DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
Cyfieithwch "vollständig" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vollständig" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o vollständig
Gellir cyfieithu "vollständig" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o vollständig
Almaeneg
Saesneg
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobil | mobile |
| online-shop | online store |
| kunden | customers |
| speziell | specially |
| vielzahl | variety |
| mobilgeräten | mobile devices |
| online | online |
| problemlos | easily |
| shop | store |
| vollständig | fully |
| geschäfte | stores |
| wird | will |
| zugreifen | access |
| können | can |
| für | for |
| ihr | your |
| sodass | to |
| eine | a |
| optimierte | optimized |
| diese | these |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| voip | voip |
| hardware | systems |
| business | business |
| die | running |
| sich | with |
| das | whole |
DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.
EN It must be fully automated and fully supported.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vollständig | fully |
| automatisiert | automated |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| werden | be |
| sie | it |
DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.
EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| menschlichen | human |
| nutzern | users |
| optimiertes | optimized |
| länger | longer |
| erlebnis | experience |
| es | it |
| website | website |
| web | web |
| interagieren | interact |
| ihren | your |
| bringt | the |
| bietet | gives |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| zu | to |
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vollständig | fully |
| teile | parts |
| host | host |
| yourdomain | yourdomain |
| tld | tld |
| domainname | domain name |
| oder | or |
| drei | three |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| den | the |
| und | and |
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geschützt | protected |
| benutzer | user |
| auch | also |
| nicht | not |
| vollständig | completely |
| jederzeit | times |
| wird | the |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| montagmorgen | monday morning |
| frühen | early |
| daten | data |
| dokument | document |
| update | update |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| wird | is |
| hier | here |
| vollständig | fully |
| und | whilst |
| zu | to |
| beginn | first |
| ihr | your |
| alle | all |
| dass | that |
| woche | monday |
| empfehlen wir | suggest |
DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.
EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angebot | offer |
| ermöglichen | allowing |
| installation | installation |
| wand | wall |
| bei der | back |
| vollständig | to |
| der | the |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hilft | helps |
| digital | a |
| erfassen | and |
DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.
EN You need an energy storage system to be completely independent from the grid. We are happy to offer you a fully financed system.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| finanziert | financed |
| bieten | offer |
| wir | we |
| vollständig | fully |
| sein | be |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| an | an |
| vom | from |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| montagmorgen | monday morning |
| frühen | early |
| daten | data |
| dokument | document |
| update | update |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| wird | is |
| hier | here |
| vollständig | fully |
| und | whilst |
| zu | to |
| beginn | first |
| ihr | your |
| alle | all |
| dass | that |
| woche | monday |
| empfehlen wir | suggest |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| voip | voip |
| hardware | systems |
| business | business |
| die | running |
| sich | with |
| das | whole |
DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.
EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webdesign | web design |
| ux | ux |
| ui | ui |
| team | team |
| kontakt | contact |
| projekt | project |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| ihr | your |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| angepasste | customised |
| sie | you |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| von | of |
DE „Wir waren in der Lage, vollständig digital zu arbeiten“, so Carl Hamilton. Ein vollständig digitaler Arbeitsablauf unterscheidet sich von der teils praktischen, teils digitalen Methode, die die beiden zuvor angewandt haben.
EN “We were able to go completely digital,” said Hamilton. A fully digital workflow differed from the part-practical, part-digital method that Hamilton and Meeker were doing before.
DE Jetzt mit Head Gesture Keybindings, die bis zu sechs vollständig anpassbare und vollständig freihändige Makro-„Tasten“ liefern.
EN Now featuring Head Gesture Keybindings that deliver up to six fully customizable and entirely hands-free macro "buttons."
