Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "internal combustion engines" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "internal combustion engines" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o internal combustion engines

Gellir cyfieithu "internal combustion engines" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

internal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au au sein de aussi aux avant avec avez avoir avons bien c car ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle en ensemble entre est et et de faire façon fois grâce à il ils interne internes intérieur la le les leur lors lorsque mais même nombre notre nous nous avons obtenir ont ou outils pages par par exemple pas personnel plus plus de pour pour le qu que qui ressources s sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers votre vous vous avez à à la également équipe être
combustion combustion la combustion
engines aide aider applications ensemble moteur moteurs outils

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o internal combustion engines

Saesneg
Ffrangeg

EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal

FR Les oxydes d'azote se forment lors des processus de combustion, comme dans les moteurs à combustion et les installations de combustion du pétrole, du gaz et du charbon

Saesneg Ffrangeg
combustion combustion
processes processus
engines moteurs
plants installations
oil pétrole
gas gaz
coal charbon
as comme
and à
in dans

EN We have some unique technologies such as Nexelia™ for Melting - Heat Oxy-Combustion, an innovative technology that extracts heat from combustion fumes and uses it to heat oxygen and fuel, hence maximizing the oxy-combustion performance

FR Nous proposons des technologies innovantes, comme Nexelia™ pour la fusion en oxycombustion qui rend le procédé d’oxycombustion encore plus performant

EN Our technology draws on our fundamental knowledge of combustion and industrial processes such as glass or metal melting, and our expertise in oxy-combustion

FR Ces technologies s’appuient sur nos connaissances fondamentales en combustion et en procédés industriels, comme la fusion du verre ou des métaux, et sur notre expertise en oxy-combustion

Saesneg Ffrangeg
technology technologies
fundamental fondamentales
combustion combustion
industrial industriels
melting fusion
processes procédés
glass verre
or ou
expertise expertise
as comme
in en
metal métaux
on sur
knowledge connaissances

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

Saesneg Ffrangeg
combustion combustion
critical critique
mix mélange
chemistry chimie
fluent fluent
offers offre
applications applications
your vos
you vous
of de
accurate précis
precise précise
and et
validated validé
models modèles
you have avez

EN This normally closed pneumatic poppet valve is located upstream from the combustion chamber and its purpose is to control the gaseous hydrogen supply to the engine combustion chamber.

FR Située en amont de la chambre de combustion, cette vanne, fermée, à clapet pneumatique contrôle l’arrivée d'hydrogène gazeux dans la chambre de combustion du moteur.

Saesneg Ffrangeg
pneumatic pneumatique
combustion combustion
chamber chambre
control contrôle
gaseous gazeux
engine moteur
located situé
is située
closed fermé
the la
upstream amont
to à
this cette
from du
its de

EN This molecule, which is light, storable and transportable can be used in fuel cells with double the efficiency of traditional internal combustion engines

FR Le Groupe est expert de la molécule hydrogène depuis près de 50 ans : légère, stockable et transportable, elle est utilisable dans des piles à combustible avec une efficacité multipliée par deux par rapport à un moteur conventionnel

Saesneg Ffrangeg
molecule molécule
light légère
efficiency efficacité
fuel combustible
of de
engines moteur
and à
used par

EN This started in 2007 with the development of “SKYACTIV Technology”, which created highly efficient internal combustion engines

FR Ce parcours a commencé en 2007 avec le développement de la « technologie SKYACTIV », qui a mené à la création de moteurs à combustion interne très efficaces

Saesneg Ffrangeg
started commencé
skyactiv skyactiv
engines moteurs
combustion combustion
highly très
efficient efficaces
this ce
development développement
technology technologie
created création
of de
internal interne
in en
with avec

EN Other internal combustion engines and accessories

FR Autres moteurs thermiques et accessoires

Saesneg Ffrangeg
other autres
engines moteurs
and et
accessories accessoires

EN During this same period, while continuing the focus on helping its customers to create cleaner internal combustion engines (ICE), the first Smart BLDC Actuators were delivered

FR Durant la même période et toujours dans une volonté d'accompagner ses clients dans l'élaboration de moteurs à combustion interne IICE) plus propres, seront livrés les premiers «Smart BLDC Actuators»

Saesneg Ffrangeg
customers clients
combustion combustion
engines moteurs
smart smart
delivered livré
period période
create et
the first premiers
to à
internal interne
the la
same même
its de

EN Reducing pollution emissions produced by vehicles powered by internal combustion engines.

FR la réduction des émissions polluantes des véhicules équipés de moteurs thermiques,

Saesneg Ffrangeg
reducing réduction
vehicles véhicules
engines moteurs
by des
emissions émissions

EN Lower Emissions from Internal Combustion Engines

FR Réduction des émissions des moteurs à combustion interne

Saesneg Ffrangeg
lower réduction
internal interne
combustion combustion
engines moteurs
from des
emissions émissions

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

Saesneg Ffrangeg
shape corps
to à
of travers
because des

EN The majority of the world’s vehicles currently rely on internal combustion engines fueled by diesel or petrol

FR Aujourd'hui, environ 55 % de la population mondiale vit dans des villes et, avec l'urbanisation croissante, ce pourcentage devrait dépasser largement les 60 % d'ici 2050

Saesneg Ffrangeg
of de
the la
vehicles les
on environ

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

FR Dans l'ingénierie d'application, tu seras responsable de mettre au point du matériel et des logiciels pour des moteurs à combustion interne en vous assurant par exemple de l'atteinte d'objectifs fixés en matière de performance et d'émission

Saesneg Ffrangeg
engines moteurs
ensuring assurant
emission émission
combustion combustion
performance performance
hardware matériel
software logiciels
internal interne
you vous
responsible responsable
and matière
in en
example exemple

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

FR Dans l'ingénierie d'application, vous serez responsable de mettre au point du matériel et des logiciels pour des moteurs en vous assurant par exemple de l'atteinte d'objectifs fixés en matière de performance et d'émission

Saesneg Ffrangeg
engines moteurs
ensuring assurant
emission émission
performance performance
hardware matériel
software logiciels
and matière
in en
responsible responsable
example exemple

EN Exceptionally reliable CFD software for internal combustion engines and positive displacement compressor design.

FR Logiciel CFD exceptionnellement fiable pour la conception de moteurs à combustion interne et de compresseurs volumétriques.

Saesneg Ffrangeg
exceptionally exceptionnellement
reliable fiable
cfd cfd
software logiciel
internal interne
combustion combustion
engines moteurs
design conception
and à

EN Internal combustion engines require valves to aspirate and discharge gases

FR Les moteurs à combustion interne nécessitent des soupapes pour l'alimentation et l'évacuation des gaz

Saesneg Ffrangeg
internal interne
combustion combustion
engines moteurs
require nécessitent
valves soupapes
to à
gases gaz

EN Other internal combustion engines and accessories

FR Autres moteurs thermiques et accessoires

Saesneg Ffrangeg
other autres
engines moteurs
and et
accessories accessoires

EN The problem: Internal links tell search engines which pages are important. So the more incoming internal links a page has, the easier it is for search engines to find that page and then rank it.

FR Le problème : la section « Liens internes » indique aux moteurs de recherche les pages importantes. Ainsi, plus une page contient de liens internes entrants, plus il est facile pour les moteurs de recherche de la trouver et de la classer.

Saesneg Ffrangeg
problem problème
internal internes
engines moteurs
easier facile
it il
links liens
search recherche
pages pages
page page
find et
a une
important importantes
incoming entrants
more plus

EN The site specializes in particular in maintaining and repairing CFM56®-2, CFM56-3 and CFM56-7 engines, and in repairing combustion chambers for all versions of the CFM56 engine.

FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.

Saesneg Ffrangeg
repairing réparation
combustion combustion
chambers chambres
versions versions
specializes spécialisé
engines moteurs
site site
of de
in dans
engine moteur
and et

EN Their research in energy management is focused on performance and the cumulative power of combustion and electric engines

FR Leur recherche en matière de gestion de l’énergie est orientée vers la performance et la puissance cumulée des moteurs thermique et électrique

Saesneg Ffrangeg
research recherche
engines moteurs
focused orientée
in en
energy énergie
the la
is est
performance performance
and matière
of de
management gestion
electric électrique

EN Diesel engines and wood combustion in charge

FR Moteurs Diesel et combustion du bois en accusation

Saesneg Ffrangeg
diesel diesel
engines moteurs
wood bois
combustion combustion
in en
and et

EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines

FR Les principales sources de production de SO2 sont les installations de combustion, les systèmes de chauffage et la circulation automobile avec des moteurs diesel

Saesneg Ffrangeg
primary principales
sources sources
combustion combustion
heating chauffage
traffic circulation
diesel diesel
systems systèmes
engines moteurs
with avec
the la
are sont
vehicle les
plants installations
and et
for de

EN In the ETH laboratory for aerothermochemistry and combustion systems, basic experiments were carried out in optically accessible engines

FR Dans le laboratoire de l'ETH pour l'aérothermochimie et les systèmes de combustion, des essais de base ont été effectués sur des supports d'essai optiquement accessibles

Saesneg Ffrangeg
laboratory laboratoire
combustion combustion
systems systèmes
accessible accessibles
carried out effectués
the le
basic de base
were été
carried de
out la
in dans
and et

EN A special issue of "Combustion Engines, an engine technology magazine, has been published on the GasOn results.

FR Un numéro spécial du magazine sur la technologie des moteurs, Combustion Engines, a été publié sur les résultats de GasOn.

Saesneg Ffrangeg
combustion combustion
magazine magazine
published publié
the la
of de
technology technologie
results résultats
on sur
a un
engines moteurs
has a
been été

EN The site specializes in particular in maintaining and repairing CFM56®-2, CFM56-3 and CFM56-7 engines, and in repairing combustion chambers for all versions of the CFM56 engine.

FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.

Saesneg Ffrangeg
repairing réparation
combustion combustion
chambers chambres
versions versions
specializes spécialisé
engines moteurs
site site
of de
in dans
engine moteur
and et

EN Combustion engines will therefore remain the majority on the market

FR Les moteurs thermiques resteront donc majoritaires sur le marché

Saesneg Ffrangeg
engines moteurs
the le
market marché
on sur

EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.

FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.

Saesneg Ffrangeg
safran safran
republic république
company compagnie
travel travel
airlines airlines
in en
service service
engines moteurs
private privé
czech tchèque
national nationale
because des
a base

EN A maker of aircraft engines for 110 years, Safran, through its Aircraft Engines subsidiary, designs, develops, produces and markets, alone or in partnership, engines for civil and military aircraft, and for satellites

FR Motoriste aéronautique depuis plus de 110 ans, Safran, via sa filiale Safran Aircraft Engines, conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, ainsi que pour satellites

Saesneg Ffrangeg
aircraft avions
safran safran
subsidiary filiale
military militaires
satellites satellites
develops développe
partnership coopération
civil civils
or ou
in en
of de
a seul
engines moteurs
alone des
years ans
and et

EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.

FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.

Saesneg Ffrangeg
safran safran
republic république
company compagnie
travel travel
airlines airlines
in en
service service
engines moteurs
private privé
czech tchèque
national nationale
because des
a base

EN Even after more than 100 years of internal combustion engine technology, Mazda believes there’s plenty of progress still to be made.

FR Même après plus de cent ans de technologie du moteur à combustion, Mazda croit qu’on peut encore améliorer celui-ci.

Saesneg Ffrangeg
combustion combustion
engine moteur
technology technologie
mazda mazda
believes croit
of de
be peut
to à
even même
more plus
years ans

EN Provincial taxation of propane used to power an internal combustion engine: tax bulletin 5037 - Government of Nova Scotia

FR Taxe provinciale relative au propane utilisé pour les moteurs à combustion interne : bulletin fiscal 5037 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Saesneg Ffrangeg
provincial provinciale
internal interne
combustion combustion
engine moteurs
bulletin bulletin
government gouvernement
nova nouvelle
propane propane
used utilisé
of de
to à
tax taxe
taxation fiscal

EN Provincial taxation of propane used to power an internal combustion engine: tax bulletin 5037

FR Taxe provinciale relative au propane utilisé pour les moteurs à combustion interne : bulletin fiscal 5037

Saesneg Ffrangeg
provincial provinciale
internal interne
combustion combustion
engine moteurs
bulletin bulletin
propane propane
used utilisé
to à
tax taxe
taxation fiscal
of au

EN Provincial taxation information for propane wholesalers and retailers on propane sold to power an internal combustion engine in a motor vehicle, forklift or other vehicle.

FR Renseignements sur la taxe provinciale à l’intention des grossistes et des détaillants de propane vendu pour les moteurs à combustion interne, les chariots élévateurs ou d’autres véhicules.

Saesneg Ffrangeg
provincial provinciale
information renseignements
sold vendu
combustion combustion
propane propane
wholesalers grossistes
retailers détaillants
engine moteurs
or ou
a l
to à
internal interne
on sur
other de

EN This tax information bulletin provides provincial taxation information on propane sold to power an internal combustion engine in a motor vehicle, forklift or other vehicle.

FR Ce bulletin d’information fiscale porte sur la taxe provinciale imposée au propane vendu pour les moteurs à combustion interne, les chariots élévateurs ou d’autres véhicules.

Saesneg Ffrangeg
bulletin bulletin
provincial provinciale
sold vendu
combustion combustion
or ou
propane propane
other dautres
engine moteurs
this ce
to à
tax taxe
internal interne
a l

EN The ban on sales of new internal combustion vehicles from 2035 has also been applied to Net Zero 2050 Countries in Momentum

FR L’interdiction des ventes de véhicules thermiques neufs à compter de 2035 a été également été prise en compte dans Momentum pour les pays engagés vers la neutralité carbone à horizon 2050

Saesneg Ffrangeg
sales ventes
new neufs
to à
also également
of de
vehicles véhicules
countries pays
in en
has a
been été
the la

EN The technology has no internal combustion motor, resulting in less need for maintenance and maximum availability, as well as consistent cold quality regardless of the age of the cold generator

FR une technologie sans moteur thermique assurant une maintenance réduite et une disponibilité maximum ainsi qu’une qualité du froid constante quel que soit l’âge du groupe frigorifique

Saesneg Ffrangeg
technology technologie
motor moteur
maintenance maintenance
maximum maximum
consistent constante
cold froid
age âge
availability disponibilité
quality qualité
and et
regardless soit
as ainsi

EN Driving pleasure optimised by blending electrical and internal combustion power. Directly inspired by F1.

FR Le plaisir de conduite optimisé par le cumul de la puissance électrique et thermique. Directement inspiré de la F1.

Saesneg Ffrangeg
driving conduite
pleasure plaisir
directly directement
optimised optimisé
inspired inspiré
power électrique
by par
and et

EN And who knows how much longer the internal combustion engine will be allowed to drive into German and European cities.

FR Et qui sait combien de temps encore le moteur à combustion interne pourra circuler dans les villes allemandes et européennes.

Saesneg Ffrangeg
combustion combustion
engine moteur
european européennes
knows sait
internal interne
cities villes
how combien
the le
to à
drive de
will pourra

EN Many jurisdictions have announced bans on the sale of internal combustion engine passenger vehicles, including Canada where their sale will be banned in 2035.

FR De nombreux territoires ont annoncé l’interdiction de la vente de véhicules de tourisme à moteur à combustion interne, notamment le Canada, où leur vente sera interdite en 2035.

Saesneg Ffrangeg
sale vente
combustion combustion
engine moteur
including notamment
banned interdite
announced annoncé
canada canada
of de
many nombreux
internal interne
vehicles véhicules
in en

EN Electric Cars: Will They Replace Internal-Combustion Vehicles?

FR L’adoption de l’auto électrique: c’est pour bientôt?

Saesneg Ffrangeg
electric électrique
will cest
they de

EN The electrification of the aggregates all around the diesel internal combustion engine is enabling a path toward a cleaner and more efficient transportation.

FR L'électrification des agrégats tout autour du moteur diesel à combustion interne rend possible une nouvelle voie vers un transport plus propre et plus efficient.

Saesneg Ffrangeg
electrification électrification
aggregates agrégats
diesel diesel
internal interne
combustion combustion
engine moteur
enabling possible
transportation transport
efficient efficient
a un
more plus
and à

EN Many jurisdictions have announced bans on the sale of internal combustion engine passenger vehicles, including Canada where their sale will be banned in 2035.

FR De nombreux territoires ont annoncé l’interdiction de la vente de véhicules de tourisme à moteur à combustion interne, notamment le Canada, où leur vente sera interdite en 2035.

Saesneg Ffrangeg
sale vente
combustion combustion
engine moteur
including notamment
banned interdite
announced annoncé
canada canada
of de
many nombreux
internal interne
vehicles véhicules
in en

EN The internal combustion engine then takes over for longer trips. Since Valeo’s 48V solutions are easy to implement in vehicles, they are set to make electric driving more broadly accessible.

FR Le moteur thermique prend le relais pour des déplacements plus longs. Les solutions 48V de Valeo, parce qu’elles simples à mettre en œuvre dans les véhicules, vont favoriser la démocratisation de l’électrique.

Saesneg Ffrangeg
engine moteur
trips déplacements
v v
solutions solutions
easy simples
electric électrique
takes prend
longer longs
to à
in en
vehicles véhicules
more plus
implement mettre

EN OnCrawl’s internal link status table. There was not a clear “internal link” status code and crawling path for the search engines.

FR Le tableau d?état des liens internes d?OnCrawl. Il n?y avait pas de statuts codes des « liens internes » ni de chemin de crawl clairs pour les moteurs de recherche.

Saesneg Ffrangeg
table tableau
internal internes
code codes
path chemin
clear clairs
engines moteurs
search recherche
was avait
the le
link liens
not pas
and y

EN Internal control development – experience in dealing with an organizations internal control environment (i.e. development of internal policy and procedures)

FR Contrôles internes – expérience des contrôles internes d’une organisation (p. ex. l’élaboration de politiques et de procédures internes)

EN Below, we’ll cover why internal links are important for SEO, how to build a successful internal linking strategy, and how to fix common internal linking issues.

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

Saesneg Ffrangeg
important importants
seo seo
strategy stratégie
successful réussir
links liens
issues problèmes
are sont
below dessous
to ci-dessous
internal internes
and et
a nous

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

Saesneg Ffrangeg
air air
combustion combustion
stage scène
liquid liquid
of of
check lieu
and et
hourly heures
live direct
shows spectacles
including compris
in en
from depuis
science science

EN Because natural gas emits half as much CO2 as coal during combustion, we promote the use of this resource in power generation

FR Parce qu’il est deux fois moins émetteur de CO2 que le charbon pour la production d’électricité, nous promouvons le gaz dans ce domaine

Saesneg Ffrangeg
coal charbon
generation production
this ce
gas gaz
we nous
of de
in dans

EN The combustion of hydrocarbons creates atmospheric emissions that have an impact on the environment, ecosystems and health

FR La combustion des hydrocarbures génère des émissions atmosphériques qui ont un impact sur l’environnement, les écosystèmes et la santé

Saesneg Ffrangeg
creates génère
impact impact
emissions émissions
ecosystems écosystèmes
health santé
combustion combustion
an un
the la
and et
that qui
on sur

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50