Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ago we had" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ago we had" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o ago we had

Gellir cyfieithu "ago we had" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ago aber alle alles als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bereits bevor bis da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige einmal einzelne er erste ersten es es ist etwa etwas für geschichte gibt habe haben hat hier hin hinter ich ich habe ihr ihre ihren ihrer im immer in ins ist jahr jahre jedes jetzt kann keine können man mehr mehr als mit mitarbeiter nach nicht noch nur oder paar rund schnell schon sein seine seiner seit seitdem sich sie sie haben sie ihre sind so um und uns unsere unter viele vom von vor war waren was weg wenn werden wie wir wir haben wird wurden zeit zu zum zur zwei über
had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o ago we had

Saesneg
Almaeneg

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

DE Wenn Ihr Lead innerhalb eines Monats zurückkehrt, haben Sie weiterhin Zugriff auf die vorherigen Konversationen.

Saesneg Almaeneg
access zugriff
conversations konversationen
previous vorherigen
you sie
ago die
with innerhalb

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

DE Glücklicherweise verfügte das Team bereits über die Bausteine für einen schnellen Wechsel zu einer geeigneteren Umgebung für Remote-Mitarbeiter, da der Bundesstaat schon seit Langem eine Cloud-First-IT-Strategie verfolgt

Saesneg Almaeneg
fortunately glücklicherweise
rapid schnellen
remote remote
state bundesstaat
long langem
team team
environment umgebung
blocks bausteine
to zu

EN "I had lots of skin spots. I used cosmelan 1 year ago and I had very good results. It is important to follow the treatment to the letter, just as the professionals recommend."

DE „Meine Haut war sehr fleckig. Ich benutzte ein Jahr lang cosmelan und es zeigten sich sehr gute Ergebnisse. Es ist wichtig, sich bei der Behandlung genau an die Empfehlungen der Spezialisten zu halten."

Saesneg Almaeneg
skin haut
results ergebnisse
important wichtig
treatment behandlung
professionals spezialisten
recommend empfehlungen
i ich
year jahr
very sehr
good gute
and und
is ist
to zu
had war

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

DE Wenn Ihr Lead innerhalb eines Monats zurückkehrt, haben Sie weiterhin Zugriff auf die vorherigen Konversationen.

Saesneg Almaeneg
access zugriff
conversations konversationen
previous vorherigen
you sie
ago die
with innerhalb

EN When I had this experience a few years ago, I wondered whether it really had to be like this

DE Als ich dieses Erlebnis vor einigen Jahren hatte, habe ich mich gefragt, ob das wirklich so sein muss

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

Saesneg Almaeneg
today heute
entirely vollkommen
different anders
looks sieht
or oder
year jahr
a einem
and aus
than als

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

Saesneg Almaeneg
example beispielsweise
case fall
agent agent
hours stunden
see sehen
instead statt
three drei
ago vor
may kann
an ein
a von

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

Saesneg Almaeneg
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN Homo erectus lived from 2 million years ago to about 110,000 years ago.

DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.

Saesneg Almaeneg
million millionen
years jahren
to etwa
from bis

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

Saesneg Almaeneg
economic wirtschaftliche
importance bedeutung
roads strassen
new neuem
years jahren
to zu
as als
trail von
has hat

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

Saesneg Almaeneg
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

Saesneg Almaeneg
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

Saesneg Almaeneg
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

Saesneg Almaeneg
august juli
in the im
third der

EN Not too long ago, Costello and his team had little insight into performance and troubleshooting for the website

DE Noch vor nicht allzu langer Zeit hatten Costello und sein Team nur wenig Einblick in Performance und Troubleshooting der Website

Saesneg Almaeneg
long langer
little wenig
insight einblick
performance performance
too allzu
team team
into in
and und
website website
not nicht
had hatten

EN On the one hand, she mentions how 20 years ago, such a smooth and quick creation process would not have been possible, since we have not yet had the discussions about all the ethical questions that come with technologies like this.

DE Sie erwähnte, dass ein so reibungsloser und schneller Erstellungsprozess vor 20 Jahren nicht möglich gewesen wäre, da damals noch keine Diskussionen über die ethischen Fragen, die mit solchen Technologien einhergehen, geführt wurden.

Saesneg Almaeneg
quick schneller
discussions diskussionen
ethical ethischen
creation process erstellungsprozess
questions fragen
technologies technologien
years jahren
possible möglich
with mit
and und
that dass
a ein
not nicht
about über

EN Verena Boll had already worked part-time at Bechtle as a student before joining as a process and project manager two years ago

DE Bevor Verena Boll vor zwei Jahren ins Prozess- und Projektmanagement eingestiegen ist, war sie bereits als Werkstudentin bei Bechtle tätig

Saesneg Almaeneg
verena verena
bechtle bechtle
process prozess
project tätig
as als
and und
years jahren
already bereits
two zwei
at bei

EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.

DE Nicht jeder Lockdown-Trend hält lange an – wenn Ihr Sauerteig schon vor Ewigkeiten abgelaufen ist, sind Sie nicht allein. Aber im Kundenservice gibt es einige neue Gewohnheiten, die bleiben werden.

EN Actually I didn't want to go to Budapest at all. I was there a few years ago to celebrate my graduation. The city had left no lasting impression on me. But this time everything was different …

DE Eigentlich wollte ich gar nicht nach Budapest. Ich war vor einigen Jahren schon einmal dort, zur Feier des bestandenen Studium. Die Stadt hatte bei mir keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Doch diesmal kam alles anders …

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

Saesneg Almaeneg
letters briefe
carefully sorgfältig
stored aufbewahrt
and und
in in
than als
less weniger
decade jahrzehnt
we wir
had hatten
a einer

EN A full century ago, Mary See set out to deliver an age-old product that she had reinvented with special recipes.

DE Vor einem ganzen Jahrhundert machte sich Mary See daran, ein uraltes Produkt anzubieten, das sie mit speziellen Rezepten neu erfunden hatte.

Saesneg Almaeneg
product produkt
mary mary
century jahrhundert
to anzubieten
with mit
had hatte
that ganzen
full das
see sie

EN ixteen years ago Ignacio Jiménez Artacho and Carmen Cordón lived with their three children on Mallorca. Carmen is a writer and journalist; her husband Ignacio’s career had taken him to the top of the tourism sector ladder.

DE or sechzehn Jahren lebten Ignacio Jiménez Artacho und Carmen Cordón mit ihren drei Kindern auf Mallorca. Carmen ist Schriftstellerin und Journalistin, ihr Eheman Ignacio hatte sich erfolgreich in der Tourismusbranche hochgearbeitet.

Saesneg Almaeneg
lived lebten
children kindern
mallorca mallorca
writer schriftstellerin
carmen carmen
years jahren
and und
three drei
is ist
with mit
had hatte

EN Seven years ago during a company-wide event, we had a conversation about values. One value that became apparent for employees working at TrustYou was to give back to their communities through volunteering and fundraising. Many?

DE Viele Unternehmen sagen, dass sie ihre Mitarbeiter wertschätzen, diese ihr wichtigstes Kapital sind und die Bindung menschlicher Ressourcen zu den Kernzielen gehört. Wenn es im Unternehmen gut läuft, kommen einem derartige Aussagen leicht über die…

Saesneg Almaeneg
employees mitarbeiter
many viele
and und
to zu
a einem
values sie

EN Companies that had recognized the trend years ago managed to maintain their corporate culture and […]

DE Unternehmen, die den Trend bereits vor Jahren erkannt hatten, haben es geschafft in einer […]

EN Some years ago, I had the big pleasure to document Nina and Stefan?s wedding in Mallorca

DE Vor einigen Jahren hatte ich das große Vergnügen, die Hochzeit von Nina und Stefan auf Mallorca zu dokumentieren

Saesneg Almaeneg
i ich
pleasure vergnügen
nina nina
stefan stefan
wedding hochzeit
mallorca mallorca
years jahren
had hatte
to zu
and und
to document dokumentieren
big große
the einigen
ago die

EN Just a few days ago, my colleague Anke and I had a conversation with a potential new partner who was looking for a digitally confident and all-encompassing stack for office communication and collaboration

DE Erst vor ein paar Tagen hatten meine Kollegin Anke und ich ein Gespräch mit einem potentiellen neuen Partner, der nach einem digital souverän betreibbaren und allumfassenden Stack für die Bürokommunikation und Zusammenarbeit sucht

Saesneg Almaeneg
colleague kollegin
potential potentiellen
new neuen
partner partner
stack stack
collaboration zusammenarbeit
looking for sucht
i ich
was hatten
with mit
a digital
days tagen
and und
conversation gespräch
for für
ago die

EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father

DE Auto Yumbolt von CBD Seeds ist ein stabiler, selbstblühender Hybrid mit einer afghanischen Mutter, die vor über 30 Jahren nach Humboldt County, Kalifornien gebracht wurde und einem LowRyder Klon als Vater

Saesneg Almaeneg
cbd cbd
seeds seeds
hybrid hybrid
mother mutter
brought gebracht
humboldt humboldt
county county
california kalifornien
lowryder lowryder
clone klon
father vater
auto die
years jahren
and und
with mit
as als
is ist
been wurde

EN Although the iconic hybrid had been introduced to the scene more than two decades ago, she is still a top favourite in the coffee shops in Amsterdam

DE Obwohl dieser Kult-Hybrid bereits vor über 2 Jahrzehnten der Szene vorgestellt wurde, ist sie immer noch Favorit in Amsterdamer Coffeeshops

Saesneg Almaeneg
hybrid hybrid
introduced vorgestellt
scene szene
decades jahrzehnten
favourite favorit
in in
although obwohl
is ist

EN Mot till next year just had brand new clutch a week ago

DE Leider ist mir jemand vor kurzem reingefahren, er hat altersbedingte Gebrauchsspuren

Saesneg Almaeneg
new kurzem
a jemand
had ist

EN just had its 12 months mot New timing chain fitted ( common problem ) costing over 1000 pounds new windscreen fitted about 3 months ago Clean and good runner No faults drives and looks lovely

DE ABC, Alufelgen, Sommerferien, Dachreling, Elektrische Seitenspiegel, Elektrische Fensterheber, Servolenkung, Isofix, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Zentralverriegelung, Fahrer/Seitenairbag, aus 2 Hand, Tüv bis 03.2022. Die Kupplung macht Geräusche.

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

Saesneg Almaeneg
repair reparatur
if ob
or oder
for für
make bauen

EN We forgot that fact a generation ago, seduced by the fantasy that the internet had made brick-and-mortar sites obsolete

DE Verführt von der Fantasie, dass das Internet echte Gebäude überflüssig gemacht hätte, haben wir diese Tatsache vor einer Generation vergessen

Saesneg Almaeneg
forgot vergessen
fact tatsache
generation generation
fantasy fantasie
internet internet
made gemacht
we wir
that dass
a einer
the der

EN Time flies. Just eight summers ago, the open-source online retail community had a new addition when startup PrestaShop was launched?

DE Email-Marketing, ist eines der ältesten E-Marketing-Tools, trotzdem bleibt dieser Weg für E-Tailer ein essenzielles Werkzeug um eine langfristige Beziehung zu?

Saesneg Almaeneg
retail marketing
just trotzdem
the der

EN A few days ago, the European Court of Justice handed down its judgment in the ?Planet49? case. This ruling had been eagerly

DE Vor wenigen Tagen hat der Europäische Gerichtshof den Fall „Planet49“ entschieden. Dieses Urteil war mit Spannung erwartet worden – in der Hoffnung,

Saesneg Almaeneg
european europäische
in in
case fall
few wenigen
days tagen
ago vor
of der
had war

EN As a visionary entrepreneur, Heinz Hermann Thiele had already placed the management of the company in the hands of external managers almost 15 years ago

DE Als weitsichtiger Unternehmer hatte Heinz Hermann Thiele die Führung des Unternehmens bereits vor knapp 15 Jahren in die Hände externer Manager gelegt

Saesneg Almaeneg
entrepreneur unternehmer
heinz heinz
hermann hermann
thiele thiele
hands hände
external externer
almost knapp
company unternehmens
years jahren
had hatte
in in
management führung
managers manager
as als
of gelegt

EN Actually I didn't want to go to Budapest at all. I was there a few years ago to celebrate my graduation. The city had left no lasting impression on me. But this time everything was different …

DE Eigentlich wollte ich gar nicht nach Budapest. Ich war vor einigen Jahren schon einmal dort, zur Feier des bestandenen Studium. Die Stadt hatte bei mir keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Doch diesmal kam alles anders …

EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago

DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte

Saesneg Almaeneg
nostalgia nostalgie
bonus bonus
years jahren
give geben
i ich
almost fast
me mich
of von

EN Just a few days ago, my colleague Anke and I had a conversation with a potential new partner who was looking for a digitally confident and all-encompassing stack for office communication and collaboration

DE Erst vor ein paar Tagen hatten meine Kollegin Anke und ich ein Gespräch mit einem potentiellen neuen Partner, der nach einem digital souverän betreibbaren und allumfassenden Stack für die Bürokommunikation und Zusammenarbeit sucht

Saesneg Almaeneg
colleague kollegin
potential potentiellen
new neuen
partner partner
stack stack
collaboration zusammenarbeit
looking for sucht
i ich
was hatten
with mit
a digital
days tagen
and und
conversation gespräch
for für
ago die

EN Ston is where a giant wall had been constructed centuries ago and remains a must-see attraction in the region.

DE In Ston wurde vor Jahrhunderten eine gigantische Mauer errichtet, die nach wie vor eine der Hauptattraktionen der Region ist.

Saesneg Almaeneg
wall mauer
centuries jahrhunderten
region region
in in
a eine
is ist
the der

EN Time flies. Just eight summers ago, the open-source online retail community had a new addition when startup PrestaShop was launched?

DE [Dieser Artikel ist der Zweite einer ganzen Reihe von Artikeln über neue Lengow-Module für die meist bekannten E-Commerce-Plattformen. Heute stellen?

Saesneg Almaeneg
retail commerce
new neue
the artikeln
ago die
a einer

EN A few days ago, the European Court of Justice handed down its judgment in the ?Planet49? case. This ruling had been eagerly

DE Vor wenigen Tagen hat der Europäische Gerichtshof den Fall „Planet49“ entschieden. Dieses Urteil war mit Spannung erwartet worden – in der Hoffnung,

Saesneg Almaeneg
european europäische
in in
case fall
few wenigen
days tagen
ago vor
of der
had war

EN Michael Bitzer, CEO of Daman National Health Insurance: "Although the launch was only eight weeks ago, we have already had positive feedback from our patients

DE Michael Bitzer, CEO der Daman National Health Insurance: "Bereits acht Wochen nach dem Start haben wir erfreuliche Rückmeldungen unserer Patienten

Saesneg Almaeneg
michael michael
ceo ceo
national national
health health
weeks wochen
feedback rückmeldungen
patients patienten
insurance insurance
eight acht
launch start
have haben

EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."

DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“

Saesneg Almaeneg
professionally beruflich
personally persönlich
able konnte
ways art
eight acht
years jahren
always immer
i ich
ago vor
and und
have haben
at auf

EN A few months ago, it was revealed that Ikea had been developing a Bluetooth speaker lamp with unique Spotify integration. Now, Ikea is announcing that

DE Vor einigen Monaten wurde bekannt, dass Ikea eine Bluetooth-Lautsprecherlampe mit einzigartiger Spotify-Integration entwickelt hat. Jetzt kündigt

Saesneg Almaeneg
ikea ikea
bluetooth bluetooth
spotify spotify
integration integration
months monaten
now jetzt
with mit
that dass
was wurde

EN Companies that had recognized the trend years ago managed to maintain their corporate culture and […]

DE Unternehmen, die den Trend bereits vor Jahren erkannt hatten, haben es geschafft in einer […]

EN Only a few weeks ago, France and Italy had signed an extensive friendship treaty

DE Erst vor wenigen Wochen hatten Frankreich und Italien einen umfangreichen Freundschaftsvertrag unterzeichnet

Saesneg Almaeneg
weeks wochen
signed unterzeichnet
extensive umfangreichen
france frankreich
and und
italy italien
had hatten

EN He had to leave home at the age of eight and lived in Iran and Turkey before coming to Frankfurt Rhine-Main 20 years ago

DE Mit acht Jahren musste er seine Heimat verlassen, lebte in Iran und in der Türkei, bevor er vor 20 Jahren nach Frankfurt-Rhein-Main kam

Saesneg Almaeneg
turkey türkei
frankfurt frankfurt
he er
had to musste
and und
in in
had kam
eight acht
to bevor
years jahren

EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time

DE In den Anfängen vor mehr als 30 Jahren war Adobe Photoshop nichts anderes als ein grundlegendes Bildbearbeitungsprogramm, das von zwei Brüdern in ihrer Freizeit entwickelt wurde

Saesneg Almaeneg
adobe adobe
developed entwickelt
in in
years jahren
photoshop photoshop
nothing nichts
a ein
two zwei
their ihrer

EN Not too long ago, in order to analyze the data, I had to put a colleague in the lab and have the scripts written out by hand

DE Vor nicht allzu langer Zeit musste sich dafür ein Kollege ins Labor setzen und per Hand die Skripte schreiben, um die Daten auszuwerten

Saesneg Almaeneg
long langer
colleague kollege
lab labor
scripts skripte
analyze auszuwerten
hand hand
too allzu
had to musste
not nicht
data daten
a ein

EN The photos he took in the Crans-Montana region attracted artists from all over the world, among them the famous Swiss painter Ferdinand Hodler, who came here more than 100 years ago to visit his son, who had fallen ill with tuberculosis

DE Stephani, der Urvater der Kuranstalten, eine Rolle: Die Fotos, die er von seinem Ort machte, zogen Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt an

Saesneg Almaeneg
photos fotos
artists künstler
world welt
he er
from aus
the der

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50