EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
Gellir cyfieithu "could include typographical" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
errors | errori |
inaccuracies | inesattezze |
additions | aggiunte |
alterations | modifiche |
include | contenere |
or | o |
site | sito |
and | e |
parties | parti |
other | altri |
the | il |
to the | al |
third | terze |
possible | possibile |
be | essere |
by | da |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
errors | errori |
inaccuracies | inesattezze |
additions | aggiunte |
alterations | modifiche |
include | contenere |
or | o |
site | sito |
and | e |
parties | parti |
other | altri |
the | il |
to the | al |
third | terze |
possible | possibile |
be | essere |
by | da |
EN The materials appearing on vpnblackfriday.com website could include technical, typographical, or photographic errors
IT Il materiale che appare sul sito vpnblackfriday.com potrebbe includere errori tecnici, tipografici o fotografici
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
materials | materiale |
appearing | appare |
on | sul |
website | sito |
could | potrebbe |
include | includere |
technical | tecnici |
typographical | tipografici |
photographic | fotografici |
errors | errori |
or | o |
the | il |
EN LOKAD content may include inaccuracies or typographical errors
IT Il contenuto di LOKAD potrebbe contenere inesattezze o errori tipografici
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
lokad | lokad |
inaccuracies | inesattezze |
typographical | tipografici |
errors | errori |
content | contenuto |
or | o |
include | contenere |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
create | crea |
line | linea |
or | o |
shape | forma |
a | un |
text | testo |
the | il |
from | da |
designs | design |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
adding | aggiungendo |
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
herschel | herschel |
sites | siti |
typographical | tipografici |
errors | errori |
inaccuracies | inesattezze |
current | aggiornati |
availability | disponibilità |
content | contenuti |
contain | contenere |
or | o |
price | prezzi |
and | e |
the | i |
given | dato |
products | prodotti |
be | essere |
not | non |
to | a |
of | dei |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
line | linea |
or | o |
creating | creando |
shape | forma |
a | un |
designs | design |
from | da |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN The Site may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors
IT Il Sito può contenere contenuti offensivi, indecenti o comunque discutibili, nonché contenuti contenenti imprecisioni tecniche, errori tipografici e altri errori
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
site | sito |
offensive | offensivi |
technical | tecniche |
inaccuracies | imprecisioni |
typographical | tipografici |
contain | contenere |
content | contenuti |
or | o |
containing | contenenti |
the | il |
other | altri |
errors | errori |
may | può |
EN The materials shown are purely indicative due to the inevitable differences of the typographical reproduction/display visualizationtechnical notes and maintenance
IT I materiali riprodotti sono puramente indicativi per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica e/o la visualizzazione a monitor.note tecniche e manutenzione
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
materials | materiali |
are | sono |
purely | puramente |
indicative | indicativi |
reproduction | riproduzione |
notes | note |
maintenance | manutenzione |
and | e |
to | a |
display | visualizzazione |
due | dovute |
the | i |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
create | crea |
line | linea |
or | o |
shape | forma |
a | un |
text | testo |
the | il |
from | da |
designs | design |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
adding | aggiungendo |
EN Oakley is not responsible for typographical errors or omissions relating to pricing, text, photography or any other contents on this site.
IT Oakley declina qualsiasi responsabilità per errori tipografici o omissioni in relazione a prezzi, testi, immagini fotografiche o qualsiasi altro contenuto presente sul sito.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
errors | errori |
omissions | omissioni |
pricing | prezzi |
other | altro |
responsible | responsabilità |
or | o |
site | sito |
this | presente |
contents | contenuto |
to | a |
text | testi |
any | qualsiasi |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN spelling and/or typographical errors
IT errori di ortografia e sintassi
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
spelling | ortografia |
errors | errori |
and | e |
EN A typographical sector operates digitally with various activities: archiving of images: scans and OCR conversions; layout (Word), graphic layout (InDesign); paper-based or PDF proofreading; creation of brochures; editing.
IT Un settore tipografico opera interamente in digitale con varie attività: archiviazione immagini; scansioni e conversione in OCR; impaginazione (word) impaginazione grafica (InDesign); correzione bozze cartacee o PDF; creazione di opuscoli; editing.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
sector | settore |
operates | opera |
archiving | archiviazione |
scans | scansioni |
ocr | ocr |
layout | impaginazione |
indesign | indesign |
creation | creazione |
brochures | opuscoli |
editing | editing |
activities | attività |
paper | cartacee |
images | immagini |
graphic | grafica |
or | o |
a | un |
with | con |
various | varie |
of | di |
and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
IT Prova una serie di design tipografici creando un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
typographical | tipografici |
curve | curva |
drawn | disegnata |
tools | strumenti |
line | linea |
or | o |
creating | creando |
shape | forma |
a | un |
designs | design |
from | da |
any | qualsiasi |
of | di |
with | con |
EN Typographical error by a Bitcointalk forum user in 2013
IT Errore tipografico di un utente del forum Bitcointalk nel 2013
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
error | errore |
forum | forum |
user | utente |
a | un |
by | di |
in | nel |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
rapidly | rapidamente |
deploy | distribuire |
new | nuovi |
devices | dispositivi |
push | spingere |
standard | standard |
configurations | configurazioni |
functionality | funzionalità |
we were | stavamo |
maintain | mantenere |
control | controllo |
provided | fornito |
we could | potremmo |
looking for | cercando |
all | tutti |
and | e |
on | su |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
flooring | pavimentazione |
services | servizi |
residential | residenziale |
commercial | commerciale |
site | sito |
group | gruppo |
your | vostro |
of | di |
one | un |
on | su |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
depending | seconda |
country | paese |
prices | prezzi |
vat | iva |
or | o |
taxes | tasse |
not | non |
city | di |
and | e |
the | i |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
depending | seconda |
country | paese |
prices | prezzi |
vat | iva |
may | possono |
taxes | imposte |
the | i |
or | oppure |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
depending | seconda |
country | paese |
prices | prezzi |
vat | iva |
or | o |
taxes | tasse |
not | non |
city | di |
and | e |
the | i |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
rules | regole |
podcast | podcast |
start | iniziare |
if | se |
add | aggiungere |
continue | continuare |
the | il |
here | qui |
a | un |
your | vostro |
without | senza |
you | però |
or | oppure |
solo | solo |
and | e |
off | di |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
chicago | chicago |
pie | pie |
exclusions | esclusioni |
but | ma |
when | momento |
pizza | pizza |
you | stai |
it | il |
may | può |
also | anche |
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
disappointing | deludente |
dollars | dollari |
budget | budget |
devastating | devastante |
losing | perdere |
or | o |
files | file |
from | da |
something | qualcosa |
resource | risorse |
cut | tagliare |
the | la |
a | pochi |
and | e |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
needed | bisogno |
partner | partner |
could | potesse |
capabilities | funzionalità |
deployment | deployment |
build | formare |
developer | sviluppatori |
global | globali |
maximum | massimo |
investment | investimenti |
and | e |
a | un |
get | trarre |
that | che |
help | aiutare |
we | avevamo |
from | a |
EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport
IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
IT ?Potrei elencare centinaia di cose che non potremmo fare senza uno strumento così efficace come Zendesk.?
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
i could | potrei |
tool | strumento |
powerful | efficace |
zendesk | zendesk |
things | cose |
of | di |
not | non |
without | senza |
a | uno |
could | potremmo |
EN The consequence of not paying attention to Schrems II could literally mean a partial or complete shut-down of data transfers between EU and non-EU countries, which could impact the bottom line of any global company
IT Ignorare Schrems II potrebbe portare letteralmente all'arresto parziale o completo dei trasferimenti di dati tra i Paesi intra ed extra UE, il che colpirebbe i profitti di qualunque azienda globale
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
ii | ii |
literally | letteralmente |
partial | parziale |
transfers | trasferimenti |
eu | ue |
countries | paesi |
company | azienda |
or | o |
data | dati |
global | globale |
could | potrebbe |
complete | completo |
the | i |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
course | corso |
profitable | redditizio |
completely | completamente |
change | cambiare |
point | punto |
big | grosso |
or | o |
a | un |
wish | desideri |
your | tuo |
view | vista |
if | se |
the | il |
of | di |
price | prezzo |
this | questo |
not | non |
require | bisogno |
that | ciò |
is | è |
EN for the debt ceiling problem could take weeks to implement. This could be
IT per il problema del tetto del debito potrebbero richiedere settimane per essere implementate. Questa potrebbe essere
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
debt | debito |
ceiling | tetto |
weeks | settimane |
the | il |
this | questa |
problem | problema |
EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.
IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
convince | convincere |
developers | developer |
projects | progetti |
cheaper | economica |
scalable | scalabile |
could | potrebbe |
and | e |
become | diventare |
more | più |
faster | veloce |
EN 2020 was a year that was far from ordinary all the world over, in countless ways, and the banks were also struck by an emergency we could never have foreseen nor the effects of which we could possibly have forecast
IT Il 2020 è stato un anno extra ordinario per tutto il mondo, da innumerevoli punti di vista, e anche le banche sono state investite da un’emergenza che mai avremmo potuto prevedere e stimare nei suoi effetti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
ordinary | ordinario |
countless | innumerevoli |
banks | banche |
effects | effetti |
forecast | prevedere |
was | stato |
a | un |
world | mondo |
from | da |
year | anno |
and | è |
were | state |
never | mai |
the | le |
that | che |
also | anche |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50