Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "must be fully" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "must be fully" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o must be fully

Gellir cyfieithu "must be fully" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
fully alle als an auch auf der aus bei bis damit das dass dem den der des die diese drei du durch ein eine einem einen einer eines erstellen für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jedem jeder jedes kann kannst komplett mehr mit mitarbeiter müssen nach noch oder ohne personen sein sich sie sie ihre sie können sind so software sowie stellen team tools um uns unser unternehmen voll vollständig vollständige von vor völlig was werden wie wir wird wurde zu zum zur zwei über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o must be fully

Saesneg
Almaeneg

EN It must be fully automated and fully supported.

DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.

Saesneg Almaeneg
fully vollständig
automated automatisiert
supported unterstützt
and und
must muss
it sie
be werden

EN Based on these findings, it is evident to the researchers that these developments must be taken into account when constructing new buildings and that the possibilities of passive cooling must be fully exploited

DE Anhand dieser Erkenntnisse steht für die Forschenden fest, dass beim Bau neuer Gebäude diese Entwicklungen berücksichtigt und die Möglichkeiten wie die passive Kühlung voll ausgeschöpft werden sollten

Saesneg Almaeneg
findings erkenntnisse
developments entwicklungen
new neuer
possibilities möglichkeiten
passive passive
cooling kühlung
fully voll
taken into account berücksichtigt
is steht
buildings gebäude
must sollten
and und
on anhand
that dass

EN Note for superiors: For office workplaces, the room capacities of the facilities must be fully used and work must be organized in such a way that occupancy of rooms by more than one employee can be avoided or sufficient protective distance is provided.

DE Hinweis für Vorgesetzte: Für Büroarbeitsplätze sind die Raumkapazitäten der Einrichtungen so zu nutzen und die Arbeit so zu organisieren, dass Mehrfachbelegung von Räumen vermieden werden kann bzw. ausreichend Schutzabstand gegeben ist.

Saesneg Almaeneg
note hinweis
facilities einrichtungen
used nutzen
organized organisieren
avoided vermieden
sufficient ausreichend
work arbeit
can kann
is ist
for für
that dass
and und
or bzw

EN Based on these findings, it is evident to the researchers that these developments must be taken into account when constructing new buildings and that the possibilities of passive cooling must be fully exploited

DE Anhand dieser Erkenntnisse steht für die Forschenden fest, dass beim Bau neuer Gebäude diese Entwicklungen berücksichtigt und die Möglichkeiten wie die passive Kühlung voll ausgeschöpft werden sollten

Saesneg Almaeneg
findings erkenntnisse
developments entwicklungen
new neuer
possibilities möglichkeiten
passive passive
cooling kühlung
fully voll
taken into account berücksichtigt
is steht
buildings gebäude
must sollten
and und
on anhand
that dass

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

Saesneg Almaeneg
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Saesneg Almaeneg
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Saesneg Almaeneg
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Saesneg Almaeneg
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Saesneg Almaeneg
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Saesneg Almaeneg
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Saesneg Almaeneg
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Saesneg Almaeneg
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

Saesneg Almaeneg
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

Saesneg Almaeneg
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Saesneg Almaeneg
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Saesneg Almaeneg
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Saesneg Almaeneg
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Saesneg Almaeneg
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

Saesneg Almaeneg
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

Saesneg Almaeneg
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

Saesneg Almaeneg
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

Saesneg Almaeneg
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Saesneg Almaeneg
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.

Saesneg Almaeneg
integrated integriert
administrator administrator
myinsight myinsight
documentum documentum
fully vollständig
is ist
and und
in in
line von
with ganz

EN We offer you a fully equipped year-round house with a usable area of ​​222 m2, located on a fully fenced plot of 1900 m2 for your own disposal

DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig voll ausgestattetes Haus mit einer Nutzfläche von 222 m2 auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1900 m2 zur Verfügung

Saesneg Almaeneg
equipped ausgestattetes
fenced eingezäunten
disposal verfügung
we wir
offer bieten
you ihnen
with mit
house haus
plot grundstück
on auf
fully voll

EN Villa "guest" Threshold offers apartments in the center of the Krościenka, near tourist routes. Both the rooms and suites are fully equipped, all have LCD TVS with kablówką and DVD player. The apartments consist of a living room, bedroom, fully…

DE Villa „Welcoming Schwelle“ bietet Apartments im Zentrum von Krościenko, in der Nähe von Wanderwegen. Die Zimmer und Suiten sind gut ausgestattet, verfügen alle über einen LCD-TV mit Kabel-und DVD-Player. Die Appartements bestehen aus einem…

EN Peace and quiet and relaxation! We cordially invite you to Uroczysko Pod Lasem in Mikoszewo, a beautiful village located by the sea at the mouth of the Vistula. For rent, we have two new, fully renovated in 2017, fully equipped apartments in a high…

DE Ruhe und Entspannung! Wir laden Sie herzlich zum Uroczysko Pod Lasem in Mikoszewo, einem schönen Dorf am Meer an der Mündung der Weichsel, ein. Zu vermieten, haben wir zwei neue, im Jahr 2017 komplett renovierte Wohnungen in einem hohen Standard…

EN Bory Tucholskie - Cekcyn-Family holiday with comforts: lakes, forests. Brick house for 6 people -300 PLN / day for the whole (3 rooms, kitchen, bathroom - fully equipped), with a separate entrance. fully equipped kitchenette) in a separate cottage…

DE Bory Tucholskie - Cekcyn-Familienurlaub mit Komfort: Seen, Wälder. Backsteinhaus für 6 Personen -300 PLN / Tag für das Ganze (3 Zimmer, Küche, Bad - komplett ausgestattet), mit separatem Eingang, voll ausgestattete Küchenzeile) in einem separaten…

EN We invite you to rest in a summer cottage all year round. Brick house, fully equipped. The cottage is available to guests 2 bedrooms, living room and fully equipped kitchen, bathroom, large terrace, parking space, barbecue, deck chairs, garden…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Saesneg Almaeneg
in in
and deutsch

EN 5-story cottages - The houses consist of a ground floor, which includes a living room with a TV and a fully equipped kitchenette and a bathroom, while on the first floor there are 2 bedrooms. with a living room with a TV and a fireplace, a fully…

DE 5-stöckige Cottages - Die Häuser bestehen aus einem Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer mit TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich 2 Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer mit TV und Kamin , eine…

EN We invite you to the season of 2021. Our offer includes 5 fully equipped terraced houses and one detached house. The houses consist of a bedroom and a living room with a kitchenette, a bathroom and a covered terrace. The kitchenette is fully…

DE Wir laden Sie zur Saison 2021 ein. Unser Angebot umfasst 5 voll ausgestattete Reihenhäuser und ein Einfamilienhaus. Die Häuser bestehen aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Badezimmer und einer überdachten…

EN Welcome to the picturesque Dąbków, located in a quiet and peaceful area. Center Cottage Neptun offers cottages 4-5 personal each have an * living with 2-os bench seat, kitchenette fully equipped, a bedroom with 2-os bench seat and massive fully…

DE Wir laden Sie herzlich zu der malerischen Dabkow, befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Holiday Resort „Neptun“ bietet Ferienhäuser für 4-5 Personen, von denen jede mit einem Wohnzimmer mit einem 2-Personen Schlafsofa, eine…

EN We offer 5-person cottages for rent in the town of Mechelinki. The cottages are new and fully equipped. On the ground floor there are: - a living room with a corner and a dining area; - a fully equipped kitchen (fridge, microwave, electric hob…

DE Wir vermieten Ferienhäuser für 5 Personen in der Stadt Mechelinki. Die Hütten sind neu und komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer Ecke und einem Essbereich; - voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…

EN We offer a 5-person cottage for rent in Mosty, right next to Rewa. The cottage is fully equipped. On the ground floor there are: - a living room with a large corner and a dining area; - a fully equipped kitchen (fridge, microwave, induction hob…

DE Wir vermieten ein 5-Personen-Sommerhaus in Mosty, direkt neben Rewa. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer großen Ecke und einem Essbereich; - eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…

EN The application of AI methods appears to be useful in agriculture because the environment is highly dynamic, not fully known and not fully controllable. If AI-based applications are carried out on the…

DE Die Anwendung von Methoden der KI erscheint in der Landwirtschaft sinnvoll, weil die Umgebung von einer hohen Dynamik gekennzeichnet, nicht vollständig bekannt und nicht umfassend kontrollierbar ist.…

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

Saesneg Almaeneg
comparison vergleich
ideal ideal
office büro
fewer weniger
work arbeiten
and und
to zu
for für
just nur
of der
they es

EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

Saesneg Almaeneg
mobile mobil
online online
customers kunden
specially speziell
variety vielzahl
online store online-shop
mobile devices mobilgeräten
easily problemlos
store shop
fully vollständig
stores geschäfte
can können
access zugreifen
will wird
for für
your ihr
to sodass
a eine
these diese
of von
optimized optimierte

EN Newly furnished rooms, 20 m2, fully equipped, TV, internet, bathroom. A fully equipped kitchen is available. Comfortable, large beds and couches. Fenced parking place and gazebo and terrace with barbecue. House on 11 Listopada street, in the center…

DE Neu eingerichtete Zimmer, 20 m2, voll ausgestattet, TV, Internet, Bad. Eine voll ausgestattete Küche ist vorhanden. Bequeme, große Betten und Sofas. Eingezäunter Parkplatz und Pavillon und Terrasse mit Grill. Haus in der Listopada Straße 11 im…

EN The house is rented FULLY. An atmospheric house in the center of Swornegacie - a popular Kashubian village on Lake Karsińskie and Brda. The house consists of: - two rooms (each with two double beds and TV), - fully equipped kitchen (cooker with…

DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…

EN Our house is located close to the center of Sulęczyna between the lake and Skarsino Węgorzyno. We have 6 rooms in the living room and dining area. Kitchen fully equipped. Beds 10-12. Two bathrooms fully equipped, one in the shower second bath…

DE Unser Haus befindet sich nahe dem Zentrum von Sulęczyno zwischen dem See und Skarsino Wegorzyno entfernt. Wir haben 6 Zimmer, darunter das Wohnzimmer und Essbereich. Die Küche ist komplett ausgestattet. 10-12 Betten. Zwei voll ausgestattete…

EN As of today, we have 2 cozy, atmospheric rooms with private bathrooms and a shared, fully equipped kitchen and a view of the mountains (Skrzyczne) or the city. And two rooms with fully equipped kitchenettes and bathrooms. The rooms have large chests…

DE Ab heute haben wir 2 gemütliche, stimmungsvolle Zimmer mit eigenem Bad und einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche und Blick auf die Berge (Skrzyczne) oder die Stadt. Und zwei Zimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Badezimmer. Die…

EN To assist with your new summer houses 6, 7 Personal, fully equipped with town Sianożęty k. Downtown. In each house: - Living room with kitchen fully equipped - bathroom - two bedrooms at the top of the house: - fridge - TV - kettle - Electric cooker…

DE Zur Verfügung stehen neue Hütten 6, 7 Personen, ausgestattet voll in Sianozety k. Sea Retreat. In jedem Haus - Wohnzimmer mit Kochnische komplett ausgestattet - Bad - zwei Schlafzimmer im Obergeschoss auf ausgestattetes Ferienhaus: - Kühlschrank…

EN The rooms are equipped with bathrooms and fully equipped. On site: - playground for children (swing and sandpit) - The drawing room for adults in our home is fully equipped with dining room and kitchen area from which you can use to will. Is it…

DE Highlander Haus zur Miete befindet sich in unmittelbarer Nähe der Skipisten Ciche. Vorbei an einem Dutzend Metern, können Sie sofort Ihren Ski befestigen und einen schönen Tag auf der Piste beginnen. Unser Ferienhaus kann bis 8 Personen empfangen…

EN We offer cozy, fully equipped rooms. Thanks to the purchase of new beds with high-quality mattresses, you can fully indulge in relaxation and feel the real pleasure of rest. However, the location of our house provides peace and quiet so much needed…

DE Wir bieten 2, 3, 4 und 5 Betten mit Bad oder Zimmer mit Bad. Fast jedes Zimmer hat einen TV und Radio. Auf unserem Hof gibt es ein großes Esszimmer mit TV und Stereoanlage, eine Sauna, einen Bankettsaal im Gebirgsstil, wo man ein Bier sitzen und…

EN Our house is about 10 - 15 minutes walk from the sea! Holiday house has: - and triple rooms with balcony, - TV-sat in the room with fireplace, - Radio, - Fully equipped kitchen with (fridge, dishwasher, microwave oven, microwave oven) - two fully…

DE Lima Villa ist ein neu gebautes Gebäude im Jahr 2017 eröffnet. Für die Gäste gibt es 14 Zimmer in Räume unterteilt für 2 und 3 Personen mit der Möglichkeit der touristischen Betten, die von uns kostenlos gemietet werden können. Die Zimmer sind…

EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.

DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.

Saesneg Almaeneg
infrastructure infrastruktur
fully vollständig
privacy vertraulichkeit
secure gesicherten
type kategorie
open open
tier tier
data daten
source source
and und
use über
of hinaus
a einer
which sie

EN The fully functional universal docking station, USB Type-C™ from DIGITUS® offers you everything to create a fully equipped workspace

DE Die vollfunktionale Universal Docking Station USB Type-C™ von DIGITUS® bietet Ihnen alles, um einen voll ausgestatteten Arbeitsplatz zu schaffen

EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.

DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.

Saesneg Almaeneg
human menschlichen
users nutzern
experience erlebnis
longer länger
optimized optimiertes
it es
web web
website website
interact interagieren
your ihren
the bringt
with mit
fully vollständig
gives bietet
to zu

EN Fully Charged and fully under Control

DE Überall voll unter Strom und trotzdem alles im Griff

Saesneg Almaeneg
fully voll
and und
under unter

EN The aparthotel offers 151 spacious and modern studio's, 1 bedroom apartments and 2 bedroom apartments up to 4 persons fully furnished, fully equipped

DE Das Aparthotel verfügt über 151 moderne, geräumige Apartments vom Studio für 2 Personen bis zum komplett möblierten und ausgestatteten 3-Zimmer-Apartment für bis zu 4 Personen

Saesneg Almaeneg
aparthotel aparthotel
spacious geräumige
modern moderne
fully komplett
equipped ausgestatteten
and und
furnished möblierten
bedroom zimmer
apartments apartments
to zu

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50