Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "give the particles" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "give the particles" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o give the particles

Gellir cyfieithu "give the particles" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
particles particules

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o give the particles

Saesneg
Ffrangeg

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

Saesneg Ffrangeg
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

Saesneg Ffrangeg
background fond
glittering scintillant
animation animation
of de
with avec
in dans
and et

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

Saesneg Ffrangeg
beautiful belles
gold doré
dust poussière
particles particules
black noir
background fond
slow lent
dynamic dynamiques
ultra ultra
x x
hd hd
animation animation
wind vent
of de
motion mouvement
air lair
on sur
in en
with avec

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

Saesneg Ffrangeg
particles particules
must doivent
detector détecteur
be être
the le
with avec
a un
opposite opposé
from venant
before de
enter pénétrer

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

Saesneg Ffrangeg
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

Saesneg Ffrangeg
particles particules
leptons leptons
fundamental fondamental
level niveau
types types
and matière
of de
are sont
make constituent
that qui

EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

Saesneg Ffrangeg
particles particules
known connues
boson boson
higgs higgs
unstable instable
transforms transforme
nearly presque
instantaneously instantanément
into en
and et
most majorité
of de
or ou
like comme

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

Saesneg Ffrangeg
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

Saesneg Ffrangeg
searches recherches
higgs higgs
particles particules
invisible invisibles
matter matière
dark noire
results résultats
into en
also également
of de
the mettre
could pourraient

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

Saesneg Ffrangeg
particles particules
fields champs
magnetic magnétiques
focus focaliser
energy énergie
electric électriques
increase augmenter
of de
a l
and et
the ces
is est

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

Saesneg Ffrangeg
heavy lourds
particles particules
called appelé
and et
a une
target cible

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

Saesneg Ffrangeg
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

Saesneg Ffrangeg
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

Saesneg Ffrangeg
particles particules
fundamental fondamentales
quark quark
of de
are sont
and et

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

Saesneg Ffrangeg
theories théories
particles particules
standard standard
model modèle
of de
and matière
called appelé
the le
by par
units les
are sont
smaller petits
even encore
that que

EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

Saesneg Ffrangeg
conductors conducteurs
particles particules
causing provoquant
accelerate accélération
and et

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

Saesneg Ffrangeg
beam faisceau
trajectory trajectoire
metres mètres
downstream aval
atlas atlas
detector détecteur
ideally idéale
particles particules
light légères
located situé
of de
detect détecter

EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

Saesneg Ffrangeg
particles particules
often souvent
complex complexe
ways façon
in en
into de
more plus
that qui
the produit

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

Saesneg Ffrangeg
w w
particles particules
z z
was était
energies énergies
high élevées
and et
enough pour
produce produire

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

Saesneg Ffrangeg
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

Saesneg Ffrangeg
very très
particles particules
fine fines
top top
down down
method méthode
or ou
process procédé
of de
production production
by par

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

Saesneg Ffrangeg
shape corps
to à
of travers
because des

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

Saesneg Ffrangeg
alpha alpha
particles particules
beta bêta
result par conséquent
cells cellules
and et
are sont
more plus

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

Saesneg Ffrangeg
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

Saesneg Ffrangeg
neon néon
research recherche
particles particules
detect détection
bubble bulles
chambers chambres
used utilisé
is est
to à
also également
on sur
in dans

EN COMPASS investigates how quarks and gluons interact to give the particles that we observe

FR COMPASS étudie les liens complexes entre les quarks et les gluons qui leur permettent de donner naissance aux particules observables

Saesneg Ffrangeg
particles particules
and et
the leur

EN Ink particles are removed by rubbing fibers together

FR Libération des particules d?encre par le frottement des fibres les unes contre les autres.

Saesneg Ffrangeg
ink encre
particles particules
fibers fibres
by par
together les

EN Fine soapy bubbles are added to the pulp to bring ink particles to the surface

FR Ajout de fines bulles savonneuses à la pâte afin de faire remonter les particules d’encre à la surface.

Saesneg Ffrangeg
bubbles bulles
added ajout
particles particules
surface surface
fine fines
bring de
to à
the la
are les

EN Release of remaining dye particles with fiber-on-fiber friction wear

FR Libération des particules d’encre restantes par le frottement des fibres les unes contre les autres.

Saesneg Ffrangeg
particles particules
friction frottement
of unes
on le
remaining restantes

EN Fine soapy bubbles are added to the pulp to bring residual ink particles to the surface

FR Ajout de fines bulles savonneuses à la pâte afin de faire remonter à la surface les particules d’encre restantes.

Saesneg Ffrangeg
bubbles bulles
added ajout
particles particules
surface surface
fine fines
bring de
to à
the la
are les

EN The pulp is pushed through the screen to remove residual sticky particles

FR Passage de la pulpe dans des tamis fins afin de retirer les particules de colle restantes.

Saesneg Ffrangeg
pulp pulpe
particles particules
the la
through de
remove retirer

EN Mesmerising purple and green bioluminescent particles.

FR Une fille spatiale magique avec des dessins UV sur son visage et son corps dans le noir, elle déplace ses mains près de son visage. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.

Saesneg Ffrangeg
green le
and à

EN Glowing lens flare effect with floating dust particles from the Radium Collection - Lens Flare Video Element

FR Lumières fluorescentes allumées et éteintes

EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.

FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

Saesneg Ffrangeg
animation animation
dark noir
of de
with avec

EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion

FR La fille regarde le soleil à travers sa main

Saesneg Ffrangeg
single la

EN Blue bokeh particles glitter awards dust gradient abstract background. Futuristic glittering in space on blue background.

FR Délai: Boîtes avec des trucs, des meubles, des décorations Apparaissent dans l'Appartement Confortable et Moderne. Concept D'Ameublement Des Chambres.

Saesneg Ffrangeg
space chambres
in dans

EN Digital Cyberspace with Particles and Digital Data Network Connections. High Speed Connection and Data Analysis Technology Digital Abstract Background Concept. Seamless Loop. 4K

FR Deux semi-camions à remorque blanche et à cabine roulante / voyageant seuls sur une route dense et plate en forêt asphaltée droite, perspective routière suivre la photo aérienne à mi-chemin au coucher du soleil / Trafic des camions Freeway

Saesneg Ffrangeg
digital une
connection du
and à

EN Mazda took advantage of single nanotechnology* to realize a new and unique catalyst structure in which precious metal particles are individually embedded into the base material.

FR Mazda a utilisé la nanotechnologie* pour réaliser une structure catalytique unique dans laquelle les particules de métaux précieux sont intégrées individuellement au matériau de base.

Saesneg Ffrangeg
mazda mazda
structure structure
precious précieux
metal métaux
particles particules
material matériau
realize réaliser
individually individuellement
embedded intégré
the la
are sont
a une
in dans
of de
base base

EN At CERN, we probe the fundamental structure of particles that make up everything around us. We do so using the world's largest and most complex scientific instruments.

FR Au CERN, nous sondons la structure fondamentale de la matière qui compose tout ce qui nous entoure. Pour ce faire, nous utilisons les instruments scientifiques les plus grands et les plus complexes du monde.

Saesneg Ffrangeg
cern cern
structure structure
worlds monde
complex complexes
scientific scientifiques
instruments instruments
fundamental fondamentale
the la
that ce
we nous
and matière
do faire
of de
using utilisons
largest grands

EN NA58/COMPASS studies how quarks and gluons form composite particles such as protons and pions

FR L'expérience NA58/COMPASS étudie la manière dont les quarks et les gluons forment des particules composites telles que des protons ou des pions

Saesneg Ffrangeg
form forment
particles particules
protons protons
how dont
such la
as telles
and et

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

Saesneg Ffrangeg
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN Particle accelerators propel sub-atomic particles to extremely high velocities for a variety of uses from high-energy physics research to medical scans and treatments.

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

Saesneg Ffrangeg
accelerators accélérateurs
uses applications
physics physique
research recherche
energy énergies
high élevées
medical médicaux
treatments traitements
extremely extrêmement
for fins
of de
to à
a l
particle particules

EN It consists of a 27-kilometre ring of superconducting magnets with a number of accelerating structures to boost the energy of the particles along the way.

FR C'est un anneau de 27 kilomètres de circonférence, formé de milliers d'aimants supraconducteurs et doté de structures accélératrices pour accroitre l'énergie des particules à chaque passage.

Saesneg Ffrangeg
ring anneau
energy énergie
particles particules
kilometre kilomètres
structures structures
to à
a un
of de
the pour
it cest

EN The LHC consists of a 27-kilometre ring of superconducting magnets with a number of accelerating structures to boost the energy of the particles along the way.

FR Il consiste en un anneau de 27 kilomètres de circonférence formé d’aimants supraconducteurs et de structures accélératrices qui augmentent l’énergie des particules qui y circulent.

Saesneg Ffrangeg
ring anneau
energy énergie
particles particules
kilometre kilomètres
boost augmentent
structures structures
a un
of de
consists consiste

EN These collisions create a multitude of secondary particles, including lots of antiprotons

FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons

Saesneg Ffrangeg
collisions collisions
multitude multitude
secondary secondaires
particles particules
create produisent
of de
a une

EN The job of the AD is to tame these unruly particles and turn them into a useful, low-energy beam that can be used to produce antimatter.

FR C’est grâce au Décélérateur que ces particules rebelles sont domptées et transformées en faisceaux de basse énergie, utilisables par la suite dans la production d'antimatière.

Saesneg Ffrangeg
particles particules
low basse
energy énergie
a l
of de
the la
to grâce
and et
used par
is sont

EN An accelerator propels charged particles, such as protons or electrons, at high speeds, close to the speed of light

FR Un accélérateur propulse des particules chargées, comme des protons ou des électrons, à des vitesses très élevées, proches de celle de la lumière

Saesneg Ffrangeg
accelerator accélérateur
or ou
close proches
light lumière
particles particules
protons protons
high élevées
speeds vitesses
charged chargées
of de
to à
the la
as comme
an un

EN They are then smashed either onto a target or against other particles circulating in the opposite direction

FR Elles sont ensuite projetées sur une cible ou contre d’autres particules, circulant en sens inverse

Saesneg Ffrangeg
particles particules
circulating circulant
opposite inverse
other dautres
target cible
or ou
in en
are sont
against contre
a une
onto sur

EN Animation showing the path of the particles in the accelerator complex up to their collisions in the LHC.

FR Animation montrant le cheminement des particules dans le complexe d'accélérateurs jusqu'aux collisions dans le LHC.

Saesneg Ffrangeg
animation animation
showing montrant
particles particules
complex complexe
collisions collisions
lhc lhc
the le
of the cheminement
in dans
to des

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50