EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
Cyfieithwch "attend council meetings" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "attend council meetings" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o attend council meetings
Gellir cyfieithu "attend council meetings" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o attend council meetings
Saesneg
Ffrangeg
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| directly | directement |
| oclc | oclc |
| americas | amériques |
| regional | régional |
| canada | canada |
| delegates | délégués |
| global | mondial |
| council | conseil |
| members | membres |
| employees | employés |
| meetings | réunions |
| to | à |
| the | ces |
| is | sont |
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| directly | directement |
| oclc | oclc |
| americas | amériques |
| regional | régional |
| canada | canada |
| delegates | délégués |
| global | mondial |
| council | conseil |
| members | membres |
| employees | employés |
| meetings | réunions |
| to | à |
| the | ces |
| is | sont |
EN Council Council Council Council Council
FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| council | conseil |
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| resource | ressource |
| attend | assister |
| meetings | réunions |
| schedule | calendrier |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| can | pouvez |
| the | le |
| as | tant |
| on | sur |
| additional | supplémentaire |
| you | dont |
| be found | trouvent |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| online | en ligne |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| local | locale |
| city | ville |
| phone | téléphone |
| the | français |
| join | rejoignez |
| of | de |
| to | se |
| in | en |
| our | nos |
| a | une |
EN receive notices of all Finance and Audit Committee meetings. The auditor may choose to attend and speak at these meetings
FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| finance | finances |
| choose | choisir |
| committee | comité |
| may | peut |
| meetings | réunions |
| the | la |
| receive | recevoir |
| to | à |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| addicts | toxicomanes |
| anonymous | anonymes |
| local | locales |
| meetings | réunions |
| cities | villes |
| attend | assister |
| world | monde |
| or | ou |
| online | en ligne |
| phone | téléphone |
| technology | technologie |
| in | en |
| you | vous |
| as | ainsi |
| anywhere | partout |
| and | et |
EN A Member of the Association shall have the right to receive notice of, attend, speak and participate at all meetings of Members and the right to one (1) vote at all meetings of Members.
FR Tout membre de l’Association a le droit d’être avisé de toutes les assemblées des membres ainsi que d’y assister, d’y prendre la parole et d’y participer. Il a aussi droit à une (1) voix à toutes les assemblées des membres.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| right | droit |
| notice | avis |
| meetings | assemblées |
| vote | voix |
| of | de |
| members | membres |
| member | membre |
| shall | être |
| to | à |
| attend | assister |
| participate | participer |
| a | une |
EN A Member of the Association shall have the right to receive notice of, attend, speak and participate at all meetings of Members and the right to one (1) vote at all meetings of Members.
FR Tout membre de l’Association a le droit d’être avisé de toutes les assemblées des membres ainsi que d’y assister, d’y prendre la parole et d’y participer. Il a aussi droit à une (1) voix à toutes les assemblées des membres.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| right | droit |
| notice | avis |
| meetings | assemblées |
| vote | voix |
| of | de |
| members | membres |
| member | membre |
| shall | être |
| to | à |
| attend | assister |
| participate | participer |
| a | une |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| online | en ligne |
| meetings | réunions |
| or | ou |
| local | locale |
| city | ville |
| phone | téléphone |
| the | français |
| join | rejoignez |
| of | de |
| to | se |
| in | en |
| our | nos |
| a | une |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our in-person meetings in a local city
FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne dans une ville locale
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| meetings | réunions |
| online | en ligne |
| or | ou |
| local | locale |
| city | ville |
| phone | téléphone |
| join | rejoignez |
| of | de |
| in | en |
| person | personne |
| our | nos |
| a | une |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| addicts | toxicomanes |
| anonymous | anonymes |
| local | locales |
| meetings | réunions |
| cities | villes |
| attend | assister |
| world | monde |
| or | ou |
| online | en ligne |
| phone | téléphone |
| technology | technologie |
| in | en |
| you | vous |
| as | ainsi |
| anywhere | partout |
| and | et |
EN Ever feel like meetings are killing your productivity? According to research from Atlassian, nearly half of workers say they’re overwhelmed by the number of meetings they’re expected to attend.
FR Vous voulez encourager votre équipe à se dépasser. La meilleure façon d'y parvenir ? Booster son moral.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| of | son |
| according | se |
EN attend Council meetings where the yearly audit, including yearly financial statements, will be considered and approved
FR assister aux assemblées du conseil de Première Nation où il doit être question de l’audit annuel et de l’approbation des états financiers annuels
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| attend | assister |
| council | conseil |
| meetings | assemblées |
| financial | financiers |
| yearly | annuels |
| and | et |
| be | être |
| the | aux |
| where | question |
EN As an Associate Member State, Latvia is entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and the Finance Committee
FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie a le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Conseil du CERN et du Comité des finances
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| latvia | lettonie |
| appoint | nommer |
| representatives | représentants |
| cern | cern |
| finance | finances |
| member | membre |
| meetings | réunions |
| committee | comité |
| of | de |
| council | conseil |
| associate | associé |
| and | et |
EN As an Associate Member State, Latvia will be entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and Finance Committee
FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie aura le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Comité des finances et du Conseil du CERN
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| latvia | lettonie |
| appoint | nommer |
| representatives | représentants |
| cern | cern |
| finance | finances |
| member | membre |
| meetings | réunions |
| committee | comité |
| of | de |
| council | conseil |
| associate | associé |
| and | et |
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| regional | régional |
| designates | désigne |
| delegates | délégués |
| place | place |
| member | membres |
| global | mondial |
| council | conseil |
| meeting | réunion |
| to | à |
| the | la |
| each | chaque |
| a | l |
| in | dans |
| who | qui |
EN c. In situations where the Award could not be presented at either of the Regional Council Meeting nor Stewards Council, the Regional Director or his designate will attend the AGM of the recipients Branch and present the Award at that event.
FR c. Si le Prix ne peut être remis au Conseil régional ou au Conseil des délégués syndicaux, le directeur régional ou son représentant assistera à l’AGA du chapitre du lauréat pour lui remettre le Prix.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| regional | régional |
| director | directeur |
| council | conseil |
| c | c |
| or | ou |
| the | le |
| award | le prix |
| and | à |
| be | peut |
| of | son |
| nor | ne |
EN 5.2.1 To chair all meetings of their respective committees, to convene such meetings, to ensure that minutes are kept, and to report on these meetings to the Executive.
FR 5.2.1 Présider toutes les assemblées de leur comité, convoquer les assemblées, veiller à ce que le procès-verbal soit pris et faire rapport de ces réunions à l’Exécutif.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| report | rapport |
| meetings | réunions |
| that | ce |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| ensure | veiller à ce que |
EN 4.5.1.1 Representing the Group in meetings with the employer(s), calling Group Executive meetings and chairing such meetings.
FR Dans le but de veiller au bon fonctionnement du Groupe, le (la) président(e) :
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| executive | président |
| group | groupe |
| in | dans |
| and | de |
EN 2.2 To ensure that the views of the membership in the Region are represented at General Meetings, meetings of the Board of Directors, and at meetings of other decision-making bodies of the Institute.
FR 2.2 S’assurer que les points de vue des membres de la Région sont représentés aux assemblées annuelles, aux réunions du Conseil d’administration et des autres organismes décisionnels de l’Institut.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| membership | membres |
| region | région |
| represented | représenté |
| bodies | organismes |
| meetings | réunions |
| the | la |
| are | sont |
| views | vue |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| finance | finances |
| generally | généralement |
| pm | pm |
| special | spécial |
| committee | comité |
| meetings | réunions |
| meeting | réunion |
| at | à |
| each | chaque |
| board | conseil |
| regular | ordinaire |
EN live stream Council and committee meetings, meeting dates and agenda material, archived meetings…
FR Diffusion en direct des réunions du Conseil et des comités, dates et ordres du jour des réunions, documents, enregistrements archivés…
EN Multiple exchanges will also take place with staff and Council members during working groups and council meetings
FR De nombreux échanges auront aussi lieu avec le personnel et les membres du Conseil lors de réunions de groupes de travail et du conseil d’administration
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| groups | groupes |
| exchanges | échanges |
| will | auront |
| council | conseil |
| members | membres |
| meetings | réunions |
| place | lieu |
| with | avec |
| multiple | nombreux |
| staff | personnel |
| working | travail |
| and | et |
EN Multiple exchanges will also take place with staff and Council members during working groups and council meetings
FR De nombreux échanges auront aussi lieu avec le personnel et les membres du Conseil lors de réunions de groupes de travail et du conseil d’administration
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| groups | groupes |
| exchanges | échanges |
| will | auront |
| council | conseil |
| members | membres |
| meetings | réunions |
| place | lieu |
| with | avec |
| multiple | nombreux |
| staff | personnel |
| working | travail |
| and | et |
EN Close to 100 meetings were organised, 92% of which were held asonline events, including those of the FIFA Council, the Bureau of the FIFA Council, standing committees and independent committees.
FR Près de cent réunions ont eu lieu – dont 92% tenues en ligne –, et notamment des séances du Conseil de la FIFA, du Bureau du Conseil de la FIFA, des commissions permanentes et des commissions indépendantes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| close | près |
| including | notamment |
| fifa | fifa |
| bureau | bureau |
| committees | commissions |
| independent | indépendantes |
| meetings | réunions |
| council | conseil |
| were | ont |
| of | de |
| and | et |
EN Multiple exchanges will also take place with staff and Council members during working groups and council meetings
FR De nombreux échanges auront aussi lieu avec le personnel et les membres du Conseil lors de réunions de groupes de travail et du conseil d’administration
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| groups | groupes |
| exchanges | échanges |
| will | auront |
| council | conseil |
| members | membres |
| meetings | réunions |
| place | lieu |
| with | avec |
| multiple | nombreux |
| staff | personnel |
| working | travail |
| and | et |
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| executive | exécutif |
| policies | politiques |
| council | conseil |
| region | région |
| meetings | réunions |
| regional | régional |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| council | conseil |
| benefits | avantages |
| contact | contactez |
| director | directeur |
| summary | résumé |
| page | page |
| care | care |
| org | org |
| or | ou |
| details | détails |
| the | le |
| please | veuillez |
| of | de |
| read | lire |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN Rudman is the Chairman of the Nigeria IPv6 Council, the Council is a chapter of the global IPv6 Forum. The Council is dedicated to the advancement and promotion of IPv6 best practices and lessons learned in Nigeria.
FR Rudman est le président du Conseil IPv6 du Nigéria, le Conseil est un chapitre du Forum mondial IPv6. Le Conseil se consacre à l?avancement et à la promotion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l?IPv6 au Nigéria.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| chairman | président |
| nigeria | nigéria |
| council | conseil |
| chapter | chapitre |
| global | mondial |
| forum | forum |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| a | un |
| advancement | avancement |
| promotion | promotion |
| lessons learned | enseignements |
| of | de |
| to | à |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN Examples include the German Advisory Council on Global Change or the recently appointed French Defense Council on ecology and South Africa’s Human Sciences Research Council
FR Citons par exemple le Conseil consultatif allemand sur le changement global ou le Conseil de défense français sur l?écologie, récemment créé, et le Conseil de recherche en sciences humaines d?Afrique du Sud
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| global | global |
| change | changement |
| defense | défense |
| human | humaines |
| ecology | écologie |
| or | ou |
| sciences | sciences |
| research | recherche |
| advisory | consultatif |
| council | conseil |
| recently | récemment |
| south | sud |
| on | sur |
EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council
FR Le Conseil des ministres, le CDSN, les Conseils de défense écologique et sanitaire, le CNRLT.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| ministers | ministres |
| council | conseil |
| of | de |
| defence | défense |
| and | et |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| council | conseil |
| benefits | avantages |
| contact | contactez |
| director | directeur |
| summary | résumé |
| page | page |
| care | care |
| org | org |
| or | ou |
| details | détails |
| the | le |
| please | veuillez |
| of | de |
| read | lire |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| register | inscrire |
| webinars | webinaires |
| events | événements |
| sponsored | sponsorisés |
| other | autres |
| group | groupe |
| zendesk | zendesk |
| participates | participe |
| attendees | participants |
| which | auxquels |
| the | le |
| to | à |
| attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| public | public |
| or | ou |
| buy | acheter |
| may | peut |
| a | un |
| ticket | billet |
| to | assister |
EN Failure to attend may result in you having to attend a hearing and you may be fined up to $200
FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| hearing | audience |
| up to | jusquà |
| to | à |
| a | une |
| you | pourriez |
| be | pouvant |
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| although | bien |
| students | élèves |
| permitted | autorisés |
| weeks | semaines |
| september | septembre |
| told | dit |
| were | été |
| and | et |
| first | premières |
| the | la |
| of | de |
| enter | entrer |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| register | inscrire |
| webinars | webinaires |
| events | événements |
| sponsored | sponsorisés |
| other | autres |
| group | groupe |
| zendesk | zendesk |
| participates | participe |
| attendees | participants |
| which | auxquels |
| the | le |
| to | à |
| attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| register | inscrire |
| webinars | webinaires |
| events | événements |
| sponsored | sponsorisés |
| other | autres |
| group | groupe |
| zendesk | zendesk |
| participates | participe |
| attendees | participants |
| which | auxquels |
| the | le |
| to | à |
| attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| public | public |
| or | ou |
| buy | acheter |
| may | peut |
| a | un |
| ticket | billet |
| to | assister |
EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca
FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| region | régions |
| lunch | dîner |
| served | servi |
| plan | prévoyez |
| pipsc | pipsc |
| aline | aline |
| members | membres |
| if | si |
| s | s |
| r | r |
| please | veuillez |
| invited | invité |
| to | à |
| between | entre |
| you | vous |
EN Any member of the Group is entitled to attend any Executive meeting and the Executive may also invite other persons to attend
FR Les membres du Groupe peuvent assister aux réunions de l’Exécutif, et l’Exécutif peut inviter les personnes de son choix
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| member | membres |
| invite | inviter |
| group | groupe |
| persons | les personnes |
| meeting | réunions |
| of | de |
| to | assister |
| and | et |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| webinars | webinaires |
| events | événements |
| sponsored | sponsorisés |
| other | dautres |
| group | groupe |
| zendesk | zendesk |
| participates | participe |
| attendees | participants |
| which | auxquels |
| the | le |
| to | à |
| attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| or | ou |
| webinars | webinaires |
| events | événements |
| sponsored | sponsorisés |
| other | dautres |
| group | groupe |
| zendesk | zendesk |
| participates | participe |
| attendees | participants |
| which | auxquels |
| the | le |
| to | à |
| attend | assister |
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| must | doivent |
| sessions | séances |
| encouraged | encouragé |
| strongly | fortement |
| are | sont |
| parents | parents |
| siblings | frères |
| to | à |
| attend | assister |
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
FR Cette liste informe des réunions, conférences, évènements et webinaires qu'OCLC prévoit d'organiser ou auxquels la coopérative compte participer.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| informed | informe |
| webinars | webinaires |
| meetings | réunions |
| conferences | conférences |
| events | évènements |
| or | ou |
| list | liste |
| and | et |
| this | cette |
| to | participer |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
attend council meetings council council council attend the council attend those meetings attend meetings attend all meetings attend stepwork meetings attend great meetings council meetings attend attend my attend finance can’t attend attend her couldn’t even attend must attend attend summit employees attend attend due attend courses attend events colleagues to attend foreign delegates attend explorance to attend attend the conference lengow will attend attend this event attend a university attend the nscc students to attend attend where alcohol could also attend unable to attend attend the rally attend the missing still attend attend school attend our conference invited to attend attend the meeting attend formal school attend the festival attend class attend any classes register to attend attend conferences attend university attend digitally attend online attend my class
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg