Cyfieithwch "activités" i Saesneg

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

• variées
• notamment des exercices
• activités artistiques créatives
• activités traditionnelles

FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.

• proposées aux familles
• activités aux familles
• aperçu
• consultez le calendrier

FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.

• Commentaires ne seront
• utilisés pour solliciter
• promouvoir des activités
• personnalisées
• présenter des activités
• activités

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

• informer à propos
• publier au sujet
• propres activités amusantes
• activités

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

• statistiques sont généralement
• analyser l'impact environnemental
• activités économiques
• mesures politiques
• activités sociales

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

• Base de données
• Conformité GDPR génère
• activités de traitement
• liste
• classé en tant
• critique

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

• associer la consommation
• activités qui exigent
• certain niveau d'habileté
• coordination
• conduite automobile
• activités sportives

FR Planifiez et organisez vos activités de marketing – même les activités multi-niveaux complexes

• Planifiez
• organisez vos activités
• marketing
• activités multi-niveaux complexes

FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Art et design Environnement Industrie Mode Médical et pharmaceutique Services de rencontres Sport Éducation

• secteurs Activités commerciales
• d'expertise-conseil Activités communautaire
• but non lucratif
• Art
• design Environnement Industrie
• Médical
• Sport Éducation

FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Arts et divertissements Fitness et bien-être Mode Religion Sport Sécurité Vente au détail

• secteurs Activités commerciales
• d'expertise-conseil Activités communautaire
• but non lucratif
• Arts
• divertissements Fitness
• bien-être Mode Religion

FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.

• Réallouer les ressources
• activités principales
• licences 'maison'
• concentrez votre investissement

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

• Réaliser des activités
• risques
• facilitation des décisions
• matière de traitement

FR Allez-y! Ces activités sont à faire chez soi! Explorez les sciences et la technologie à la maison à l’aide d’expériences et d’activités pratiques amusantes.

• Allez-y
• chez soi
• Explorez les sciences
• pratiques

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

• activités sont réparties
• différents groupes d'entreprises
• notamment les vins
• spiritueux
• mode
• maroquinerie
• parfums
• cosmétiques
• montres
• joaillerie
• distribution sélective
• d'autres

FR Conservez des pistes d'audit de toutes les activités dans le cloud, et assurez la conformité de ces activités en régissant l'accès à vos services cloud à l'aide d'un contexte détaillé.

• Conservez des pistes
• assurez la conformité
• activités en régissant
• cloud à l'aide
• contexte

FR L'épidémie de COVID-19 s’est rapidement propagée à travers le monde, perturbant profondément les activités essentielles aux besoins humains, comme l’agriculture, et menaçant les moyens d’existence des personnes qui vivent de ces activités.

• essentielles aux besoins
• menaçant les moyens

FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques

• Créé à l'origine
• permettre aux joueurs
• Jeu de Cartes
• rencontrer
• Play
• jeux vidéo
• d'autres activités
• visionnage des films
• activités artistiques

FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.

• Lorsque la montre
• d'activités sportives sous-marines
• vérifier chaque année
• activités

FR La gestion des ventes permet de mieux prévoir et gérer les activités (appels, e-mails, activités, etc.)

• gestion des ventes
• mieux prévoir
• gérer les activités
• appels
• e-mails
• activités

FR La zone Nord accueille un programme dynamique d'expériences de physique, d'activités de R&D et d'activités faisant intervenir des faisceaux d'essai ; de nouveaux projets seront mis en place dans le cadre de l'étude Physique hors collisionneurs

• zone Nord accueille
• programme dynamique d'expériences
• physique
• d'activités faisant intervenir
• faisceaux d'essai
• nouveaux projets seront
• cadre de l'étude
• hors collisionneurs

FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.

• activités dont l'impact
• consentement
• activités sont autrement

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS RELATIVES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS LIÉS À
• TELLES ACTIVITÉS

FR LES ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D'AUTRES DANGERS ASSOCIÉS À CES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS ASSOCIÉS À
• ACTIVITÉS

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

• concernant certaines activités
• groupe

FR Publications officielles du Groupe Mutuel, les rapports d’activités vous permettent de trouver de nombreuses informations sur nos activités et aussi sur nos chiffres-clés.

• Mutuel
• rapports
• permettent de trouver
• activités

FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.

• rapprocher de structures
• exercent des activités
• lesquelles vous pouvez

FR Cette extension est donc utilisée par de nombreux secteurs d’activités qui participent à cette prise de conscience : entreprises agricoles, alimentaires, de prêt-à-porter ou de cosmétiques voire même certaines activités scientifiques.

• extension est donc
• nombreux secteurs
• entreprises agricoles
• alimentaires
• prêt-à-porter
• activités

FR Les financements ont soutenu des activités de renforcement des capacités, d’apprentissage et de réseautage transnationaux, parallèlement aux activités de plaidoyer des coalitions.

• financements ont soutenu
• activités de renforcement
• capacités
• réseautage transnationaux
• parallèlement aux activités

FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.

• carte OSKAR
• vacanciers profitent
• variées les unes
• Suisse orientale
• sportives
• culturelles
• excursions
• transports

FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)

• Grâce au PASS
• Bernard
• prix très attractifs
• l'hiver
• beaucoup d'autres activités
• l'année

FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres

• activités à forte
• construction
• activités de protection
• routes
• culture d'arbres

FR Le cahier d’activités Agir avec intelligence, assurance et prudence propose des activités intéressantes qui apprendront aux enfants de 11 à 12 ans la différence entre relation saine et malsaine, le respect des limites, etc.

• cahier
• Agir avec intelligence
• assurance
• intéressantes qui apprendront
• différence entre relation
• malsaine
• respect des limites

FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme

• telles activités
• logos
• marques déposées
• éléments pour promouvoir
• moins

FR Reconnaissance du territoire autochtone: Aide juridique Ontario reconnaît que ses activités et les activités de ses partenaires communautaires ont lieu sur des territoires autochtones traditionnels dans l’ensemble de la province.

• Reconnaissance du territoire
• Aide juridique Ontario
• activités
• communautaires ont lieu
• territoires autochtones traditionnels

FR Le Y des femmes propose plusieurs activités pour les femmes : Création de bijoux, yoga, activités pour proches aidantes ou pour vous aider dans votre recherche d?emploi

• femmes
• Création de bijoux
• yoga
• activités pour proches
• emploi

FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku

• conservons aucun log
• activités en ligne
• Roku

FR Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre les responsables de telles activités

• Détecter les incidents
• sécurité
• malveillantes
• trompeuses
• frauduleuses
• illégales
• poursuivre les responsables
• telles activités

FR Les technologies de OneSpan protègent contre ces activités et d'autres activités frauduleuses sur les canaux en ligne et mobiles.

• technologies de OneSpan
• contre ces activités
• d'autres activités frauduleuses
• canaux en ligne

FR Confier certains mandats à une équipe externe permet de faire progresser des activités en parallèle d’autres activités de l’organisation.

• Confier certains mandats
• équipe externe permet
• progresser des activités
• parallèle

FR Se diversifier et stimuler la croissance des nouvelles activités ou des activités traditionnelles;

• diversifier
• stimuler la croissance
• nouvelles activités
• activités traditionnelles

FR Par leurs activités, les sous-traitants et les fournisseurs du Groupe sont susceptibles d’être confrontés aux mêmes risques que ceux que le Groupe rencontre pour ses propres activités notamment en matière sociétale et environnementale

• activités
• sous-traitants
• fournisseurs du Groupe
• susceptibles
• confrontés aux mêmes
• sociétale
• environnementale

FR Air Liquide adhère aux plus hauts standards dans la conduite de ses activités et veille à respecter les droits humains dans l’ensemble de ses activités.

• Air Liquide adhère
• veille à respecter

FR Vous pouvez également ouvrir le Mur d'activités d'un trésor pour voir les modifications, et pour avoir un journal d'audit détaillé, vous pouvez exporter l'historique du Mur d'activités vers un fichier .csv.

• pouvez également ouvrir
• Mur d'activités d'un
• voir les modifications
• journal d'audit détaillé
• pouvez exporter l'historique
• Mur d'activités vers
• fichier

FR Air Liquide Finance a été créée dans le but de distinguer les activités de financement du Groupe de ses activités opérationnelles

• Air Liquide Finance
• distinguer les activités
• financement du Groupe
• activités opérationnelles

FR Collaborez avec des coéquipiers de projet à l'aide d'outils comme les flux d'activités, le tableau de bord centralisé, les e-mails de synthèse d'activités quotidiennes, etc. En savoir plus sur Mavenlink

• projet à l'aide
• flux d'activités
• tableau de bord
• e-mails de synthèse
• quotidiennes
• etc

FR S'assurer qu il n'y a aucune intention de convertir les activités secondaires en activités à plein temps au cours des 12 prochains mois

• a aucune intention
• convertir les activités
• activités à plein
• cours des prochains

FR Les activités comprennent des explorations historiques et culturelles, ainsi que des activités hivernales en plein air.

• historiques
• culturelles

FR Outre les activités de plongée, les autres services proposés sont, notamment, la vente d'équipement de plongée à des activités aquatiques variées

• Outre les activités
• plongée
• notamment
• activités aquatiques variées

FR 2004 : Création de VERGNET HYDRO, pour séparer au sein du Groupe VERGNET, les activités « eau » des activités « énergies »

• Création de VERGNET
• séparer au sein
• Groupe VERGNET
• activités
• eau
• énergies