Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "items shown" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "items shown" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o items shown

Gellir cyfieithu "items shown" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

items a account ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche app articoli articolo attività attraverso base blocco caso che ci ciò come componenti con condividere condivisione contenuti contenuto controllo così cui da dai dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed elementi elemento esempio essere fa file fino fino a gestione gli gli articoli gli elementi ha hai hanno i il il numero il tuo in in cui in questo informazioni la le lo loro ma mentre molto nei nel nell nella nelle non nostro numero o offerta oggetti oggi ogni oltre pagina parte per per il per la più post prima prodotti prodotto quali qualsiasi quando questa questi questo qui quindi se sei sempre senza servizi servizio sezione si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suo te termini ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando vedere volta è
shown a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alto anche annunci app base che ci come con così creare cui da da parte di dal dalla degli dei del dell della delle dello deve devono di dimostrato dopo due durante e entro esempio essere fino fino a gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno le lo loro ma modo mostra mostrare mostrata mostrato nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la personale personali persone più possono prima prodotti prodotto puoi può quale quando quanto questa questi questo quindi ricerca rispetto sarà se seguito sempre si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sui sul sulla suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti un una uno uso utente utilizza vengono video viene visualizzate visualizzati volta volte web è è stato

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o items shown

Saesneg
Eidaleg

EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr

IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr

Saesneg Eidaleg
collections collezioni
galleries gallerie
retrospective retrospettiva
recording registrazione
studio studio
new new
york york
frank frank
mr mr
have been state
the le
in in
several diverse
a una

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.

Saesneg Eidaleg
information informazioni
profoto profoto
academy academy
methods modalità
prices prezzi
or o
the le
are sono
total totale
payment pagamento
in in
to sui
before di
agree accettare

EN Prices on the United Kingdom site are shown in British Pounds. All other sites are shown in their respective local currencies.

IT I prezzi del sito del Regno Unito sono in sterline britanniche. Tutti gli altri siti mostrano i prezzi nella rispettiva valuta locale.

Saesneg Eidaleg
prices prezzi
kingdom regno
british britanniche
pounds sterline
respective rispettiva
currencies valuta
local locale
are sono
united unito
sites siti
site sito
other altri
the i
in in
all tutti

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

IT Se sei un Amministratore di sistema, puoi controllare il livello di dettaglio del profilo che viene indicato agli utenti nella tua organizzazione rispetto a quanto indicato agli utenti esterni all’organizzazione:

Saesneg Eidaleg
level livello
detail dettaglio
if se
a un
system sistema
admin amministratore
control controllare
profile profilo
organization organizzazione
your tua
the il
of di
you can puoi

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

IT Ci ha rivelato ancora una volta l'insondabile Segreto della cottura mostrato: Dopo, niente è più come prima

Saesneg Eidaleg
secret segreto
baking cottura
has ha
is è
once volta
after dopo
as come
shown mostrato
the una
nothing niente

EN Customize each endpoint: name (shown in the URL), label (shown in the general list of the endpoints), icon

IT Personalizza ogni endpoint: nome (mostrato nell’URL), etichetta (mostrata nell’elenco generale degli endpoint), icona

Saesneg Eidaleg
customize personalizza
icon icona
label etichetta
general generale
name nome
shown mostrato
endpoint endpoint
each ogni

EN Customize each endpoint: name (shown in the URL), label (shown in the general list of the endpoints), icon

IT Personalizza ogni endpoint: nome (mostrato nell’URL), etichetta (mostrata nell’elenco generale degli endpoint), icona

Saesneg Eidaleg
customize personalizza
icon icona
label etichetta
general generale
name nome
shown mostrato
endpoint endpoint
each ogni

EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).​​

IT Un tetraedro è una figura tridimensionale con quattro triangoli. Se vengono sollevati tre triangolo (1), si crea un tetraedro come quello mostrato nel banner di questa pagina (2). In genere, viene mostrato in 3D, (3).

Saesneg Eidaleg
figure figura
if se
create crea
shown mostrato
a un
is è
four quattro
d d
three tre
with con
in in

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

IT Se sei un Amministratore di sistema, puoi controllare il livello di dettaglio del profilo che viene indicato agli utenti nella tua organizzazione rispetto a quanto indicato agli utenti esterni all’organizzazione:

Saesneg Eidaleg
level livello
detail dettaglio
if se
a un
system sistema
admin amministratore
control controllare
profile profilo
organization organizzazione
your tua
the il
of di
you can puoi

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN We looking to buy at the level shown at the chart. TP and SL as shown at the analysis

IT Entrata short in continuazione strutturale dopo reazione in demand e wyckfill

Saesneg Eidaleg
and e
to dopo
the in

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

Saesneg Eidaleg
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco

Saesneg Eidaleg
apps app
account account
holders possessori
capture catturare
virtual virtuali
limited limitato
characters personaggi
other altri
gameplay gioco
or o
to a
but ma
and e
not non

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario

Saesneg Eidaleg
monetary monetario
category categoria
or o
content contenuto
are sono
ownership proprietà
a una
rights diritto
value valore
not non
of di
acquire acquisisci
trading per
and e

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

Saesneg Eidaleg
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

IT Qui puoi bloccare un massimo di 20 elementi. L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.

Saesneg Eidaleg
appear visualizzati
based basa
newly appena
here qui
on su
in in
the alto
when quando

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Saesneg Eidaleg
owner proprietario
admins amministratori
workspace workspace
new nuovi
or o
can possono
from da
delete eliminare
the il
move spostare

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Saesneg Eidaleg
workspace workspace
owner proprietario
permissions autorizzazioni
new nuovi
delete eliminare
admin amministratore
a un
created creato
or o
sharing condivisione
can può
level livello
from da
the il
to a
create creare
anyone chiunque
move spostare

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

Saesneg Eidaleg
templates modelli
browse sfoglia
tab scheda
can possibile
sheets fogli
reports report
up massimo
the i
are sono
days giorni
and è
in in
section sezione
to nella
of di

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.

Saesneg Eidaleg
workspace workspace
admin amministratore
owner proprietario
or o
level livello
the lo
be essere
create creare
to stesso
delete del

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

Saesneg Eidaleg
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.

Saesneg Eidaleg
note notare
zoo zoo
bikes biciclette
skateboards skateboard
balls palloni
balloons palloncini
straws cannucce
glass vetro
containers contenitori
the i
cannot non possono
please preghiamo
be essere
and e
similar simili
items di

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

Saesneg Eidaleg
hierarchy gerarchia
created creato
parent madre
if se
but ma
row riga
the le
rows righe
with con
also anche
their di

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Saesneg Eidaleg
owner proprietario
admins amministratori
workspace workspace
new nuovi
or o
can possono
from da
delete eliminare
the il
move spostare

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

IT Dopo aver creato un workspace, il suo proprietario o chiunque disponga di autorizzazioni di condivisione a livello di Amministratore può creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

Saesneg Eidaleg
workspace workspace
owner proprietario
permissions autorizzazioni
new nuovi
delete eliminare
admin amministratore
a un
created creato
or o
sharing condivisione
can può
level livello
from da
the il
to a
create creare
anyone chiunque
move spostare

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni

Saesneg Eidaleg
templates modelli
browse sfoglia
tab scheda
can possibile
sheets fogli
reports report
up massimo
the i
are sono
days giorni
and è
in in
section sezione
to nella
of di

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

IT Per creare elementi, spostarli o eliminarli, devi essere il Proprietario del workspace o disporre del livello di autorizzazione Amministratore per lo stesso.

Saesneg Eidaleg
workspace workspace
admin amministratore
owner proprietario
or o
level livello
the lo
be essere
create creare
to stesso
delete del

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

IT Ogni layout automatico include elementi demo. Puoi sostituire il contenuto di questi elementi con il tuo o eliminarli e aggiungere nuovi elementi per iniziare da zero.

Saesneg Eidaleg
layout layout
demo demo
replace sostituire
new nuovi
includes include
or o
content contenuto
add aggiungere
from da
your tuo
the il
with con
of di
and e
to per
you can puoi
to start iniziare

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

Saesneg Eidaleg
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

IT Tutti gli altri elementi - Gli elementi spostati vengono visualizzati nella parte inferiore della raccolta. Per riorganizzare gli elementi, clicca su di essi e trascinali.

Saesneg Eidaleg
collection raccolta
click clicca
other altri
all tutti
of di
and e

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.

Saesneg Eidaleg
reductions riduzioni
profoto profoto
academy academy
campaigns campagne
or o
promotions promozioni
use utilizzare
discount sconto
a un
price prezzo
product prodotto
example esempio
in in
shown di

EN Choose the product variation of items shown in the frequently bought together section from a popup

IT Scegli le variazioni dei prodotti mostrati nella sezione “Spesso acquistati insieme” direttamente dal popup

Saesneg Eidaleg
choose scegli
variation variazioni
in nella
frequently spesso
bought acquistati
popup popup
together insieme
section sezione
product prodotti

EN Whenever a customer abandons an order or interrupts it, the items they had put in their shopping cart will be shown here

IT Quando un cliente abbandona o interrompe un ordine, gli articoli che ha inserito nel carrello vengono visualizzati in quest’area

Saesneg Eidaleg
customer cliente
order ordine
or o
cart carrello
a un
in in
will vengono

EN Choose the product variation of items shown in the frequently bought together section from a popup

IT Scegli le variazioni dei prodotti mostrati nella sezione “Spesso acquistati insieme” direttamente dal popup

Saesneg Eidaleg
choose scegli
variation variazioni
in nella
frequently spesso
bought acquistati
popup popup
together insieme
section sezione
product prodotti

EN Amazing website with a clear layout. All products purchased also look as shown in the photos. Purchasing and payment process up to now always without a hitch. I can recommend all the items I have bought so far.

IT Sito fantastico con un layout chiaro. Tutti i prodotti acquistati si presentano anche come mostrati nelle foto. Processo di acquisto e pagamento fino ad ora sempre senza intoppi. Posso consigliare tutti gli articoli che ho acquistato finora.

Saesneg Eidaleg
amazing fantastico
layout layout
photos foto
process processo
recommend consigliare
a un
always sempre
i have ho
payment pagamento
now ora
the i
i can posso
without senza
website sito
clear chiaro
products prodotti
with con
all tutti
purchased acquistati
also anche
and e
far di

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.

Saesneg Eidaleg
please servizi
bag carrello
re nuovamente
wish wish
country paese
are disponibili
and e
in in
the i

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.

Saesneg Eidaleg
please servizi
bag carrello
re nuovamente
wish wish
country paese
are disponibili
and e
in in
the i

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters. It's not possible to change these settings in the summary block.

IT Tieni presente che è necessario aggiungere categorie e tag o impostare gli elementi come presenti nella pagina di raccolta per garantire che vengano visualizzati con questi filtri. Non è possibile modificare queste impostazioni nel blocco di riepilogo.

Saesneg Eidaleg
categories categorie
tags tag
filters filtri
possible possibile
summary riepilogo
block blocco
or o
settings impostazioni
have to necessario
change modificare
and è
page pagina
ensure garantire
itself e
collection raccolta
not non
add aggiungere
the nella
with con
appear che

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.

Saesneg Eidaleg
grid griglia
summary riepilogo
blocks blocco
display mostra
lengths lunghezze
in in
an una
space spazio
with con

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi

Saesneg Eidaleg
tab scheda
summary riepilogo
block blocco
display visualizzati
design struttura
text testo
size dimensione
the lo
customize personalizzare
and è
space spazio
number numero
of di
you can possibile

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

IT Impostare il numero di elementi da visualizzare nel blocco. È possibile visualizzare fino a 30 elementi.

Saesneg Eidaleg
block blocco
the il
number numero
of di
you can possibile
to a
in nel

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50