EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
Gellir cyfieithu "being downloaded" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
binary | binaire |
provided | fourni |
cisco | cisco |
downloaded | téléchargé |
integrated | intégré |
combined | combiné |
or | ou |
software | logiciel |
the end | final |
separately | séparément |
third | tiers |
the | le |
an | un |
not | pas |
to | à |
prior | par |
is | être |
EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.
FR Le client torrent pour Mac de Folx ajoute automatiquement la musique et les vidéos téléchargées dans les listes de lecture de Music (anciennement iTunes) avec le nom des tags attribués au contenu téléchargé.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
folx | folx |
torrent | torrent |
mac | mac |
client | client |
automatically | automatiquement |
adds | ajoute |
videos | vidéos |
itunes | itunes |
playlists | listes de lecture |
assigned | attribué |
content | contenu |
named | nom |
tags | tags |
downloaded | téléchargé |
music | musique |
formerly | anciennement |
as | listes |
EN Listing the images shows our newly downloaded image. Note that it was re-tagged on the fly because it was actually downloaded from Artifactory and not directly from Docker Hub.
FR La liste d'images montre l’image qui vient d’être téléchargée. Notez qu’elle est à nouveau étiquetée car elle a été téléchargée à partir d’Artifactory et non directement à partir du Docker Hub.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
shows | montre |
note | notez |
directly | directement |
docker | docker |
hub | hub |
was | été |
downloaded | téléchargé |
the | la |
because | car |
not | non |
newly | nouveau |
and | à |
our | et |
that | qui |
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
readable | lisible |
voicemails | messages vocaux |
downloaded | téléchargé |
it | il |
messages | messages |
easily | facilement |
also | également |
of | de |
EN This app was working just fine but after i updated it all my downloaded music has to loads for literally five hours before it plays which should NOT be a problem because it’s downloaded not streaming so that is EXTREMELY frustrating
FR Mais à quand une version Apple Watch ? J’aurais du être plus vigilant lors de la souscription de l’abonnement !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
this | version |
a | une |
but | mais |
to | à |
extremely | plus |
before | de |
be | être |
EN The content on Pinterest cannot be downloaded from the official page or application but can be downloaded from external pages. Here we will tell you how to do it.
FR Le contenu de Pinterest ne peut pas être téléchargé à partir du site web ou de l?application officielle, mais peut être téléchargé à partir de sites externes. Voici comment le télécharger.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
official | officielle |
external | externes |
content | contenu |
downloaded | téléchargé |
or | ou |
application | application |
cannot | ne |
to | à |
the | le |
how | comment |
but | mais |
can | peut |
pages | de |
here | voici |
EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:
FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
content | contenu |
stored | stocké |
psvr | psvr |
steps | étapes |
enjoy | profiter |
following | suivantes |
and | et |
or | ou |
with | avec |
can | pouvez |
the | les |
EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.
FR Le client torrent pour Mac de Folx ajoute automatiquement la musique et les vidéos téléchargées dans les listes de lecture de Music (anciennement iTunes) avec le nom des tags attribués au contenu téléchargé.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
folx | folx |
torrent | torrent |
mac | mac |
client | client |
automatically | automatiquement |
adds | ajoute |
videos | vidéos |
itunes | itunes |
playlists | listes de lecture |
assigned | attribué |
content | contenu |
named | nom |
tags | tags |
downloaded | téléchargé |
music | musique |
formerly | anciennement |
as | listes |
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
readable | lisible |
voicemails | messages vocaux |
downloaded | téléchargé |
it | il |
messages | messages |
easily | facilement |
also | également |
of | de |
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
FR Si un podcast ne contient qu’une bande-annonce, il est automatiquement téléchargé. Sinon, les bandes-annonces ne sont pas automatiquement téléchargées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
trailer | bande-annonce |
automatically | automatiquement |
it | il |
if | si |
downloaded | téléchargé |
a | un |
contains | contient |
are | sont |
otherwise | sinon |
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
transactional | transactionnel |
downloaded | téléchargement |
opportunities | opportunité |
if | si |
site | site |
page | page |
or | ou |
on | au |
the | la |
t | t |
a | un |
value | valeur |
your | votre |
engagement | engagement |
you | vous |
specific | spécifique |
asset | ressource |
EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.
FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sufficient | suffisante |
successfully | réussi |
deletion | suppression |
will provide | fourniront |
downloaded | téléchargé |
confirm | confirmer |
content | contenu |
data | données |
support | assistance |
to | à |
your | vos |
validate | vérifier |
account | compte |
you | vous |
obtained | obtenir |
EN In addition to being available in the cloud, the Altova CbC Reporting Solution may be downloaded as on-premises software if you wish to install the app in-house.
FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cloud | cloud |
altova | altova |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
software | logiciel |
if | si |
available | disponible |
downloaded | téléchargé |
solution | solution |
wish | souhaitez |
in | en |
install | installer |
in-house | interne |
in addition | outre |
on | sur |
you | vous |
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles (par ex. vos plans de conception) stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
design | conception |
plans | plans |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Identify and protect sensitive data stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
controls | contrôles |
policies | politiques |
block | empêcher |
downloaded | téléchargement |
sensitive | sensibles |
devices | périphériques |
data | données |
files | fichiers |
and | et |
security | sécurité |
from | de |
or | ou |
as | comme |
to | afin |
secure | protéger |
EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
card | cartes |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
of | de |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
a | l |
and | et |
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
sensitive | sensibles |
client | clients |
exposed | exposé |
controlling | contrôlant |
shared | partage |
protect | protégez |
documents | documents |
data | données |
your | vos |
downloaded | téléchargement |
by | par |
and | et |
to | en |
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud, telles que les informations de carte de paiement, et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
card | carte |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
information | informations |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
as | telles |
and | et |
EN The app also informs you about the currently selected playback or recording modes and displays icons when files are being uploaded or downloaded by FTP
FR L’App vous indique également le mode d’enregistrement ou de lecture en cours, et fait apparaître des icônes lorsque vous téléchargez ou uploadez des fichiers via FTP
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
currently | en cours |
modes | mode |
displays | indique |
icons | icônes |
downloaded | téléchargez |
ftp | ftp |
or | ou |
when | lorsque |
the | le |
also | également |
and | lecture |
you | vous |
files | fichiers |
by | via |
EN Audio data connected to a RAM file can be played while it is being downloaded
FR Les données audio reliées au fichier RAM peuvent être lues parallèlement à leur téléchargement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ram | ram |
downloaded | téléchargement |
audio | audio |
file | fichier |
data | données |
to | à |
a | l |
connected | au |
being | les |
it | leur |
EN These files are used to stream audio files, permitting the user to play the file at the same time as it is being downloaded
FR Ces fichiers sont utilisés pour diffuser des fichiers audio, en permettant à l'utilisateur de lire les fichiers tout en les téléchargeant
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
stream | diffuser |
audio | audio |
to | à |
files | fichiers |
used | utilisé |
are | sont |
the | ces |
same | les |
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles (par ex. vos plans de conception) stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
design | conception |
plans | plans |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Identify and protect sensitive data stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
controls | contrôles |
policies | politiques |
block | empêcher |
downloaded | téléchargement |
sensitive | sensibles |
devices | périphériques |
data | données |
files | fichiers |
and | et |
security | sécurité |
from | de |
or | ou |
as | comme |
to | afin |
secure | protéger |
EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
card | cartes |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
of | de |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
a | l |
and | et |
EN In addition to being available in the cloud, the Altova CbC Reporting Solution may be downloaded as on-premises software if you wish to install the app in-house.
FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cloud | cloud |
altova | altova |
reporting | reporting |
cbc | cbc |
software | logiciel |
if | si |
available | disponible |
downloaded | téléchargé |
solution | solution |
wish | souhaitez |
in | en |
install | installer |
in-house | interne |
in addition | outre |
on | sur |
you | vous |
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
sensitive | sensibles |
client | clients |
exposed | exposé |
controlling | contrôlant |
shared | partage |
protect | protégez |
documents | documents |
data | données |
your | vos |
downloaded | téléchargement |
by | par |
and | et |
to | en |
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud, telles que les informations de carte de paiement, et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
card | carte |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
information | informations |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
as | telles |
and | et |
EN Fraudsters will sometimes inject an engagement when they know an app is being downloaded, hijacking credit for the install and making you pay for performance that isn’t there.
FR Les fraudeurs injectent parfois un engagement lorsqu'ils savent qu'une app est en cours de téléchargement, volant ainsi le crédit de l'installation et vous faisant payer pour des performances qui n'en sont pas.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
fraudsters | fraudeurs |
sometimes | parfois |
engagement | engagement |
performance | performances |
app | app |
credit | crédit |
the | le |
that | qui |
is | est |
downloaded | téléchargement |
you | vous |
pay | payer |
an | un |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).
FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
official | officiels |
session | session |
system | système |
the | le |
documents | documents |
downloaded | téléchargé |
board | de |
and | à |
available | disponibles |
EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.
FR Installez le client VPN téléchargé. Il s’agit d’un processus très simple qui ne devrait vous prendre qu’une minute.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
install | installez |
vpn | vpn |
client | client |
very | très |
process | processus |
minute | minute |
downloaded | téléchargé |
simple | simple |
the | le |
is | sagit |
a | l |
take | vous |
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
specifies | précise |
can | possible |
vpn | vpn |
whether | ce |
torrents | torrents |
downloaded | télécharger |
the | est |
support | des |
EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.
FR Une fois que vous avez téléchargé les applications, le processus d’installation est intuitif.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
downloaded | téléchargé |
apps | applications |
after | fois |
the | le |
you | vous |
process | processus |
is | est |
you have | avez |
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise vous pouvez télécharger des fichiers torrent avec le VPN en question.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
torrents | torrent |
specifies | précise |
vpn | vpn |
a | l |
support | des |
can | pouvez |
by | avec |
whether | vous |
downloaded | télécharger |
EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.
FR L’installation des deux applications est intuitive ; vous cliquez sur le fichier téléchargé et vous suivez les étapes indiquées à l’écran. Cette procédure est similaire à celle de bien d’autres logiciels.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
follow | suivez |
similar | similaire |
applications | applications |
is | est |
software | logiciels |
indicated | indiqué |
click | cliquez |
file | fichier |
process | procédure |
of | de |
on | sur |
steps | les |
you | vous |
and | et |
EN Then an executable (.exe) file is downloaded
FR Ensuite, un fichier exécutable (.exe) est téléchargé
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
executable | exécutable |
exe | exe |
file | fichier |
downloaded | téléchargé |
an | un |
then | ensuite |
is | est |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices
FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
various | divers |
ios | ios |
downloaded | téléchargé |
on | sur |
devices | appareils |
and | et |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
can | peut |
EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.
FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
suspicious | suspect |
link | lien |
malicious | malveillant |
computer | ordinateur |
quarantine | quarantaine |
viruses | virus |
clicked | cliqué |
downloaded | téléchargé |
or | ou |
antivirus | antivirus |
software | logiciel |
a | un |
scan | analyser |
your | votre |
and | et |
on | sur |
you | vous |
EN After all, people could use your account if they had your code and downloaded the software
FR Après tout, il suffit qu’une personne dispose de votre code et du logiciel pour utiliser votre compte
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
code | code |
account | compte |
software | logiciel |
use | utiliser |
your | votre |
people | personne |
and | et |
EN However, you have still downloaded the movie or show
FR Quoiqu’il arrive, vous avez donc téléchargé le film ou la série en question
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
downloaded | téléchargé |
or | ou |
movie | film |
you | vous |
you have | avez |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
FR Chaque formule d'abonnement est plafonnée en termes de nombre total de backlinks pouvant faire l'objet d'une comptabilisation ou d'un téléchargement, sur une période spécifique pendant votre abonnement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
backlinks | backlinks |
downloaded | téléchargement |
or | ou |
period | période |
subscription | abonnement |
total | total |
be | pouvant |
of | de |
your | votre |
on | sur |
can | faire |
the | nombre |
given | est |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50