DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
identifiziere | identify |
domains | domains |
starken | strong |
organischen | organic |
präsenz | presence |
ppc | ppc |
trends | trends |
monate | month |
abhängigkeit | reliance |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
starken | strong |
schlüssel | key |
bits | bits |
entropie | entropy |
generierten | generated |
mit | with |
privaten | the |
zu | to |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
soziale | social |
wirtschaftliche | economic |
lieferkette | supply chain |
verringern | reducing |
lieferanten | suppliers |
stärken | strengthen |
leistung | performance |
unternehmen | companies |
und | and |
partnerschaft | partnering |
können | can |
unsere | our |
mit | with |
auch | as |
DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.
EN With just one app, you can experience multiple fun.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
möglich | you can |
es | just |
wie | with |
DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
starken | strong |
wachstum | growth |
kurze | short |
wochen | weeks |
endprodukt | end product |
lemon | lemon |
walker | walker |
und | and |
nur | only |
alles | everything |
vom | from |
von | of |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
frischen | fresh |
fruchtigen | fruity |
geschmack | flavour |
stimmung | mood |
sativa | sativa |
starken | strong |
stunden | hours |
einen | a |
auto | auto |
hat | has |
und | and |
DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
starken | strong |
lampe | lamp |
boden | bottom |
es | it |
in | into |
mit | with |
und | and |
wenn | when |
durch | by |
DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken
EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
mission | mission |
rassismus | racism |
beseitigen | eliminate |
frauen | women |
soziale | social |
gerechtigkeit | justice |
familien | families |
helfen | help |
gemeinschaften | communities |
zu | to |
stärken | strengthen |
und | and |
für | for |
ist | stand |
DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.
EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
arbeiten | work |
rassismus | racism |
beseitigen | eliminate |
frauen | women |
gerechtigkeit | justice |
familien | families |
helfen | help |
soziale | social |
stärken | strengthen |
gemeinschaft | community |
und | and |
zu | to |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
gemeinsam | together |
DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun
EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
glauben | believe |
europa | europe |
bereichen | areas |
ki | ai |
starken | strong |
ausgezeichneten | excellent |
stärken | strength |
universitäten | universities |
wir | we |
in | in |
mit | with |
position | position |
zu | to |
der | of |
unternehmen | institutions |
und | and |
dass | that |
bestehenden | existing |
tun | do |
ist | is |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
identifiziere | identify |
domains | domains |
starken | strong |
organischen | organic |
präsenz | presence |
ppc | ppc |
trends | trends |
monate | month |
abhängigkeit | reliance |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.
EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unterstützung | help |
online | online |
umgebung | environment |
team | team |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
können | can |
zu | to |
kultur | a |
DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verdankt | owes |
wirtschaft | economy |
starken | strong |
industriellen | industrial |
basis | base |
hoher | high |
deutsche | the |
einer | a |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
identifiziere | identify |
domains | domains |
starken | strong |
organischen | organic |
präsenz | presence |
ppc | ppc |
trends | trends |
monate | month |
abhängigkeit | reliance |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
traditionelle | traditional |
starken | strong |
schwerpunkt | emphasis |
beziehungen | relationship |
helfen | helping |
stärken | bolster |
marketing | marketing |
engagement | engagement |
dabei | with |
indem | by |
einen | a |
aufbau | building |
kunden | clients |
die | target |
wir | we |
zielgruppe | target audience |
und | and |
gehen | go |
zu | brand |
ihrer | their |
das | genuine |
DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten
EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
größten | biggest |
stärken | strengths |
php | php |
starken | strong |
DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.
EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
schwächen | weaknesses |
stärken | strengths |
und | and |
deine | your |
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video
EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including
DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
offene | open |
stärken | empower |
forschungs | research |
community | community |
zu | to |
zusammen | with |
elsevier | elsevier |
DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
größere | large |
budgets | budgets |
cios | cios |
stärken | strengths |
schwächen | weaknesses |
speicher | storage |
computing | compute |
teile | part |
und | and |
warum | why |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
nehmen | have |
von | of |
verschiedene | different |
DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
privacy | privacy |
im | in the |
an | and |
daten | data |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unsere | our |
über | of |
des | the |
DE Stärken Sie Datenschutz und Sicherheit mit den ausgereiftesten Protokollen und Werkzeugen.
EN Boost data privacy and security with advanced protocols and tools.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
stärken | boost |
werkzeugen | tools |
sicherheit | security |
datenschutz | privacy |
mit | with |
und | and |
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie HTTPS ein, was dazu beiträgt, Datenlecks zu verhindern und das Vertrauen der Besucher in die Website zu stärken.
EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
https | https |
verhindern | prevent |
vertrauen | trust |
besucher | visitor |
und | and |
in | on |
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
schnellen | quick |
quiz | quiz |
möglichkeiten | opportunities |
praktische | practical |
tipps | tips |
strategien | strategies |
tools | tools |
stärken | strengths |
people | people |
team | teams |
mit | with |
und | and |
gibt | your |
entdecke | discover |
zu | to |
zur | for |
es | just |
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
statuspage | statuspage |
transparent | transparent |
vertrauen | trust |
kannst | build |
kunden | customer |
solchen | that |
DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist
EN One of the overall objectives of the EDPS is to build awareness of data protection as a fundamental right and a vital part of good public policy and administration
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ziele | objectives |
bewusstsein | awareness |
entscheidender | vital |
öffentlicher | public |
verwaltung | administration |
politik | policy |
darstellt | the |
bestandteil | of |
zu | to |
und | and |
ist | is |
datenschutz | data protection |
DE Wir sind zuversichtlich, dass Exponea uns bei der 360-Grad-Ansicht unserer Kund*innen unterstützen und unsere Beziehung zu ihnen stärken wird
EN We are confident that Exponea will help us build a 360?degree view of our customers and enable us to foster customer loyalty
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
exponea | exponea |
grad | degree |
ansicht | view |
und | and |
wird | will |
sind | are |
zu | to |
unterstützen | foster |
unsere | our |
zuversichtlich | confident |
dass | that |
uns | us |
DE Stärken Sie Ihr Team mit nur einem Tool. Vereinfachen Sie den Ad-Erstellungs-Prozess und starten Sie im Nu Kampagnen mit hohem Wirkungsgrad. Veröffentlichen, aktualisieren und verfolgen Sie die Leistung sofort.
EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
stärken | empower |
vereinfachen | simplify |
starten | launch |
hohem | high |
veröffentlichen | publish |
aktualisieren | update |
verfolgen | track |
leistung | performance |
prozess | process |
team | team |
tool | tool |
kampagnen | campaigns |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
sofort | in |
DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unternehmen | mission |
digitale | digital |
kunden | customers |
die | is |
wir | our |
ihre | their |
durch | through |
DE Sitecore übernimmt Four51, um seine Commerce-Funktionalität für B2B und B2C zu stärken
EN Sitecore acquires Four51 to strengthen B2B and B2C commerce capabilities
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sitecore | sitecore |
übernimmt | acquires |
stärken | strengthen |
commerce | commerce |
zu | to |
und | and |
DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.
EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
emotionen | emotions |
marken | brands |
relevanz | relevancy |
letztendlich | ultimately |
marketing | marketing |
steigern | boost |
sind | are |
nutzen | leveraging |
ihren | their |
damit | to |
und | and |
DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
DE Stärken Sie die Beziehungen zu den Spendern durch besseres Fördermittelmanagement.
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
beziehungen | relationships |
stärken | strengthen |
besseres | better |
DE Stärken Sie das Vertrauen der Bevölkerung und sorgen Sie für einen sicheren Umgang mit Bürgerdaten.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vertrauen | trust |
sorgen | ensure |
und | and |
mit | securely |
DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amplexor | amplexor |
nun | now |
offiziell | officially |
zusammenschluss | merger |
weltweite | worldwide |
präsenz | presence |
stärken | reinforce |
gruppe | group |
DE Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.
EN The good news? We’re here to help you grow your brand – on your own terms.
DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen
EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
inhalte | content |
bauen | build |
um | to |
DE Planen und stärken Sie Ihr Publishing
EN Plan and strengthen your publishing
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
planen | plan |
stärken | strengthen |
publishing | publishing |
ihr | your |
und | and |
DE Stärken Sie Ihre Marke und Ihre Kundenbeziehungen mit Sprout
EN Build your brand and customer relationships with Sprout
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
marke | brand |
kundenbeziehungen | customer relationships |
sprout | sprout |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.
EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
bestehende | existing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
bambu | bambu |
traffic | traffic |
stärken | strengthen |
nutzt | uses |
zu | to |
und | and |
reichweite | reach |
DE Personalisieren Sie Ihre Interaktionen und stärken Sie die Beziehungen zu Studierenden, indem Sie auf Konversationsverläufe und relevante Kontaktdetails zugreifen.
EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
beziehungen | connection |
zugreifen | access |
zu | to |
sie | responses |
relevante | relevant |
und | and |
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gehört | heard |
fühlen | feel |
ergebnisse | results |
community | community |
kundenservice | customer service |
indem | by |
in | in |
stärken | strengthen |
und | taking |
zuhören | and |
bedeutet | to |
ihre | your |
publikum | audience |
marke | brand |
wirklich | really |
unterstützen | support |
unsere | our |
wir | we |
DE Verwalten Sie Bewertungen auf Facebook, Google My Business und TripAdvisor, um Ihren Online-Ruf zu stärken.
EN Manage reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor to strengthen your online reputation.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bewertungen | reviews |
tripadvisor | tripadvisor |
stärken | strengthen |
online | online |
ruf | reputation |
verwalten | manage |
my | my |
business | business |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
DE Wir spenden nicht nur, sondern möchten auch enge Beziehungen zu diesen Organisationen aufbauen und durch Freiwilligenarbeit, Schulungen, gesponserte Veranstaltungen und vieles mehr das Vertrauen zu ihren Gemeinschaften stärken.
EN In addition to donating, we work to foster deep relationships with these orgs and build trust with their communities through volunteer opportunities, education sessions, sponsored events and more.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
spenden | donating |
beziehungen | relationships |
schulungen | education |
vertrauen | trust |
gemeinschaften | communities |
veranstaltungen | events |
organisationen | work |
und | and |
wir | we |
zu | to |
DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht
EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
starken | strong |
routinemäßig | routinely |
algorithmen | algorithms |
ansätzen | approaches |
werden | are |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50