require | richiedono |
| additional | aggiuntivi |
| buses | autobus |
| trains | treni |
| or | o |
| could | potrebbero |
| decide | decidere |
| this | questi |
| example | esempio |
EN Mullvad doesn’t require you to give them your email address
IT Mullvad non richiede il tuo indirizzo email
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| require | richiede |
| address | indirizzo |
| your | tuo |
| them | il |
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
IT Mi servono ulteriori risorse e potenza: che cosa siete in grado di offrirmi?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| me | mi |
| resources | risorse |
| power | potenza |
| what | cosa |
| additional | di |
| and | e |
EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.
IT Quest'ultimo non ha bisogno di climatizzazione ed è esclusivamente alimentato da energie rinnovabili.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| exclusively | esclusivamente |
| powered | alimentato |
| energy | energie |
| not | non |
| renewable | rinnovabili |
| require | bisogno |
| is | è |
EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.
IT Qualsiasi richiesta di indirizzi IP supplementari richiede una prova di utilizzo basata su un piano di indirizzamento previsionale.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | indirizzi |
| proof | prova |
| plan | piano |
| require | richiede |
| use | utilizzo |
| a | un |
| based on | basata |
| of | di |
| on | su |
EN Whether you are a professional or an individual, our prices are extremely advantageous and do not require you to take out a subscription.
IT Per professionisti o privati, le nostre tariffe sono estremamente vantaggiose e non la vincolano a sottoscrivere un abbonamento.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| extremely | estremamente |
| advantageous | vantaggiose |
| or | o |
| are | sono |
| subscription | abbonamento |
| a | un |
| to | a |
| professional | per |
| and | e |
| not | non |
EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.
IT Il programma di inviti di Infomaniak cambia continuamente in base alle esigenze dei nostri clienti. Esso si adatta a tutti i tipi di eventi e non richiede particolari conoscenze.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| invitation | inviti |
| clients | clienti |
| adapted | adatta |
| events | eventi |
| needs | esigenze |
| types | tipi |
| knowledge | conoscenze |
| require | richiede |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| our | nostri |
| and | e |
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| standard | norma |
| reduce | ridurre |
| activities | attività |
| criteria | criteri |
| the | i |
| management | gestione |
| to | a |
| this | questa |
| measure | misurare |
| that | che |
| of | di |
| and | e |
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
IT Per poter spedire il suo ordine, garantire la sicurezza dei suoi dati o richiedere la sua opinione su pagine specifiche, può tuttavia capitare di avere bisogno di alcuni dati personali.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| opinion | opinione |
| pages | pagine |
| order | ordine |
| or | o |
| data | dati |
| security | sicurezza |
| on | su |
| personal | personali |
| be | può |
| able | poter |
| the | il |
EN You can require the closure of your account if the following conditions are met:
IT Può richiedere la chiusura del suo account se vengono rispettate le seguenti condizioni:
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| if | se |
| conditions | condizioni |
| can | può |
| are | vengono |
| require | richiedere |
| account | account |
| following | seguenti |
| the | le |
| of | del |
EN Pursuant to current legislation on privacy, the installation of these cookies does not require prior consent
IT Ai sensi della normativa vigente in materia di privacy, l’installazione di tali cookie non richiede alcun consenso preventivo
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| current | vigente |
| legislation | normativa |
| privacy | privacy |
| cookies | cookie |
| require | richiede |
| consent | consenso |
| not | non |
| pursuant | ai sensi |
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
IT Con alcuni, avrete solo bisogno del vostro URL del feed RSS, mentre altri richiedono la creazione di un account.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| url | url |
| creating | creazione |
| account | account |
| rss | rss |
| with | con |
| your | vostro |
| an | un |
| just | solo |
| require | richiedono |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
require require additional resources would require does require providers require require secure access require protection based require responding repairs require removing require proof would otherwise require require pre doesn’t require installing require access require additional apps require mullvad doesn’t require governments require require documentation require code require attention require teams yourself require companies require website require require data others require require power schools require businesses require require separate registration don’t require ecosystems require require assistance require users users require employees require access copyright law require require manual require external skills won’t require plans require require creating require getting doesn’t require require learning terms require certain states require require legal require minimal effort
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg