EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
Cyfieithwch "orders whether" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "orders whether" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o orders whether
Gellir cyfieithu "orders whether" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o orders whether
Saesneg
Almaeneg
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| orders | orders |
| triggered | ausgelöst |
| moves | bewegt |
| stock | aktie |
| price | preis |
| market | market |
| beyond | hinaus |
| executed | ausgeführt |
| are | verfügbaren |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| when | wenn |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| save | sparen |
| real | echte |
| time | zeit |
| now | jetzt |
| orders | bestellungen |
| details | details |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| to | zu |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
DE B2Trader erlaubt die Ausführung von Limit Orders, Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel Market Orders und Stop Orders.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limit | limit |
| orders | orders |
| market | market |
| and | und |
| to | von |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Customise order views to quickly identify orders needing to ship, orders past due, orders that require issue resolution, and more
DE Passen Sie die Bestellansicht an – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bestellungen versandt werden müssen, verspätet eintreffen, Probleme bereiten und mehr.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| customise | passen |
| views | blick |
| identify | erkennen |
| orders | bestellungen |
| more | mehr |
| needing | müssen |
| and | und |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| check | prüfen |
| orders | bestellungen |
| tab | registerkarte |
| ecommerce | e-commerce |
| events | ereignisse |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| list | liste |
| all | aller |
| read | lesen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| segment | segment |
| customers | kunden |
| save | sparen |
| valuable | wertvolle |
| orders | bestellungen |
| often | oft |
| time | zeit |
| better | besser |
| so | so |
| in the | im |
| a | b |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| easily | einfach |
| again | wieder |
| can | können |
| large | große |
| and | und |
| lists | die |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| represents | stellt |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| products | produkte |
| can | können |
| than | als |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| units | einheiten |
| represent | dar |
| products | produkte |
| because | da |
| can | können |
| than | als |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| status | status |
| dashboard | dashboard |
| filter | filtern |
| orders | bestellungen |
| and | und |
| quick | schnelle |
| in | in |
| search | suchen |
| to | bestimmten |
| a | eine |
| view | anzeigen |
| the | des |
| see | sie |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| traders | trader |
| understand | erkennen |
| weighted | gewichtet |
| or | oder |
| whether | ob |
| is | ist |
| to | anhand |
| the | der |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| commonly | häufig |
| associated | verbundenen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| nor | weder |
EN You also support us in processing offers and orders and handle smaller orders independently.
DE Ebenso unterstützt du uns bei der Verarbeitung von Angeboten und Bestellvorgängen und wickelst kleinere Bestellungen selbstständig ab.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| support | unterstützt |
| processing | verarbeitung |
| orders | bestellungen |
| smaller | kleinere |
| independently | selbstständig |
| also | ebenso |
| offers | angeboten |
| us | uns |
| and | und |
| you | du |
| in | von |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
DE Auf der Seite Bestellseite suchen Sie nach Bestellungen, stornieren Sie sie und vervollständigen Sie sogar
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| page | seite |
| cancel | stornieren |
| complete | vervollständigen |
| and | und |
| search | suchen |
| the | der |
| you | sie |
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| eur | eur |
| require | erfordern |
| check | check |
| recipient | empfänger |
| all | alle |
| value | wert |
| and | und |
| some | einige |
| this | diesem |
| from | von |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time
DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| needed | benötigt |
| current | aktueller |
| orders | bestellungen |
| user | benutzer |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| check | einsehen |
EN Automated processing of orders with easy-to-use in-store app incl. processing of uncollected orders
DE Automatisierte Abfertigung der Bestellungen mit einfach zu bedienender In-Store App inkl. Bearbeitung nicht abgeholter Aufträge
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| processing | bearbeitung |
| easy | einfach |
| app | app |
| to | zu |
| orders | bestellungen |
| with | mit |
| of | der |
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| institutional | institutionellen |
| and | und |
| clients | kunden |
| thousands of | tausenden |
| of | von |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN Need to move orders between tables, update or cancel orders? No problem.
DE Aufgenommene Bestellungen zwischen Tischen verschieben, aktualisieren oder stornieren? Kein Problem.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| move | verschieben |
| orders | bestellungen |
| update | aktualisieren |
| cancel | stornieren |
| problem | problem |
| or | oder |
| no | kein |
| between | zwischen |
EN “LanguageWire receives both manual orders and automatic flow orders from us
DE „LanguageWire erhält von uns manuelle Bestellungen ebenso wie Aufträge über den automatischen Workflow
EN The Facilities Management for Higher Ed template set helps you streamline processes for capturing work orders, assigning owners, and monitoring progress so you can resolve orders faster.
DE Der Vorlagensatz für das Standortmanagement für das Hochschulwesen hilft Ihnen, Prozesse für das Erfassen von Arbeitsaufträgen, das Zuweisen von Inhabern und die Überwachung des Fortschritts zu optimieren und Aufträge so schneller zu erledigen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| helps | hilft |
| assigning | zuweisen |
| owners | inhabern |
| faster | schneller |
| processes | prozesse |
| so | so |
| streamline | optimieren |
| orders | aufträge |
| work | erledigen |
| progress | zu |
| for | für |
| and | erfassen |
EN Activate online orders for your products. With Instant Catalogs your sales team will have a powerful tool to generate orders, anywhere, anytime.
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| online | online |
| orders | bestellungen |
| catalogs | katalogen |
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | tool |
| products | produkte |
| generate | generieren |
| have | und |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| your | ihr |
| a | ein |
| anytime | jederzeit |
| with | mit |
| to | überall |
EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| read | und |
| more | mehr |
| a | ein |
| for | für |
| product | ist |
EN All orders will be delivered to you within 1-3 working days. Please allow additional processing time for orders placed Swiss holidays. At this time, we do not ship on Saturdays and Sundays.
DE Alle Bestellungen werden innerhalb von 1-3 Werktagen geliefert. Bitte rechnen Sie bei Bestellungen, die an Feiertagen in der Schweiz aufgegeben wurden, mit einer längeren Bearbeitungszeit. Derzeit erfolgt samstags und sonntags kein Versand.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| holidays | feiertagen |
| sundays | sonntags |
| working days | werktagen |
| processing time | bearbeitungszeit |
| orders | bestellungen |
| delivered | geliefert |
| you | sie |
| please | bitte |
| and | und |
| time | derzeit |
| all | alle |
| ship | die |
| within | innerhalb |
EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders
DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| biggest | größte |
| advantage | vorteil |
| retailers | händler |
| orders | bestellungen |
| received | erhalt |
| drop | drop |
| is | ist |
| that | dass |
| place | von |
| the | der |
| single | die |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
DE Auf der Hauptbestellungsseite können Sie Ihre Bestellungen basierend auf dem Kundennamen, Postleitzahl, Telefonnummer, der Stadt und der Bestellnummer durchsuchen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| city | stadt |
| order number | bestellnummer |
| orders | bestellungen |
| based on | basierend |
| phone number | telefonnummer |
| and | und |
| your | ihre |
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| store | shop |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| orders | bestellungen |
| your | ihren |
| the | der |
| you | sie |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
orders whether orders orders above partner orders purchase orders stop orders reserve orders cancel orders minimum orders start fulfill orders change orders orders shipped orders based receive orders electronic orders pre orders orders containing cloud products orders using orders option receive online orders online orders bulk orders orders dispatched court orders import orders dropshipping orders orders tab erp orders tracking orders fulfil orders orders via orders online via ship orders launch pre orders orders directly send orders day41pre orders customer orders inbound orders orders placed accept orders manage orders place orders create orders complete orders right pending orders amazon orders orders within regular orders orders placed before
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg