Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "after the end" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "after the end" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o after the end

Gellir cyfieithu "after the end" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über
end alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten dazu deine dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach end ende erhalten erstellen es für ganz gesamten haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist jeder kann komplette können lösungen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne performance seine sich sicher sie sind so sowie stellen teams to tools um umfassende und uns unser unter vollständige vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o after the end

Saesneg
Almaeneg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Saesneg Almaeneg
roger roger

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

Saesneg Almaeneg
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
able können
because weil
why warum
a einer
things und
your ihre
should sollte
on auf

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

Saesneg Almaeneg
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
in zu
found finden
section abschnitt
to zur

EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach

DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne

Saesneg Almaeneg
data breach datenpanne
encryption verschlüsselung
data daten
security sicherheit
guarantees garantiert
case die
a einer

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

Saesneg Almaeneg
instructions anleitungen
help hilfe
encryption verschlüsselung
found finden
section sie
to zum
a eines
in zu

EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)

DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)

Saesneg Almaeneg
microsoft microsoft
data data
strategy strategy
mapping mapping
cloud cloud
scenarios szenarien
iaas iaas
paas paas
saas saas
data infrastructure dateninfrastruktur
offers bietet
analysis analyse
assessment assessment
and und
in in

EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach

DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne

Saesneg Almaeneg
data breach datenpanne
encryption verschlüsselung
data daten
security sicherheit
guarantees garantiert
case die
a einer

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

Saesneg Almaeneg
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
in zu
found finden
section abschnitt
to zur

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.

Saesneg Almaeneg
new neue
proven bewährten
onboarding onboarding
methodology methodik
connectivity konnektivität
helps unterstützt
manage verwaltung
development entwicklung
testing tests
and und
for für
with mit
a einer
the des

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

Saesneg Almaeneg
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
able können
because weil
why warum
a einer
things und
your ihre
should sollte
on auf

EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

Saesneg Almaeneg
webcast webcast
end end
and und
performance leistungs
monitoring überwachung

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

DE Der Abschluss des Finanzmonats/Quartals ist ein wichtiger Geschäftsprozess für jedes Unternehmen. Nach dem Ende des Monats/Quartals, ...

Saesneg Almaeneg
key wichtiger
month monats
business process geschäftsprozess
business unternehmen
for für
is ist
the end ende
a ein

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

Saesneg Almaeneg
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

Saesneg Almaeneg
often oftmals
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
custom individuelle
financial finanz
gaming gaming
low niedrige
real-time echtzeit
experiences erfahrungen
applications anwendungen
or oder
and und
require erfordern
deliver bieten
to zu
reliable zuverlässige

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Saesneg Almaeneg
server server
back-end backend
solutions lösungen
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

DE Analysen Ihrer End-to-End-Performance von Backend-Services bis zum Endbenutzer-Erlebnis

Saesneg Almaeneg
performance performance
analysis analysen
backend backend
services services
end-user endbenutzer
experiences erlebnis
to bis
from von

EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.

DE End-to-End-Transparenz der Benutzererfahrung im Netzwerk.

Saesneg Almaeneg
visibility transparenz
into im
network netzwerk
the der

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Saesneg Almaeneg
server server
back-end backend
mobile mobile
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
app app
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.

Saesneg Almaeneg
tech technologien
security sicherheit
picture bild
traffic traffics
vulnerabilities schwachstellen
spend investieren
time zeit
loads viel
can können
and und
of von
but aber

EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.

DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.

Saesneg Almaeneg
pull abrufen
api api
endpoints endpunkte
user data benutzerdaten
end user endbenutzer
clients kunden
and und
easily einfach

EN The short answer: all back-end functionality that does not require any major web development and/or front-end content changes (i.e. the back-end functionality accessible via ATRICA’s code snippet on the client’s website).

DE Die kurze Antwort: Alle Backend-Funktionen, die keine größere Webentwicklung und/oder Frontend-Inhaltsänderungen erfordern (d.h. die Backend-Funktionen, die über ATRICAs Code-Snippet auf der Webseite des Kunden zugänglich sind).

Saesneg Almaeneg
short kurze
back-end backend
functionality funktionen
require erfordern
content inhalts
changes änderungen
code code
clients kunden
major größere
or oder
website webseite
all alle
and und
accessible zugänglich
answer antwort
not keine

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

Saesneg Almaeneg
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN End to end encryption (E2EE) encrypts your message throughout its whole journey between two end-points

DE Bei der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Englisch „end-to-end encryption“ oder kurz „E2EE“) wird deine Nachricht auf dem gesamten Weg zwischen Empfänger und Absender verschlüsselt

Saesneg Almaeneg
message nachricht
encrypts verschlüsselt
between zwischen
encryption verschlüsselung
journey weg
to zu
your deine
end end
its und

EN Create end-to-end data flows that start with ingestion at the source system and end in a BI report or Machine Learning model

DE Erstellen Sie End-to-End-Datenflüsse, die mit dem Laden im Quellsystem beginnen und in einem BI-Bericht oder Machine Learning-Modell enden

Saesneg Almaeneg
start beginnen
bi bi
report bericht
machine machine
model modell
or oder
source die
with mit
in in
create erstellen
and und
the dem

EN We will also use it for multi-stage sales planning in order to create an end-to-end process which includes sales-in, sales-out, and end customer data.

DE Wir möchten auchtagesaktuelle Marktdaten in die Board-Oberfläche integrieren und den gesamten mehrstufigen Verkaufsprozess von Sell-In Sell-Out bis zum Endkunden abbilden.

Saesneg Almaeneg
sales verkaufsprozess
we wir
in in
will möchten
for zum
to den
and und
end von

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

Saesneg Almaeneg
important wichtig
so also
obligation verpflichtung
follow folgen
december dezember
find finden
we wir
talking reden
encryption verschlüsselung
could könnte
here hier
is die
an eine
secure sichere
to zu
end ende

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

Saesneg Almaeneg
beginning anfang
holidays feiertagen
december dezember
march märz
october oktober
and und
the end ende
is ist
of von
but aber
the geschlossen

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Saesneg Almaeneg
server server
back-end backend
solutions lösungen
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

Saesneg Almaeneg
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.

DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.

Saesneg Almaeneg
pull abrufen
api api
endpoints endpunkte
user data benutzerdaten
end user endbenutzer
clients kunden
and und
easily einfach

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Saesneg Almaeneg
downtimes ausfallzeiten
solutions lösungen
back-end backend
operations prozesse
perfectly perfekt
supply chain lieferkette
costs kosten
reduce reduzieren
market anbieten
your ihre
and und
with mit
up dann
to lassen
improve optimieren

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.

Saesneg Almaeneg
global global
automate automatisieren
integrations integrationen
business business
services services
systems systeme
to zu
and und
up um
the den

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.

Saesneg Almaeneg
global global
automate automatisieren
integrations integrationen
business business
services services
systems systeme
to zu
and und
up um
the den

EN End to end encryption (E2EE) encrypts your message throughout its whole journey between two end-points

DE Bei der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Englisch „end-to-end encryption“ oder kurz „E2EE“) wird deine Nachricht auf dem gesamten Weg zwischen Empfänger und Absender verschlüsselt

Saesneg Almaeneg
message nachricht
encrypts verschlüsselt
between zwischen
encryption verschlüsselung
journey weg
to zu
your deine
end end
its und

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Saesneg Almaeneg
server server
back-end backend
mobile mobile
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
app app
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

Saesneg Almaeneg
ready bereit
stream stream
event event
ott ott
platform plattform
mobile mobilen
app app
in in
to zu
click klicke
tapping tippen
button button
are bist
you du
then dann
by durch
when wenn
the den
on auf

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

DE Wähle ein Start- und Enddatum sowie eine Uhrzeit aus. Events müssen eine Endzeit haben. Endzeiten können nicht ausgeblendet werden.

Saesneg Almaeneg
select wähle
start start
events events
hidden ausgeblendet
end date enddatum
and und
a ein

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

Saesneg Almaeneg
experienced erfahrenen
consultants berater
comprehensive umfassenden
challenges herausforderungen
a a
our unsere
current aktuellen
to zu
and und
for vorab
your sie
path von

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

Saesneg Almaeneg
capabilities fähigkeiten
outcomes ergebnisse
platform plattform
technology software
unified einer
no sie
all alle
on auf
can wollen

EN Everyone helps DURING the retreat: set out food, help clean up after meals, set up the room for activities, and tidy up at end of sessions and at end of day.

DE Jeder hilft WÄHREND des Retreats mit: Essen ausgeben, nach den Mahlzeiten aufräumen, den Raum vor und nach den Aktivitäten vorbereiten, bzw. aufräumen, sowie am Ende des Tages.

Saesneg Almaeneg
clean aufräumen
activities aktivitäten
set up vorbereiten
helps hilft
meals mahlzeiten
end ende
food essen
room raum
and und
of bzw

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring different things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that gets work done that way, too.

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie auch die entsprechende Technologie.

Saesneg Almaeneg
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
unified einer
no sie
all alle
things und
on auf

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt

Saesneg Almaeneg
added hinzugefügt
row zeile
end date enddatum
start date startdatum
or oder
to zu
and und
with mit
a einer
not keine
is liegt
the wird

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.

Saesneg Almaeneg
organization organisation
long lange
protect schützen
encryption verschlüsselung
files dateien
or oder
outside außerhalb
your ihre
inside im
keep sie
been wurden
with mit

EN SAP Group Reporting rethought - After almost two decades, German market leader SAP launched a new platform for end-to-end financial processes. Find out what this solution can do and for whom it is interesting in our blog article.

DE Nach 20 Jahren bringt SAP eine neue Plattform für durchgängige Finanzprozesse heraus. Erfahren Sie, was die Lösung kann und für wen sie interessant ist.

Saesneg Almaeneg
sap sap
new neue
platform plattform
interesting interessant
solution lösung
can kann
a eine
is ist
for für
to heraus
article sie
and erfahren
whom die

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

Saesneg Almaeneg
experienced erfahrenen
consultants berater
comprehensive umfassenden
challenges herausforderungen
a a
our unsere
current aktuellen
to zu
and und
for vorab
your sie
path von

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.

Saesneg Almaeneg
organization organisation
long lange
protect schützen
encryption verschlüsselung
files dateien
or oder
outside außerhalb
your ihre
inside im
keep sie
been wurden
with mit

EN The insurance, which is referred to as end-of-life cover, commences with a satellite's launch and terminates at the end of its scheduled service life, or after 15 years at most

DE Die so genannte End-of-life-Deckung beginnt mit dem Start und endet nach der vorgesehenen Betriebsdauer des Satelliten, spätestens nach 15 Jahren

Saesneg Almaeneg
satellites satelliten
launch start
life life
years jahren
and und
end endet
with mit

EN The relationship with your audience does not end after the end of a quiz

DE Die Beziehung zu Ihrem Publikum endet nicht nach dem Ende eines Quiz

Saesneg Almaeneg
relationship beziehung
audience publikum
quiz quiz
end endet
the end ende
not nicht
the dem
a eines

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50