Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "carries your brand" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "carries your brand" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o carries your brand

Gellir cyfieithu "carries your brand" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

carries lleva
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
brand a a la a las a los a través de al así cada campañas como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este esto están identidad de marca imagen imagen de marca información la las logo logotipo los marca marcas marketing mercado negocio no nuestro obtener para pero personalizado por que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen toda todo todos través tu una uno utiliza utilizar y ya

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o carries your brand

Saesneg
Sbaeneg

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

Saesneg Sbaeneg
inspired inspirado
compelling convincente
parts partes
design diseño
is es
key clave
identity identidad
values valores
of de
whole en
brand marca
a una

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

Saesneg Sbaeneg
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

Saesneg Sbaeneg
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

Saesneg Sbaeneg
expression expresión
critical crítico
component componente
lasting duradera
effective efectiva
brand marca
identity identidad
is es
the la
a un
entire completa
everything lo
reason razón
strategy estrategia
of de

EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...

ES El Motorola Moto X ha sido reformado para su modelo de segunda generación, con un teléfono nuevo para 2014. Lleva el nombre de Moto X y ofrece las mis...

Saesneg Sbaeneg
motorola motorola
moto moto
x x
generation generación
model modelo
new nuevo
handset teléfono
carries lleva
offers ofrece
a un
the el
name nombre
with con
second de
brand para

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

Saesneg Sbaeneg
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

Saesneg Sbaeneg
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN With our resources, you can find your brand voice, create a tagline, choose your brand colors, and tell your brand story.

ES Con nuestros recursos, podrá encontrar la voz de su marca, crear un eslogan, elegir los colores de su marca y contar su historia.

Saesneg Sbaeneg
resources recursos
brand marca
choose elegir
story historia
a un
can podrá
colors colores
with con
voice voz
find y
create crear

EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore

ES Nuestro equipo crea y envía la versión iOS de tu aplicación, bajo tu cuenta de desarrollador de Apple. Nuestro equipo realiza una revisión completa de tu aplicación para garantizar que cumpla con las

Saesneg Sbaeneg
apple apple
developer desarrollador
ios ios
app aplicación
team equipo
account cuenta
review revisión
the la
version versión
ensure garantizar
your tu
to a
is realiza
our nuestro

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.

Saesneg Sbaeneg
brand marca
templates plantillas
set up configure
plan plan
logo logotipo
fonts tipografías
the el
instantly al instante
colors colores
with con
your y

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

ES La clave para hacerlo con éxito es crear la identidad de su marca y potenciar su conocimiento y reconocimiento con la ayuda de los arquetipos.

EN Your blood carries the glucose to other parts of your body.

ES La sangre lleva la glucosa a otras partes del cuerpo.

Saesneg Sbaeneg
blood sangre
carries lleva
glucose glucosa
other otras
parts partes
body cuerpo
the la
to a

EN Hemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen from your lungs to the rest of your body

ES La hemoglobina es la proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno desde los pulmones al resto del cuerpo

Saesneg Sbaeneg
protein proteína
oxygen oxígeno
lungs pulmones
body cuerpo
blood hemoglobina
blood cells glóbulos
is es
of de
the la
to the al
rest resto
from desde

EN Hemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen from your lungs to the rest of your body

ES La hemoglobina es la proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno desde los pulmones al resto del cuerpo

Saesneg Sbaeneg
protein proteína
oxygen oxígeno
lungs pulmones
body cuerpo
blood hemoglobina
blood cells glóbulos
is es
of de
the la
to the al
rest resto
from desde

EN Discover Verse Events, an ideal feature for your university that will help you in the pre-sale of all the events that your party committee carries out

ES Sube de nivel y consigue el distintivo de Full Ambassador que aparecerá en tu perfil y en cada pago que hagas

Saesneg Sbaeneg
the el
in en
of de
for cada
your tu
that que

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

Saesneg Sbaeneg
snapchat snapchat
instagram instagram
platforms plataformas
creative creativa
freedom libertad
personality personalidad
increasing aumentando
stories stories
advocacy advocacy
in en
public público
conversions conversiones
here aquí
chance oportunidad
with con
your tu
as como
to a

EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.

ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.

Saesneg Sbaeneg
authority autoridad
real verdadera
key clave
overarching general
ideas ideas
processes procesos
google google
or o
is es
search búsqueda
entities entidades
the la
not no
of de
your tu
more más
to a
create crear

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.

Saesneg Sbaeneg
online en línea
eurodns eurodns
modern modernas
robust sólidas
protection protección
package paquete
platforms plataformas
services servicios
offer ofrece
a un
protect proteger
market mercado
of de
your y
on en
brand marca
with con

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.

Saesneg Sbaeneg
online en línea
eurodns eurodns
modern modernas
robust sólidas
protection protección
package paquete
platforms plataformas
services servicios
offer ofrece
a un
protect proteger
market mercado
of de
your y
on en
brand marca
with con

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

ES El Plan de Marca es una suscripción opcional que le da acceso a Stitch, nuestra herramienta interna de creación de marcas que ofrece plantillas premium para configurar y lanzar su marca en minutos.

Saesneg Sbaeneg
optional opcional
tool herramienta
premium premium
minutes minutos
stitch stitch
is es
subscription suscripción
access acceso
templates plantillas
plan plan
offers ofrece
the el
set up configurar
in en
your y
an una
gives da
to a
that que

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.

Saesneg Sbaeneg
simple sencilla
guide guía
business negocio
building construir
great gran
the el
means significa
develop desarrolle
this esta
story historia
your su
a a
with con

EN Know Your Role Each role in the submission process carries specific responsibilities

ES Conozca su papel Cada papel en el proceso de envío conlleva responsabilidades específicas

Saesneg Sbaeneg
submission envío
role papel
responsibilities responsabilidades
the el
in en
process proceso
your su
each cada
specific de

EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

ES PowerSPF lleva a cabo un aplanamiento automático, y actualiza automáticamente los netblocks para asegurarse de que sus IPs autorizadas están siempre al día

Saesneg Sbaeneg
carries lleva
flattening aplanamiento
updates actualiza
authorized autorizadas
ips ips
powerspf powerspf
automatic automático
to a
are están
always siempre
auto los
the al
sure que
your y
make sure asegurarse

EN Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore guidelines

ES Por lo tanto, realiza una revisión completa de tu aplicación para garantizar que cumpla con las pautas de AppStore

Saesneg Sbaeneg
review revisión
app aplicación
guidelines pautas
your tu
it lo
of de
ensure garantizar
a una
to tanto

EN Allowing network access for your remote contractors carries lots of risk

ES Ofrecer acceso a la red a sus contratistas remotos conlleva muchos riesgos

Saesneg Sbaeneg
remote remotos
contractors contratistas
risk riesgos
access acceso
network red
of a
your sus

EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

ES DynamicSPF lleva a cabo un aplanamiento dinámico y auto-actualiza los netblocks para asegurarse de que sus IPs autorizadas están siempre actualizadas

Saesneg Sbaeneg
carries lleva
dynamic dinámico
flattening aplanamiento
authorized autorizadas
ips ips
up-to-date actualizadas
to a
are están
always siempre
sure que
your y
the los
make sure asegurarse

EN A Mailify expert carries out a thorough analysis of your marketing actions, provides a complete assessment and makes hands-on recommendations.

ES Un experto de Mailify realiza un análisis exhaustivo de tus acciones de marketing para proporcionarte una evaluación completa y proponerte recomendaciones concretas.

Saesneg Sbaeneg
thorough exhaustivo
marketing marketing
recommendations recomendaciones
mailify mailify
actions acciones
complete completa
makes realiza
assessment evaluación
analysis análisis
a un
expert experto
of de
your y

EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

ES PowerSPF lleva a cabo un aplanamiento automático, y actualiza automáticamente los netblocks para asegurarse de que sus IPs autorizadas están siempre al día

Saesneg Sbaeneg
carries lleva
flattening aplanamiento
updates actualiza
authorized autorizadas
ips ips
powerspf powerspf
automatic automático
to a
are están
always siempre
auto los
the al
sure que
your y
make sure asegurarse

EN Showing your employees what you want out of them always carries more weight than telling them what to do

ES Mostrar a tus empleados lo que quieres de ellos siempre tiene más peso que decirles lo que tienen que hacer

Saesneg Sbaeneg
showing mostrar
weight peso
employees empleados
of de
always siempre
to a
more más
your tus

EN While Uber drivers have insurance and the company carries liability insurance, it may not be the Uber policy paying out your claim.

ES Aunque los conductores de Uber tienen un seguro y la empresa tiene un seguro de responsabilidad civil, puede que no sea la póliza de Uber la que pague tu reclamación.

Saesneg Sbaeneg
drivers conductores
insurance seguro
company empresa
policy póliza
paying pague
claim reclamación
not no
the la
liability responsabilidad
your tu
it aunque
may puede

EN If another at-fault driver carries low liability limits, it might not be enough to cover your entire claim

ES Si otro conductor culpable tiene límites de responsabilidad bajos, puede que no sean suficientes para cubrir toda su reclamación

Saesneg Sbaeneg
another otro
driver conductor
liability responsabilidad
limits límites
claim reclamación
if si
be puede
cover de
your su
enough no

EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.

ES Alteración del tiempo es un potente elemento disuasorio de los ataques a tus mejores aliados, pero si lo lanzas demasiado pronto en un combate puedes hacer que el enemigo cambie su objetivo y que pierda eficacia.

Saesneg Sbaeneg
fight combate
enemy enemigo
switch cambie
effective eficacia
is es
soon pronto
it lo
the el
powerful potente
in en
cause que
a un
your y
but pero
to a
too de
can puedes
targets objetivo

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

Saesneg Sbaeneg
abuse abuso
piracy piratería
protection protección
is es
or o
identity identidad
actions acciones
copyright derechos de autor
process proceso
prevent evitar
intellectual intelectual
property propiedad
to a
as como

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.

Saesneg Sbaeneg
partnering asociarse
empowering empoderar
women mujeres
chain cadena
director directora
care care
supply suministro
manager gerente
in en
with con
their su
this esta

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.

Saesneg Sbaeneg
schneider schneider
requirements requisitos
design diseño
council consejo
institute instituto
participants participantes
consistent coherente
management gestión
sustainable sostenible
communication comunicación
success éxito
brand marca
german alemán
all todos
for para

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina

Saesneg Sbaeneg
truly verdaderamente
essence esencia
reflects refleja
genuine genuina
time tiempo
effort esfuerzo
successfully con éxito
website web
image imagen
the la
a una
identity identidad
much mucho
brand marca

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

Saesneg Sbaeneg
abuse abuso
piracy piratería
protection protección
is es
or o
identity identidad
actions acciones
copyright derechos de autor
process proceso
prevent evitar
intellectual intelectual
property propiedad
to a
as como

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.

Saesneg Sbaeneg
schneider schneider
requirements requisitos
design diseño
council consejo
institute instituto
participants participantes
consistent coherente
management gestión
sustainable sostenible
communication comunicación
success éxito
brand marca
german alemán
all todos
for para

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.

Saesneg Sbaeneg
experiences experiencias
association asociación
reflects refleja
loyalty lealtad
is es
identity identidad
customers clientes
how cómo
with con
also también
not no
and y
personal personal
product producto
their su
on en

EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.

ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.

EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres

ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A

Saesneg Sbaeneg
origins origen
has ha
evolved evolucionado
decades décadas
innovative innovadora
capable capaz
level nivel
recent últimas
in en
tyres neumáticos
the la
an una
of de
to become convertirse
to a

EN Moreover, social media is meant for getting the brand noticed. Email marketing is used for advocating about the brand once the brand has been noticed regularly and has created a positive influence on the customer’s mind.

ES Además, las redes sociales están destinadas a hacer notar la marca. El marketing por correo electrónico se utiliza para promover la marca una vez que la marca se ha notado regularmente y ha creado una influencia positiva en la mente del cliente.

Saesneg Sbaeneg
meant destinadas
noticed notado
regularly regularmente
positive positiva
influence influencia
mind mente
marketing marketing
created creado
used utiliza
customers cliente
is se
social sociales
and y
on en

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

ES Por último, es el momento de incorporar el reconocimiento y la conciencia de marca que ha creado para crear una identidad de marca completa.

EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.

ES ¡Tus seguidores promocionarán automáticamente tu marca cuando compartan tus videos, transmisiones y fotos que tengan tu logo! Y pronto, tu logo se asociará con tu marca.

Saesneg Sbaeneg
followers seguidores
automatically automáticamente
promote promocionar
videos videos
photos fotos
sharing compartan
when cuando
logo logo
brand marca
soon pronto
with con
your tu
and y
be tengan

EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral

ES En este contexto, el árbol y la vid enredados representan un relación fructífera y, por tanto, el relato cuenta con una moraleja

Saesneg Sbaeneg
tree árbol
vine vid
represent representan
relationship relación
story relato
context contexto
and y
in en
a un
this este

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.

Saesneg Sbaeneg
prestige prestigio
authority autoridad
original original
publication publicación
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
of de
same que

EN Joomla Project Hosting or web hosting for Joomla, multidomain, carries Joomla auto installer, includes templates, modules and support on the use of Joomla.

ES Joomla Proyecto Hosting o alojamiento web para Joomla, multidominio, lleva auto instalador de Joomla, incluye plantillas, módulos y soporte sobre uso del Joomla.

Saesneg Sbaeneg
joomla joomla
carries lleva
installer instalador
includes incluye
modules módulos
project proyecto
or o
web web
templates plantillas
support soporte
use uso
hosting alojamiento
of de
auto auto
on sobre
for para

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace

Saesneg Sbaeneg
carries lleva
citation citation
helps sirve
is es
a un
or o
power potencia
flow flow
link enlace
measure medir

EN This carries the same features as the previous bobblehead we mentioned

ES Esto lleva las mismas características que el muñeco anterior mencionamos

Saesneg Sbaeneg
carries lleva
features características
previous anterior
we mentioned mencionamos
same que
the el
this esto
the same mismas

EN Paychex is insured and carries no long-term debt

ES Paychex está asegurada y no carga con una deuda a largo plazo

Saesneg Sbaeneg
paychex paychex
insured asegurada
long-term a largo plazo
debt deuda
long largo
term plazo
no no
and y
is está

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50