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jetzt | now |
| head | head |
| liefern | deliver |
| anpassbare | customizable |
| makro | macro |
| tasten | buttons |
| mit | featuring |
| sechs | six |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren
EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | customers |
| verwalteten | managed |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| ihren | your |
| anbieten | offer |
| vollständig | fully |
| können | can |
| von | of |
| vorteilen | benefits |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gamer | gamers |
| partnerschaft | partnership |
| baidu | baidu |
| integriertes | integrated |
| globales | global |
| netzwerk | network |
| schnelle | fast |
| entwickeln | created |
| bietet | offers |
| china | china |
| und | and |
| in | in |
| haben | have |
| zuverlässige | reliable |
| vollständig | that |
| unserer | of |
| mit | with |
| ein | a |
DE Benutzerauthentifizierungs- und -autorisierungsmechanismen) erweitern oder vollständig neue erstellen
EN user authentication and authorization mechanisms), or build entirely new ones
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oder | or |
| vollständig | entirely |
| neue | new |
| und | and |
DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| serverlose | serverless |
| entwickler | developers |
| verbessern | enhance |
| server | servers |
| container | containers |
| javascript | javascript |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| ohne | without |
| neue | new |
| eine | a |
| zu | to |
| erschaffen | create |
| ist | is |
| und | and |
DE Spectrum wird mit einer vollständig softwaredefinierten IP-Firewall geliefert, die direkt über das Dashboard oder die API konfiguriert werden kann
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| dashboard | dashboard |
| konfiguriert | configured |
| ip | ip |
| firewall | firewall |
| oder | or |
| api | api |
| kann | can |
| wird | the |
| werden | be |
| einer | a |
| vollständig | completely |
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | customers |
| websites | websites |
| partnern | partners |
| cloudflare | cloudflare |
| alliance | alliance |
| hosten | hosting |
| kosten | costs |
| dynamischer | dynamic |
| daten | data |
| inhalte | content |
| oder | or |
| können | can |
| vollständig | to |
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| traffic | traffic |
| anwendungen | applications |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| eine | leading |
DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| dashboards | dashboards |
| bieten | provide |
| flexibilität | flexibility |
| vorgaben | specifications |
| konfigurieren | configure |
| erweiterte | advanced |
| filter | filters |
| analyse | analysis |
| attributen | attributes |
| debugging | debugging |
| vollständig | fully |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.
EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktualisieren | updating |
| beispiele | examples |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| integrieren | integrate |
| atlassian | atlassian |
| familie | family |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| vollständig | fully |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE 2 vollständig ausgearbeitete Designkonzepte mit jeweils 2 Korrekturrunden
EN 2 design concepts fully fleshed out with 2 rounds of amendments each
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vollständig | fully |
| mit | with |
DE Eine Generalüberholung kannst du dir wie eine abgeschwächte Version einer Aufarbeitung vorstellen – in beiden Szenarien funktioniert das Produkt am Ende wieder, aber das eine ist vollständig wiederhergestellt und das andere nur repariert.
EN You can think of refurbishment as remanufacturing “lite”—in both scenarios, the item becomes functional again, but one is a full rebuild while the other is just a repair.
DE Hostwinds Cloud-Server sind vollständig anpassbar und verfügen über eine Fülle von 1-Klicken Sie auf Installationsoptionen.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vollständig | completely |
| anpassbar | customizable |
| fülle | abundance |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kostenlose | free |
| website | website |
| daten | data |
| tage | days |
| bieten | offer |
| wir | we |
| anderen | different |
| an | on |
| vollständig | completely |
DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| wissenschaftlichen | scientific |
| katalogs | catalogue |
| es | it |
| war | was |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| der | language |
| konzentrieren | focus |
| und | english |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| innovativen | cutting-edge |
| hochwertigem | high-quality |
| papier | paper |
| masse | crowd |
| ab | from |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| können | can |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| ihre | your |
DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.
EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| leichtem | light |
| chiffon | chiffon |
| cool | cool |
| vollständig | full |
| quadratisch | square |
| cm | cm |
| gedruckt | printed |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| auf | on |
| und | and |
| sie | you |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Cloudflare und Rackspace Technology Ihre Anwendungen und Netzwerke als vollständig verwaltete Lösungen schützen können.
EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology can protect your applications and networks as a fully managed solutions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerke | networks |
| vollständig | fully |
| verwaltete | managed |
| lösungen | solutions |
| rackspace | rackspace |
| technology | technology |
| anwendungen | applications |
| schützen | protect |
| mehr | more |
| ihre | your |
| als | as |
| können | can |
| darüber | about |
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integriert | integrated |
| nachverfolgbarkeit | traceability |
| feature | feature |
| deployment | deployment |
| software | software |
| anfrage | request |
| und | and |
| sind | are |
| vollständig | fully |
| uns | us |
| hin | from |
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entfernen | removing |
| blockieren | blocking |
| cookies | cookies |
| auswirkungen | impact |
| benutzererfahrung | user experience |
| zugänglich | accessible |
| teile | parts |
| oder | or |
| website | website |
| vollständig | fully |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| kann | can |
| eventuell | may |
| passieren | be |
| bitte | please |
| sie | keep |
| unserer | of |
| mehr | longer |
DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.
EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| designs | designs |
| kunden | clients |
| feedback | feedback |
| passen | customize |
| team | team |
| personalisierte | personalized |
| und | and |
| teilen | share |
| seite | page |
| vollständig | fully |
| zusammenarbeit | collaborative |
| sie | receive |
| zu | to |
| eine | a |
| geben | give |
| mit | with |
| um | for |
DE Sie haben die Möglichkeit, eine traditionelle, vollständig "decoupled" oder schrittweise "decoupled" Lösung mit Drupal Cloud bereitzustellen.
EN You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| traditionelle | traditional |
| schrittweise | progressively |
| lösung | solution |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| eine | a |
DE Acquia Cloud Platform: Die einzig vollständig verwaltete Plattform, die für Drupal entwickelt wurde. Genießen Sie höchste Verfügbarkeit und integrierte Sicherheit, Compliance und Skalierbarkeit.
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vollständig | fully |
| verwaltete | managed |
| drupal | drupal |
| verfügbarkeit | availability |
| compliance | compliance |
| skalierbarkeit | scalability |
| einzig | only |
| sicherheit | security |
| plattform | platform |
| für | for |
| entwickelt | built |
| und | and |
DE Vollständig integriert mit der Acquia Cloud-Umgebung. Nehmen Sie Codeänderungen vor und stellen Sie sie nahtlos bereit. Ein Klick genügt.
EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| integriert | integrated |
| acquia | acquia |
| nahtlos | seamlessly |
| klick | click |
| cloud | cloud |
| umgebung | environments |
| code | code |
| änderungen | changes |
| vollständig | fully |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten Enterprise Resource Planning-Suite für den Hochschul-Sektor.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten ERP-Suite, die für Service-Organisationen entwickelt wurde.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verbessern | improve |
| leben | lives |
| mitarbeiter | people |
| integrierten | integrated |
| erp | erp |
| service | services |
| organisationen | organizations |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| für | for |
| suite | suite |
| tägliche | daily |
| einer | a |
DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| befragten | respondents |
| normalität | normal |
| vollständig | fully |
| planen | planning |
| strategie | strategy |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| verwaltung | government |
| implementieren | implementing |
| haben | have |
| oder | or |
| eine | a |
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie die interaktiven Funktionen der von Ihnen besuchten Website möglicherweise nicht vollständig nutzen
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ablehnen | decline |
| interaktiven | interactive |
| besuchten | visit |
| funktionen | features |
| website | website |
| nicht | not |
| vollständig | fully |
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| strategien | strategies |
| oder | or |
| vollständig | fully |
| lokalisierte | localized |
| kulturell | culturally |
| markt | markets |
| lokalen | local |
| jeden | each |
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| kollaborativen | collaborative |
| vollständig | fully |
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| administrator | administrator |
| integriert | integrated |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| ganz | with |
DE Vollständig integriert in die Documentum-Umgebung
EN Fully Integrated in the Documentum Environment
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vollständig | fully |
| integriert | integrated |
| in | in |
| die | the |
| umgebung | environment |
DE myInsight ist vollständig in die Life Sciences Solutions Suite von OpenText integriert und wird in den folgenden Umgebungen verwendet:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| sciences | sciences |
| solutions | solutions |
| opentext | opentext |
| integriert | integrated |
| umgebungen | environments |
| vollständig | fully |
| suite | suite |
| in | in |
| und | and |
| life | life |
DE myInsight v7.2 ist vollständig mit OpenText Documentum 16.7 kompatibel
EN myInsight v7.4 is fully compatible with OpenText Documentum 16.7
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| vollständig | fully |
| opentext | opentext |
| documentum | documentum |
| mit | with |
| ist | is |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vollständig vollständig zu verstehen bitte nur vollständig wonderpush ist vollständig jederzeit vollständig vollständig aus unserem dsgvo vollständig einhält weltweit erste vollständig ihrem unternehmen vollständig vollständig sichtbar entsprechenden vollständig vollständig konform wurden vollständig definiert funktionen sind vollständig vollständig verwalteten transaktion vollständig sofort eine vollständig nachrichtenserien vollständig automatisieren vollständig benutzerdefinierbare akkordsymbole thc vollständig entfernt release vollständig aktualisiert vollständig möbliert frühere bestellung vollständig seitenrand vollständig vollständig integriertes globales vollständig digitalen ausgabe vollständig bedruckt vollständig von infomaniak vollständig anpassbare ide ist vollständig vollständig aus kunststoff vermögen vollständig splashtop ist vollständig vollständig anpassbare dashboards vollständig neue erschaffen vollständig zu entspannen vollständig bekannt vollständig auf derivate vollständig verwalteten windows vollständig intern vollständig wasserdicht vollständig verwalteten lösung vollständig anpassbar vollständig kompatibel vollständig konfigurierbaren anwendungen vollständig unterbinden delphi vollständig reaktionsfähige vollständig anpassbaren vorlagen vollständig zusammengesetzt anleihe in vollständig
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg