Cyfieithwch "continuously looking" i Almaeneg

DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).

• unterstützen die Initiative
• Huhn
• Hahn Baden-Württemberg
• Legehennenhaltung

DE Seit seiner Premiere 1989 hat Audi den TDI-Motor kontinuierlich weiterentwickelt. In 26 Jahren hat die Marke mit den Vier Ringen ihren Vorsprung immer wieder neu ausgebaut und dabei zahlreiche Meilensteine gesetzt.

• Seit seiner Premiere
• Audi den TDI-Motor
• weiterentwickelt
• Vier Ringen ihren
• immer wieder neu
• dabei zahlreiche Meilensteine

DE „Die Welt verändert sich ständig. Wir wissen nur, dass die Welt von heute morgen schon ganz anders aussehen wird. Wenn wir also nicht beständig Anpassungen und Verbesserungen vornehmen, können wir kaum konkurrenzfähig bleiben.“

• Welt von heute
• schon ganz anders
• also nicht beständig
• Verbesserungen vornehmen
• kaum konkurrenzfähig

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

• Zeitleiste
• QuickStart

DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.

• Technologien
• digitale Entwicklungen
• Dann sind Sie
• genau richtig
• neuen Talenten
• Wachstum
• Innovation globaler Marken

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

• Technologie begeistert Sie
• arbeiten
• fänden Sie spannend
• Dann lernen Sie
• Team in Zagreb
• Life-Sciences-Branche innovativ

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

• wollen das Beste
• Welten
• Charme eines kleinen
• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.

• Technologien
• alles Digitale
• genau Ihre Welt
• Dann sollten Sie
• Büro in Leuven
• neuen Talenten
• Mission
• Innovation
• Wachstum voranzutreiben
• weltweiten

DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.

• Dublin auf Wachstumskurs
• talentierten Mitarbeitern
• Impulse setzen
• kreativ
• denken international
• genau das Richtige

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in Kobe.

• ambitionierten Bewerbern
• unseren Zielen identifizieren
• internationalen Projekten interessiert
• Entdecken Sie Ihre

DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten Bewerbern, die sich mit unseren Zielen identifizieren. Sie sind an internationalen Projekten interessiert? Dann ist Krakau die richtige Adresse für Sie.

• ambitionierten Bewerbern
• unseren Zielen identifizieren
• internationalen Projekten interessiert
• Dann ist Krakau

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Wir sind auf Wachstumskurs und suchen Verstärkung für unser Development Team

• Wachstumskurs
• Development Team

DE Von der Überprüfung von Altsystemen hinsichtlich der Nutzbarkeit für heutige Bedürfnisse bis zur Beantwortung von Helpdesk-Anfragen sind IT-Teams ständig auf der Suche nach Optimierungspotenzial.

• Überprüfung von Altsystemen
• Nutzbarkeit für heutige
• Beantwortung von Helpdesk-Anfragen

DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.

• Da Unternehmen ständig
• Engpässe reduzieren
• Lieferzeiten von Anwendungen
• möchten
• Microservices-Architektur weiterhin immer

DE Sie müssen kreativ genug sein, um dort Antworten zu finden, wo es keine gab, und ständig nach Erkenntnissen und Ergebnissen suchen.

• müssen kreativ genug
• ständig nach Erkenntnissen
• Ergebnissen

DE Wir verstärken kontinuierlich unser Team und suchen daher fortwährend geeignete Mitarbeiter für unser hochmotiviertes Team.

• verstärken kontinuierlich unser
• suchen daher fortwährend
• Mitarbeiter für unser

DE U Beauty hat ein Zero-Waste-Ziel und sucht kontinuierlich nach Möglichkeiten, ihre Nachhaltigkeitsmethoden zu verbessern

• Zero-Waste-Ziel
• Nachhaltigkeitsmethoden zu verbessern

DE Darüber freuen sich Ihre User, während Sie Ihre Position in den Suchmaschinen-Ergebnissen laufend verbessern.

• User
• während Sie Ihre
• Suchmaschinen-Ergebnissen laufend

DE Wir suchen kontinuierlich nach Möglichkeiten, unseren Hafen noch intelligenter, effizienter und nachhaltiger zu gestalten.

• effizienter

DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.

• Technologien
• digitale Entwicklungen
• Dann sind Sie
• genau richtig
• neuen Talenten
• Wachstum
• Innovation globaler Marken

DE Darüber freuen sich Ihre User, während Sie Ihre Position in den Suchmaschinen-Ergebnissen laufend verbessern.

• User
• während Sie Ihre
• Suchmaschinen-Ergebnissen laufend

DE Wir verstärken kontinuierlich unser Team und suchen daher fortwährend geeignete Mitarbeiter für unser hochmotiviertes Team.

• verstärken kontinuierlich unser
• suchen daher fortwährend
• Mitarbeiter für unser

DE Da Eltern und Schüler ständig nach Online Lösungen suchen, bietet unsere Mitgliedschafts Managementsoftware für Kampfsportschulen Ihrem Unternehmen die Werkzeuge, um digital präsent und relevant zu sein

• Da Eltern
• Lösungen suchen
• bietet unsere Mitgliedschafts
• Kampfsportschulen Ihrem Unternehmen
• Werkzeuge
• digital präsent

DE Wir suchen kontinuierlich nach Möglichkeiten, unseren Hafen noch intelligenter, effizienter und nachhaltiger zu gestalten.

• effizienter

DE Da Unternehmen ständig agiler sein, Engpässe reduzieren und die Lieferzeiten von Anwendungen verkürzen möchten, wird die Microservices-Architektur weiterhin immer beliebter.

• Da Unternehmen ständig
• Engpässe reduzieren
• Lieferzeiten von Anwendungen
• möchten
• Microservices-Architektur weiterhin immer

DE Sie müssen kreativ genug sein, um dort Antworten zu finden, wo es keine gab, und ständig nach Erkenntnissen und Ergebnissen suchen.

• müssen kreativ genug
• ständig nach Erkenntnissen
• Ergebnissen

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

• Frage
• häufig gestellten Fragen
• Antwort
• suchen
• gefunden
• Kommentaren
• versuchen

DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.

• Definition eines Fachbegriffs
• Glossar der wichtigsten
• wichtige Frage fehlt
• dann melden Sie

DE Eine spannende Karriere mit internationalen Projekten – das wäre genau das Richtige? Entdecken Sie unsere offenen Stellen in Madrid und Vitoria-Gasteiz! Wir suchen immer talentierte Mitstreiter für innovative Projektarbeit und unsere Kunden weltweit.

• Projekten
• Stellen in Madrid
• Vitoria-Gasteiz
• suchen immer talentierte
• innovative Projektarbeit
• Kunden

DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit

• blauem Himmel Bäume
• Wind wehen
• Himmel
• schön
• Baumzweig ist wunderschön
• hellgrünes Laub

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

• Front-View-Trainee
• Kamera
• junge Startup-Gründer sieht
• steht im Büro
• Porträts
• Konzept der Arbeit
• Wirtschaft

DE Dank New Relic haben wir stets nützliche Verfügbarkeitsdaten zur Hand und müssen uns nicht mehr mit der Analyse eines Geflechts an Problemen aufhalten.“

• Dank New Relic
• stets nützliche Verfügbarkeitsdaten
• Hand
• Analyse eines Geflechts
• Problemen

DE Suchst du Ruhe, Frieden und Ruhe? Sind Sie auf der Suche nach einem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Ojcowski Nationalpark? Sie sind an der richtigen Stelle angekommen

• Suchst du Ruhe
• Frieden
• Ruhe
• Ausgangspunkt für Ausflüge
• Ojcowski Nationalpark
• richtigen Stelle angekommen

DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos

• Warum ich dies
• Jahren schreibe
• Bedingungen
• insbesondere den Preis
• Willa Konik Morski

DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?

• möchtest Dich
• Dein Startup entfalten
• suchst noch geeignete
• dafür
• suchst Co-Working Spaces
• Laborflächen zum Forschen
• Büro-
• Eventräume
• kurze
• längere Zeit

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

• wollen in jedem
• Mitarbeiter einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen

• wollen in jedem
• einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt

• Journalist
• Influencer
• beispielsweise über Trends
• Statistiken angezeigt

DE Unsere Hypothese war, dass eine schnellere Website die Nutzerbindung fördern würde, da unsere Leser so mehr Zeit mit unseren Inhalten verbringen können, anstatt auf ein Puffersymbol zu starren. Und damit lagen wir auch richtig.

• Hypothese war
• fördern würde
• da unsere Leser
• Zeit mit unseren
• starren

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

• Erfahren Sie
• ausmacht
• welche Tipps

DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.

• gewissen Etwas wünscht
• Zürich bestimmt fündig
• Design-Hotels der Stadt
• Gäste die unterschiedlichsten
• denen Architektur
• Innendekoration
• gesetzt

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

• freundlichen Menschen suchen
• gerne aktiv Zeit
• Ort für glückselige
• Natur suchen

DE Du hast Verbesserungsvorschläge, suchst eine bestimmte Funktion oder willst selbst etwas entwickeln? Hier wirst Du fündig.

• hast Verbesserungsvorschläge
• suchst eine bestimmte
• willst selbst etwas
• wirst Du

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

• Computer denken
• Einfach das eingeben
• denken
• Mail
• Anhang
• Ihnen David geschickt
• Suchen Sie einfach

DE „Ich ärgere mich inzwischen darüber, dass ich gemeinsam mit meinem Team nicht früher nach Alternativen Ausschau gehalten habe. Mein Rat für AP Leader lautet, den Status quo ruhig infrage zu stellen und neuen Lösungen gegenüber offen zu sein.“

• ärgere mich inzwischen
• gemeinsam mit meinem
• früher nach Alternativen
• gehalten habe
• Leader lautet
• Status quo ruhig
• stellen
• neuen Lösungen gegenüber

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

• Tool zur Contenterstellung
• besser mit potenziellen
• treten
• anzusprechen
• Partner
• schon lange gesucht

DE Auf der Suche nach einem Fitness-Website-Ersteller? Dann sind Sie hier genau richtig! Waehlen Sie aus Tausenden unserer professionell aussehenden Vorlagen und erstellen Sie jetzt eine leistungsstarke Website!

• Fitness-Website-Ersteller
• Dann sind Sie
• genau richtig
• unserer professionell aussehenden
• leistungsstarke Website

DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren. Dabei fiel der Blick schnell auf eine Lösung, die callas pdfToolbox Server und InSoft Imp kombiniert.

• Four-Pees-Vertriebspartner PM Software
• Chroma
• sondieren
• callas pdfToolbox Server
• InSoft Imp

DE Ob HR-Experte auf Personalsuche oder Bewerber, die einen Job finden wollen: Unsere Unternehmensphilosophie schafft auf allen Seiten das nötige Vertrauen, um langfristig erfolgreich zu sein.

• Bewerber
• Job finden wollen
• Seiten das nötige