EN Implement a "privacy by design" approach to your organization's data with PII and non-PII configuration options
EN Implement a "privacy by design" approach to your organization's data with PII and non-PII configuration options
FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
data | données |
to | en |
EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.
FR ISO 27018 est un code de bonnes pratiques pour la protection des informations personnelles identifiables (PII) dans l'informatique en nuage public agissant comme processeur de PII.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
code | code |
practice | pratiques |
protection | protection |
personally | personnelles |
identifiable | identifiables |
information | informations |
pii | pii |
public | public |
acting | agissant |
processors | processeur |
iso | iso |
a | un |
as | comme |
is | est |
of | de |
in | en |
EN In the course of providing the Services to our customers, Iterable collects both non-PII and PII about end users of Customer Sites
FR Dans le cadre de la prestation de Services à ses clients, Iterable recueille des IPI et des informations non personnellement identifiables (INPI) concernant les utilisateurs finaux de sites de clients
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
collects | recueille |
iterable | iterable |
users | utilisateurs |
services | services |
of | de |
to | à |
about | concernant |
customers | clients |
in | dans |
sites | sites |
EN These cookies do not collect PII, and we do not combine information collected to obtain additional PII.
FR Ces cookies ne collectent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies afin d?obtenir des IPI supplémentaires.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cookies | cookies |
information | informations |
additional | supplémentaires |
collected | recueillies |
collect | collectent |
and | et |
we | nous |
EN Iterable.com cookies do not collect PII and do not combine information collected through cookies to obtain PII.
FR Les cookies de Iterable.com ne collectent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies via les cookies afin d?obtenir des IPI.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cookies | cookies |
information | informations |
iterable | iterable |
collected | recueillies |
collect | collectent |
to | via |
and | et |
through | de |
EN Some international users (including those whose PII is within the scope of the GDPR) have certain legal rights to access their PII stored through the Site and Services
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
gdpr | rgpd |
international | internationaux |
rights | droits |
services | services |
site | site |
the | le |
of | de |
legal | légaux |
stored | stockées |
to | à |
certain | certains |
EN No client PII data or credentials stored
FR Aucune donnée PII client ni informations d'identification stockées
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
no | aucune |
client | client |
pii | pii |
data | informations |
stored | stockées |
EN We do not use cookies to store any Personally Identifiable Information (PII) about you
FR Nous n'utilisons pas les cookies pour stocker des informations personnellement identifiables (PII) vous concernant
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cookies | cookies |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
information | informations |
pii | pii |
about | concernant |
to store | stocker |
we | nous |
not | pas |
you | vous |
EN The Google Analytics cookies don’t collect information any Personally Identifiable Information (PII)
FR Les cookies de Google Analytics ne collectent aucune information d'identification personnelle (PII)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookies |
collect | collectent |
information | information |
personally | personnelle |
pii | pii |
any | de |
dont | ne |
EN XING does not collect personally identifiable information (Non-PII) from you when you visit our Website
FR XING ne collecte pas d'informations personnelles identifiables (non-PII) de votre part lorsque vous visitez notre site Web
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
collect | collecte |
identifiable | identifiables |
visit | visitez |
when | lorsque |
our | notre |
from | de |
you | vous |
website | site |
EN It is based on ISO/IEC information security standard 27002 and provides implementation guidance applicable to storing of Personally Identifiable Information (PII) in a public cloud
FR Il est basé sur la norme ISO/IEC de sécurité des informations 27002 et fournit des directives de mise en œuvre applicables au stockage d'informations personnellement identifiables (PII) dans un nuage public
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
iec | iec |
information | informations |
storing | stockage |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
pii | pii |
public | public |
cloud | nuage |
iso | iso |
it | il |
provides | fournit |
a | un |
is | est |
based | basé |
security | sécurité |
standard | norme |
of | de |
guidance | directives |
implementation | mise |
in | en |
applicable | applicables |
and | et |
EN Millions of documents in legacy archives? M-Files lets you discover business-critical data, such as PII, and manage it properly.
FR Vous avez des millions de documents stockés dans d’anciennes archives ? M-Files vous permet de découvrir les données stratégiques pour l?entreprise, telles que les données personnelles, et de les gérer correctement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
lets | permet |
discover | découvrir |
properly | correctement |
m | l |
archives | archives |
manage | gérer |
business | entreprise |
documents | documents |
data | données |
of | de |
in | dans |
as | telles |
you | vous |
and | et |
EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).
FR Meta se rapporte aux données non technologiques que nous avons pour un site Web. Cet ensemble de données n’inclut pas d’informations d’identification personnelle (PII).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
meta | meta |
relates | se rapporte |
personally | personnelle |
pii | pii |
technology | technologiques |
data | données |
a | un |
not | pas |
we | nous |
this | cet |
non | non |
website | site |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
FR Votre navigateur envoie éventuellement un en-tête HTTP appelé HTTP référent lors du chargement d'un site web
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sends | envoie |
http | http |
loading | chargement |
referrer | référent |
optionally | éventuellement |
browser | navigateur |
a | un |
your | votre |
header | en-tête |
website | site |
EN GDPR compliance ensures each tenant is fully encrypted and provides a streamlined process to remove PII on demand.
FR La conformité au GDPR est assurée, grâce à chiffrement total des données de chaque utilisateur et à l'accès sur demande à un processus de suppression des données à caractère personnel.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
gdpr | gdpr |
process | processus |
demand | demande |
compliance | conformité |
is | est |
encrypted | chiffrement |
a | un |
to | à |
remove | suppression |
EN ISO/IEC 27018 provides enhanced controls for public-cloud computing service providers acting as PII processors
FR La norme ISO/IEC 27018 garantit des contrôles renforcés pour les fournisseurs de services d’informatique en cloud public en charge du traitement des données personnelles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
provides | garantit |
cloud | cloud |
public | public |
controls | contrôles |
processors | traitement |
providers | fournisseurs |
service | services |
EN However, due to its cross-functional use, ServiceNow can touch a lot of sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and internal company information
FR Cependant, en raison de ses utilisations diverses, ServiceNow est amené à traiter de nombreuses données sensibles, notamment des informations personnelles (PII), des informations de cartes bancaires (PCI) et des renseignements internes à l'entreprise
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
servicenow | servicenow |
sensitive | sensibles |
personally | personnelles |
pii | pii |
card | cartes |
pci | pci |
company | lentreprise |
data | données |
including | notamment |
information | informations |
internal | internes |
use | utilisations |
to | à |
of | de |
however | cependant |
EN Incorporate enterprise-readiness scores into your policies, such as “disallow the upload of personally identifiable information (PII) to any cloud storage service rated ‘medium’ or ‘below’
FR Intégrez des scores de maturité dans vos politiques, par exemple « Interdire le transfert d'informations personnelles (PII) vers tout service de stockage cloud classé "moyen" ou "inférieur" »
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
incorporate | intégrez |
scores | scores |
policies | politiques |
service | service |
storage | stockage |
cloud | cloud |
or | ou |
of | de |
below | inférieur |
the | le |
your | vos |
EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identify | identifiez |
card | cartes |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
of | de |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
a | l |
and | et |
EN Accurately detect your sensitive content ? PHI, PII, EHR
FR Identifiez les contenus sensibles : informations de santé protégées, données personnelles, dossiers médicaux
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
your | les |
sensitive | sensibles |
detect | identifiez |
content | contenus |
EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking
FR Qlik Gold Client offre plusieurs options destinées à protéger les informations personnelles identifiables dans les environnements hors production, au moyen du masquage de données
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
provides | offre |
options | options |
environments | environnements |
masking | masquage |
data | données |
to | à |
production | production |
protect | protéger |
via | de |
several | les |
in | dans |
EN We may collect or process the following (mostly non PII) information:
FR Nous pouvons collecter ou traiter les informations suivantes (principalement des informations non personnelles):
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
collect | collecter |
process | traiter |
mostly | principalement |
information | informations |
or | ou |
we may | pouvons |
we | nous |
the | personnelles |
non | les |
EN On the other hand, data privacy for personally identifiable information (PII) may apply
FR D'autre part, la confidentialité des données portant sur des informations personnelles identifiables (PII) peut s'appliquer
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
identifiable | identifiables |
pii | pii |
may | peut |
privacy | confidentialité |
information | informations |
data | données |
the | la |
on | sur |
EN Reduce vendor risk and improve third-party risk management by securing the flow of confidential and personally identifiable information (PII)
FR Réduire le risque vendeur et améliorer la gestion des risques tiers en sécurisant le flux d’informations personnelles et confidentielles (PII)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
reduce | réduire |
vendor | vendeur |
flow | flux |
pii | pii |
confidential | confidentielles |
improve | améliorer |
and | et |
management | gestion |
third | tiers |
EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)
FR Protégez vos données personnelles et autres contenus sensibles sans jamais quitter votre virtual data room (VDR).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
protect | protégez |
other | autres |
sensitive | sensibles |
leaving | quitter |
virtual | virtual |
room | room |
and | et |
content | contenus |
without | sans |
data | data |
ever | jamais |
EN Automatically identify common data elements like names, addresses and other PII
FR Identifiez automatiquement les éléments de données courants tels que les noms, adresses et autres PII
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
identify | identifiez |
names | noms |
addresses | adresses |
pii | pii |
data | données |
elements | éléments |
and | et |
other | autres |
EN Protect the sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and proprietary company information, in your ServiceNow deployments with Netskope
FR Avec Netskope, vous pouvez protéger les données sensibles stockées dans vos déploiements ServiceNow, notamment les informations personnelles (PII), les informations de cartes bancaires (PCI) et les informations propriétaires de votre entreprise
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
protect | protéger |
sensitive | sensibles |
pii | pii |
card | cartes |
pci | pci |
company | entreprise |
servicenow | servicenow |
deployments | déploiements |
netskope | netskope |
data | données |
information | informations |
including | notamment |
with | avec |
in | dans |
the | personnelles |
proprietary | les |
and | et |
EN Speed up securing PCI, PII, PHI and GDPR compliance data with built-in smart identifiers and templates
FR Accélérer la sécurité des données de conformité PCI, PII, PHI et RGPD à l'aide d'identifiants et modèles intégrés
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
pci | pci |
pii | pii |
phi | phi |
gdpr | rgpd |
templates | modèles |
speed up | accélérer |
compliance | conformité |
built-in | intégré |
built | intégrés |
data | données |
and | à |
EN The products share more than 80 template-based policies—including PCI, HIPAA, PII and more—across email and files on network shares and SharePoint sites
FR Les produits partagent plus de 80 politiques basées sur des templates - PCI, HIPAA, PII inclus - pour tout le courrier électronique et les fichiers partagés sur les réseau et les sites SharePoint
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
policies | politiques |
based | basées |
template | templates |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
including | inclus |
files | fichiers |
sharepoint | sharepoint |
network | réseau |
sites | sites |
and | et |
share | partagent |
the | le |
products | produits |
more | plus |
on | sur |
courrier |
EN Sensitive data discovery identifies data that is the most at risk to exposure, such as PII, PHI and PHI
FR Identifiez automatiquement les données sensibles les plus exposées à un risque de divulgation de type PII, PHI et PHI
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sensitive | sensibles |
pii | pii |
phi | phi |
risk | risque |
data | données |
to | à |
EN The contents of these messages can contain Personally identifiable information (PII)
FR Le contenu de ces messages peut contenir des informations personnelles identifiables (IPI)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
can | peut |
identifiable | identifiables |
of | de |
information | informations |
the | le |
messages | messages |
contain | contenir |
EN Cookies are used anonymously and without storing Personally Identifiable Information (PII)
FR Les témoins sont utilisés de façon anonyme et sans sauvegarder des renseignements personnels
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cookies | témoins |
anonymously | anonyme |
personally | personnels |
information | renseignements |
are | sont |
used | utilisé |
and | et |
EN In compliance with the Google Analytics Terms of Service, at no time is personally identifiable information (PII) passed to Google Analytics
FR En aucun temps, nous ne transmettons des renseignements personnels à Google Analytics, conformément aux conditions d’utilisation de Google Analytics (en anglais)
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
analytics | analytics |
terms | conditions |
personally | personnels |
information | renseignements |
of | de |
to | à |
in | en |
no | aucun |
time | temps |
EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately
FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
anonymously | anonyme |
s | s |
identifiable | identifiables |
user | utilisatrices |
personally | personnellement |
separately | séparément |
data | données |
information | informations |
individual | individuel |
and | et |
other | de |
the | les |
is | sont |
EN Modern personal privacy laws are giving citizens explicit control over how businesses worldwide use their personally identifiable information (PII).
FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) régit la confidentialité des données dans toute l'Union européenne. Il incite les entreprises à repenser leurs méthodes en matière de gestion de la data.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
laws | règlement |
businesses | entreprises |
control | gestion |
their | leurs |
privacy | confidentialité |
information | matière |
EN Amongst the new requirements introduced by the General Data Protection Regulation (GDPR), California Consumer Privacy Act (CCPA), and Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), is the right of restriction on the use of PII
FR Parmi les nouveaux règlements introduits par le RGPD, le droit à la restriction d'utilisation des PII existe
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
restriction | restriction |
pii | pii |
new | nouveaux |
gdpr | rgpd |
right | droit |
of | parmi |
by | par |
and | à |
is | existe |
requirements | règlements |
EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data via data masking
FR Qlik Gold Client for Data Protection fournit diverses options pour protéger les données PII par masquage
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
options | options |
pii | pii |
masking | masquage |
provides | fournit |
protect | protéger |
data | données |
to | pour |
EN Address data interoperability to streamline patient care, while safeguarding PII and other protected healthcare information.
FR Gérez l'interopérabilité des données pour rationaliser les soins aux patients, tout en protégeant les informations personnelles et autres informations de santé protégées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
streamline | rationaliser |
patient | patients |
care | soins |
healthcare | santé |
information | informations |
data | données |
while | tout en |
and | et |
other | autres |
protected | protégé |
EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families
FR Les renseignements personnels sur la santé (PHI) et les renseignements personnels identifiables (PII) mal utilisés peuvent avoir des effets dévastateurs sur les patients et leur famille
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
information | renseignements |
phi | phi |
identifiable | identifiables |
pii | pii |
effects | effets |
families | famille |
health | santé |
can | peuvent |
on | sur |
patients | patients |
and | et |
personal | la |
their | leur |
EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.
FR Sécurise les informations personnelles à leur source, qu'elles soient stockées ou en cours d'utilisation, et garantit le respect de la législation américaine la plus complexe en matière de violation de données.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
source | source |
compliance | respect |
complex | complexe |
breach | violation |
legislation | législation |
use | américaine |
or | ou |
data | données |
ensures | garantit |
s | s |
secures | sécurise |
in | en |
stored | stockées |
and | matière |
its | de |
EN Tracks communications with point-to-point digital fax that is traceable, auditable and secure for the exchange of PII, loan applications, trade confirmations and more.
FR Suit les communications avec un fax numérique point à point traçable, vérifiable et sécurisé pour l'échange de PII, les demandes de prêt, les confirmations commerciales et plus encore.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
fax | fax |
traceable | traçable |
pii | pii |
loan | prêt |
applications | demandes |
tracks | suit |
point | point |
secure | sécurisé |
communications | communications |
digital | numérique |
exchange | échange |
of | de |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
replace | remplacez |
financial | financières |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
sensitive | sensibles |
vastly | considérablement |
reducing | réduit |
points | points |
potential | potentielles |
compromise | compromission |
breach | violation |
types | types |
data | données |
of | de |
and | et |
other | autres |
the | les |
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
FR Maintenez et améliorez la sécurité des données et la conformité aux normes applicables pour protéger PCI, PHI, PII et d'autres types de données sensibles stockées dans les systèmes de l'entreprise.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
applicable | applicables |
standards | normes |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
sensitive | sensibles |
compliance | conformité |
maintain | maintenez |
security | sécurité |
types | types |
systems | systèmes |
data | données |
protect | protéger |
improve | améliorez |
stored | stockées |
of | de |
and | et |
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
replace | remplacez |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
sensitive | sensibles |
systems | systèmes |
greatly | considérablement |
reduce | réduire |
risk | risque |
breaches | violation |
types | types |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | dans |
of | de |
and | et |
other | autres |
to | pour |
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
replace | remplacez |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
sensitive | sensibles |
vastly | considérablement |
reducing | réduit |
points | points |
potential | potentielles |
compromise | compromission |
breach | violation |
types | types |
data | données |
of | de |
and | et |
other | autres |
the | les |
EN How do you protect Personally Identifiable Information (PII)?
FR Comment protégez-vous les informations d'identification personnelle ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
protect | protégez |
personally | personnelle |
information | informations |
how | comment |
do | vous |
EN PII is limited by our customer subscription agreements, sub service organization agreements, corresponding controls, and segregation built into our SaaS design
FR Les informations d'identification personnelle sont limitées par les contrats d'abonnement des clients, les contrats des organisations des sous-services, les contrôles correspondants et la répartition intégrés à notre conception SaaS
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
customer | clients |
agreements | contrats |
corresponding | correspondants |
saas | saas |
design | conception |
subscription | dabonnement |
controls | contrôles |
built | intégrés |
is | sont |
limited | limité |
our | notre |
and | à |
sub | sous |
service | services |
organization | organisations |
by | par |
EN This ensures that any PII is isolated and protected in the system and that each customer has access to its data only.
FR Ces mesures garantissent que les informations d'identification personnelle sont isolées et protégées dans le système et que chaque client a accès à ses données uniquement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ensures | garantissent |
customer | client |
access | accès |
data | données |
system | système |
each | chaque |
isolated | isolé |
the | le |
to | à |
its | ses |
protected | protégé |
in | dans |
that | que |
EN For example, check whether PII fields are encrypted.
FR Vérifiez, par exemple, que les champs relatifs aux données à caractère personnel sont chiffrés.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
check | vérifiez |
encrypted | chiffré |
fields | champs |
are | sont |
example | exemple |
for | aux |
EN Encrypt, protect, and govern your most sensitive data sets like PII, PHI, or HIPAA.
FR Cryptez, protégez et gérez vos ensembles de données les plus sensibles tels que PII, PHI ou HIPAA.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
data | données |
sets | ensembles |
pii | pii |
phi | phi |
hipaa | hipaa |
or | ou |
your | vos |
and | et |
most | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50