EN ?People around the globe have seen my films, many have been influenced by them, and some of these films have become classics or cult films
Gellir cyfieithu "search for films" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN ?People around the globe have seen my films, many have been influenced by them, and some of these films have become classics or cult films
DE „Menschen in aller Welt haben meine Filme gesehen, viele sind von ihnen geprägt worden, und einige der Filme sind zu Klassikern oder Kultfilmen geworden
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
globe | welt |
seen | gesehen |
my | meine |
films | filme |
classics | klassikern |
or | oder |
people | menschen |
many | viele |
and | und |
have | haben |
some | einige |
by | von |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hulu | hulu |
here | hier |
list | die |
the | einig |
has | hat |
on | auf |
a | ein |
of | zu |
else | anderen |
EN OUR FILM SELECTION 2021 As always, it was not easy for us to make a selection from all the great films submitted. But here it is - our top 6 independent freeride films of this year.
DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
selection | auswahl |
submitted | eingereichten |
it | es |
easy | leicht |
our | unsere |
films | filmen |
always | immer |
not | nicht |
to | zu |
is | ist |
us | uns |
a | eine |
the | den |
for | all |
EN Continue creating as many films as you wish or according to the amount of storage space on the DVD. 90 minutes approx. is a guideline figure for the entire playback time of all films on the DVD.
DE Legen Sie auf dieselbe Weise so viele Filme an, wie Sie möchten bzw. wie Speicherplatz auf der DVD vorhanden ist. Als Richtwert nehmen Sie ca. 90 Minuten Gesamtspieldauer für sämtliche Filme auf der DVD.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
films | filme |
dvd | dvd |
minutes | minuten |
approx | ca |
storage space | speicherplatz |
many | viele |
wish | möchten |
a | dieselbe |
as | als |
is | vorhanden |
for | für |
or | bzw |
to | sämtliche |
EN We are happy to present the films of our International Competitions! A total of 38 films from 31 countries are nominated
DE Die Filme unserer Internationalen Wettbewerbe stehen fest! Insgesamt 38 Filme aus 31 Ländern sind nominiert
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
films | filme |
international | internationalen |
competitions | wettbewerbe |
countries | ländern |
nominated | nominiert |
from | aus |
are | stehen |
EN Contemporary non-fiction filmmaking through a selection of 13 original and singular feature films, presenting films in world, international or European premieres.
DE Das zeitgenössische Kino der Wirklichkeit durch eine Auswahl von 13 originellen und einzigartigen Langfilmen, die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
contemporary | zeitgenössische |
selection | auswahl |
original | originellen |
films | kino |
european | europäische |
presenting | präsentiert |
world | welt |
or | oder |
international | internationale |
a | einzigartigen |
and | und |
EN Contemporary non-fiction filmmaking through a selection of original and singular feature films, presenting films in world, international or European premieres.
DE Das zeitgenössische Kino der Wirklichkeit durch eine Auswahl von originellen und einzigartigen Langfilmen, die als Welt-, internationale oder europäische Premieren
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
contemporary | zeitgenössische |
selection | auswahl |
original | originellen |
films | kino |
european | europäische |
world | welt |
or | oder |
international | internationale |
a | einzigartigen |
and | und |
EN A section dedicated to first short films or student films, presented as world, international or European premieres. The invited filmmakers
DE Eine Sektion, die Erstkurzfilmen oder Kurzwerken aus Filmschulen gewidmet ist, die ihre Weltpremiere, internationale oder europäische Premiere in Nyon feiern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
european | europäische |
or | oder |
dedicated to | gewidmet |
international | internationale |
dedicated | die |
a | eine |
EN A research team at Empa's "Thin Films and Photovoltaics" lab in Dübendorf, where Evgeniia Gilshtein works, has previously succeeded in printing electronic circuits and sensors on polymer films
DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dübendorf | dübendorf |
works | arbeitet |
succeeded | gelungen |
electronic | elektronischen |
circuits | schaltungen |
sensors | sensoren |
polymer | polymer |
research team | forschungsteam |
thin | thin |
gilshtein | gilshtein |
films | films |
in | in |
and | und |
previously | zuvor |
EN The CIMAP synthesizes materials (massive crystals, thin films, nano structured thin films) studies their structural and optics properties, builds and designs laser prototypes or basic concept for systems.
DE CIMAP synthetisiert Materialien (massive Kristalle, Dünnschichten, nanostrukturierte Dünnschichten) untersucht deren strukturelle und optische Eigenschaften, baut und entwirft Laserprototypen oder Grundkonzepte für Systeme.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
materials | materialien |
massive | massive |
crystals | kristalle |
structural | strukturelle |
properties | eigenschaften |
systems | systeme |
designs | entwirft |
or | oder |
and | und |
the | baut |
for | für |
EN The technical applications of these materials are found in fibers, films, photographic films, glass substitute and paint binders or paper pastes, adhesives, soaps and synthetic resins.
DE Deren technischen Anwendungen finden sich in Fasern, Folien, photographischen Filmen, Glasersatz und Lackbindemitteln.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
technical | technischen |
applications | anwendungen |
found | finden |
in | in |
fibers | fasern |
films | filmen |
and | und |
the | deren |
EN Continue creating as many films as you wish or according to the amount of storage space on the DVD. 90 minutes approx. is a guideline figure for the entire playback time of all films on the DVD.
DE Legen Sie auf dieselbe Weise so viele Filme an, wie Sie möchten bzw. wie Speicherplatz auf der DVD vorhanden ist. Als Richtwert nehmen Sie ca. 90 Minuten Gesamtspieldauer für sämtliche Filme auf der DVD.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
films | filme |
dvd | dvd |
minutes | minuten |
approx | ca |
storage space | speicherplatz |
many | viele |
wish | möchten |
a | dieselbe |
as | als |
is | vorhanden |
for | für |
or | bzw |
to | sämtliche |
EN A research team at Empa's "Thin Films and Photovoltaics" lab in Dübendorf, where Evgeniia Gilshtein works, has previously succeeded in printing electronic circuits and sensors on polymer films
DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dübendorf | dübendorf |
works | arbeitet |
succeeded | gelungen |
electronic | elektronischen |
circuits | schaltungen |
sensors | sensoren |
polymer | polymer |
research team | forschungsteam |
thin | thin |
gilshtein | gilshtein |
films | films |
in | in |
and | und |
previously | zuvor |
EN We can also choose from a wide range of films, and the PE stretch hood films that are used have a very high breaking strength and piercing resistance,? explains Reinhard Birnkammer
DE Außerdem sind wir in der Wahl der Folien sehr flexibel, und die eingesetzten PE-Stretchhaubenfolien haben eine hohe Reiß- und Durchstoßfestigkeit“, freut sich Birnkammer
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
choose | wahl |
films | folien |
we | wir |
a | eine |
very | sehr |
of | die |
and | und |
high | hohe |
have | haben |
also | außerdem |
EN Animated and short films as well as documentaries and experimental films from Germany and around the world compete each year to win the coveted “Golden Horseman” award
DE Animations- und Kurzspielfilme aus Deutschland und der Welt konkurrieren alljährlich um die „Goldenen Reiter“
EN The German partner and production company for the German films is One Two Films GmbH in Berlin
DE Deutscher Partner und Produktionsfirma der deutschen Filme ist die One Two Films GmbH in Berlin
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
partner | partner |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
two | two |
films | filme |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
is | ist |
in | in |
EN For two weeks immediately after the festival, DOK Stream made 71 films from this year’s programme available throughout Germany, including all of the films that had received Golden and Silver Doves
DE Das zweiwöchige Angebot DOK Stream präsentierte im Anschluss an die Festivalwoche deutschlandweit 71 Filme aus dem diesjährigen Programm, darunter alle Gewinnerfilme der Goldenen und Silbernen Tauben
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dok | dok |
stream | stream |
films | filme |
programme | programm |
throughout germany | deutschlandweit |
golden | goldenen |
throughout | im |
all | alle |
and | und |
the | darunter |
from | aus |
of | der |
EN For the final day of the 64th DOK Leipzig edition, we will show the most wanted films of this year’s programme once again. Curious which films made the cut?
DE Zum Abschluss dieser 64. Ausgabe von DOK Leipzig holen wir noch einmal die Publikumslieblinge dieses Jahrgangs auf die große Leinwand. In insgesamt fünf Vorführungen zeigen wir euch am Festivalsonntag, 31. Oktober, die begehrtesten Festivalfilme.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
dok | dok |
leipzig | leipzig |
show | zeigen |
final | abschluss |
most | am |
we | wir |
edition | von |
the | euch |
EN Contemporary non-fiction filmmaking through a selection of original and singular feature films, presenting films in world, international or European premieres.
DE Das zeitgenössische Kino der Wirklichkeit durch eine Auswahl von originellen und einzigartigen Langfilmen, die als Welt-, internationale oder europäische Premieren präsentiert werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
contemporary | zeitgenössische |
selection | auswahl |
original | originellen |
films | kino |
european | europäische |
presenting | präsentiert |
world | welt |
or | oder |
international | internationale |
a | einzigartigen |
and | und |
EN A section dedicated to first short films or student films, presented as world, international or European premieres.
DE Eine Sektion, die Erstkurzfilmen oder Kurzwerken aus Filmschulen gewidmet ist, die ihre Weltpremiere, internationale oder europäische Premiere in Nyon feiern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
european | europäische |
or | oder |
dedicated to | gewidmet |
international | internationale |
dedicated | die |
a | eine |
EN The polymers form soft to medium-hard films and are suitable for colourless and glossy films as well as for highly pigmented and low-VOC systems
DE Die Polymere bilden weiche bis mittelharte Filme und sind sowohl für farblose und glänzende Filme als auch für hochpigmentierte und VOC-arme Systeme geeignet
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
soft | weiche |
films | filme |
glossy | glänzende |
systems | systeme |
suitable | geeignet |
and | und |
for | für |
are | sind |
as | als |
to | auch |
the | sowohl |
EN The festival is about LGBTQI+ cinema. We have 3 categories in competition: short films, feature films and documentaries. We award a Public Prize and a Jury Prize for each category.
DE Das Festival dreht sich um das LGBTQI+ Kino. Wir haben 3 Kategorien im Wettbewerb: Kurzfilme, Spielfilme und Dokumentarfilme. Wir vergeben für jede Kategorie einen öffentlichen Preis und einen Jurypreis.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
festival | festival |
competition | wettbewerb |
public | öffentlichen |
category | kategorie |
categories | kategorien |
cinema | kino |
we | wir |
and | und |
have | haben |
award | vergeben |
for | um |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
formats | formate |
vinyl | schallplatten |
excluding | außer |
all | alle |
only | nur |
and | und |
search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
recently | kürzlich |
filter | filtern |
search bar | suchleiste |
tap | tippen |
search | suche |
search results | suchergebnisse |
search terms | suchbegriffe |
the | geöffnet |
when | wenn |
can | können |
your | ihre |
and | und |
from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
doofinder | doofinder |
search | suche |
advanced | fortgeschrittenen |
results | ergebnisse |
use | kunden |
with | ohne |
and | und |
a | des |
products | die |
in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
give | geben |
often | oft |
appears | erscheint |
search index | suchindex |
console | console |
website | website |
manage | verwalten |
websites | websites |
in the | im |
in | in |
monitor | überwachen |
can | können |
and | und |
carry | durchführen |
search | search |
our | unsere |
out | über |
us | uns |
the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
quickly | schnell |
asset | asset |
metadata | metadaten |
filtering | filterung |
automatic | automatische |
variety | vielzahl |
utilize | verwenden |
search | suche |
intelligent | intelligente |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
of | von |
like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
cliqz | cliqz |
search | suche |
selected | ausgewählt |
or | oder |
control | control |
center | center |
q | q |
icon | icon |
url | url |
bar | leiste |
now | jetzt |
in | in |
can | kann |
as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
voice search | sprachsuche |
calls | anrufe |
are | sind |
and | und |
these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
comparison | vergleich |
calculates | berechnet |
low | niedrigen |
based on | basierend |
remaining | verbleibenden |
and | und |
target | die |
value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
store | geschäft |
customers | kunden |
or | oder |
other | anderen |
help | helfen |
and | und |
if | wenn |
find | finden |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
search | suche |
can | können |
looking | suchen |
they | es |
what | wonach |
EN Choose a film among the suggestions: you can search for films by level, academic field or subject.
DE Wählen Sie einen Film aus den Vorschlägen aus; es besteht die Möglichkeit, einen Film nach Klassenstufe, Schulzweig oder Thema zu suchen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
subject | thema |
film | film |
or | oder |
can | möglichkeit |
choose | wählen |
search | suchen |
among | zu |
the | den |
a | einen |
you | sie |
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
search | suche |
specific | vorgaben |
sell | verkaufen |
for | zum |
item | artikel |
search for | suchen |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
cpc | cpc |
estimates | schätzungen |
paid | bezahlten |
competitors | mitbewerber |
keywords | keywords |
decide | entscheiden |
search | suche |
whether | ob |
explore | untersuchen |
and | und |
bid | bieten |
search terms | suchbegriffe |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
on | auf |
these | diese |
get | erhalten |
for | um |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
show | zeigen |
users | nutzern |
engine | engine |
results | ergebnisse |
pages | seiten |
for | für |
to | also |
other | andere |
search | suchmaschinen |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
data | daten |
other | weitere |
largest | größte |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
the | einzige |
search | suchmaschinen |
around | für |
can | können |
search engine | suchmaschine |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
sophisticated | entwickelte |
search result | suchergebnis |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
our | unsere |
more | mehr |
all | alle |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
traffic | datenverkehr |
squarespace | squarespace |
keywords | keywords |
analytics | analytics |
in | in |
to | zu |
site | website |
search terms | suchbegriffe |
drive | von |
search | suchmaschinen |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tab | tab |
shows | zeigt |
traffic | datenverkehr |
duckduckgo | duckduckgo |
bing | bing |
site | website |
like | wie |
and | und |
than | als |
other | anderen |
to | zu |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hide | verstecken |
platforms | plattformen |
squarespace | squarespace |
represents | dar |
not | nicht |
to | zu |
to keep | halten |
like | wie |
third-party | drittanbietern |
provided | von |
search | suchmaschinen |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
keywords | keywords |
console | console |
seems | scheinen |
incorrect | falsch |
or | oder |
in the | im |
compare | vergleichen |
data | daten |
if | wenn |
missing | fehlen |
log | melden |
and | und |
search | search |
from | aus |
with | mit |
EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine
DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
type | art |
is | ist |
search query | suchanfrage |
query | query |
of | der |
EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.
DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
update | update |
recognizes | erkennt |
interesting | interessantes |
consequences | folgen |
webmasters | webmaster |
more complex | komplexere |
can | kann |
users | user |
have | haben |
for | für |
is | ist |
increasingly | zunehmend |
towards | in |
negative | negative |
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
traffic | datenverkehr |
check | nachsehen |
bing | bing |
other | anderen |
to | zu |
site | website |
and | und |
you can | kannst |
search terms | suchbegriffe |
drive | von |
you | du |
search | suchmaschinen |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50