Cyfieithwch "trans fat" i Arabaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "trans fat" o Saesneg i Arabaidd

Cyfieithiadau o trans fat

Gellir cyfieithu "trans fat" yn Saesneg i'r Arabaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

fat الدهون

Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o trans fat

Saesneg
Arabaidd

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries

AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين

Trawslythrennu ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn

Saesneg Arabaidd
and ل
less أقل
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
especially خاصة

EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.

AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.

Trawslythrennu tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.

Saesneg Arabaidd
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
arteries الشرايين
especially خاصة

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries

AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين

Trawslythrennu qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn

Saesneg Arabaidd
eating تناول
less أقل
cholesterol الكوليسترول
especially وخاصة
fat الدهون
the غير

EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.

AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.

Trawslythrennu ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.

Saesneg Arabaidd
fats الدهون
and غير

EN Eating too much saturated fat or trans fats can result in unhealthy cholesterol levels

AR قد يؤدي تناول الكثير من الدهون المشبعة أو المتحولة إلى وصول الكوليسترول إلى مستويات غير صحية

Trawslythrennu qd yw̉dy tnạwl ạlktẖyr mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạlmtḥwlẗ ạ̹ly̱ wṣwl ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ mstwyạt gẖyr ṣḥyẗ

Saesneg Arabaidd
eating تناول
cholesterol الكوليسترول
levels مستويات
or غير
in إلى
fat الدهون
much الكثير

EN Modest servings of low-fat dairy, low-fat meats and fish

AR تناول حصص غذائية معتدلة من منتجات الألبان واللحوم والأسماك قليلة الدسم

Trawslythrennu tnạwl ḥṣṣ gẖdẖạỷyẗ mʿtdlẗ mn mntjạt ạlạ̉lbạn wạllḥwm wạlạ̉smạk qlylẗ ạldsm

Saesneg Arabaidd
dairy الألبان

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Trawslythrennu ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

Saesneg Arabaidd
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels

AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية

Trawslythrennu sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ

Saesneg Arabaidd
milk الحليب
other الأخرى
maintain الحفاظ
levels مستويات
healthy صحية
help للمساعدة

EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.

AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.

Trawslythrennu qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.

Saesneg Arabaidd
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

Trawslythrennu ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

Saesneg Arabaidd
body الجسم
are وجود

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

Trawslythrennu tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

Saesneg Arabaidd
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

Trawslythrennu ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

Saesneg Arabaidd
body الجسم
are وجود

EN Vitamin B-12 is plentiful in animal products such as fish, lean meat, poultry, eggs, and low-fat and fat-free milk

AR يوجد فيتامين ب-12 بوفرة في المنتجات الحيوانية مثل الأسماك واللحوم الخالية من الدهون والدواجن والبيض والحليب قليل الدسم وخالي الدسم

Trawslythrennu ywjd fytạmyn b-12 bwfrẗ fy ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlạ̉smạk wạllḥwm ạlkẖạlyẗ mn ạldhwn wạldwạjn wạlbyḍ wạlḥlyb qlyl ạldsm wkẖạly ạldsm

Saesneg Arabaidd
vitamin فيتامين
products المنتجات
animal الحيوانية
fish الأسماك
fat الدهون

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

Trawslythrennu tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

Saesneg Arabaidd
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats

AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة

Trawslythrennu tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ

Saesneg Arabaidd
avoiding تجنب
fats الدهون
or غير

EN Avoid saturated and trans fats and limit salt.

AR وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة، وقلل كميات الملح في طعامك.

Trawslythrennu wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ, wqll kmyạt ạlmlḥ fy ṭʿạmk.

Saesneg Arabaidd
avoid وتجنب
fats الدهون
salt الملح

EN Trans fats are often found in packaged snacks or desserts.

AR أما الدهون المتحولة فغالبًا ما توجد في التسالي المعبأة أو الحلويات.

Trawslythrennu ạ̉mạ ạldhwn ạlmtḥwlẗ fgẖạlbaⁿạ mạ twjd fy ạltsạly ạlmʿbạ̉ẗ ạ̉w ạlḥlwyạt.

Saesneg Arabaidd
fats الدهون
are توجد

EN The NW Network of Bisexual, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse

AR شبكة NW للناجين من المخنثين والمتحولين والسحاقيات والمثليين من سوء المعاملة

Trawslythrennu sẖbkẗ NW llnạjyn mn ạlmkẖntẖyn wạlmtḥwlyn wạlsḥạqyạt wạlmtẖlyyn mn swʾ ạlmʿạmlẗ

Saesneg Arabaidd
network شبكة

EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources

AR LGBTQ +, العدالة العرقية والاجتماعية, rsj, العدالة الإجتماعية, الموارد العابرة

Trawslythrennu LGBTQ +, ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ, rsj, ạlʿdạlẗ ạlạ̹jtmạʿyẗ, ạlmwạrd ạlʿạbrẗ

Saesneg Arabaidd
justice العدالة
social والاجتماعية
resources الموارد

EN Resources that describe same-sex domestic violence have been developed by specialists in that field such as The Northwest Network of Bi, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse, www.nwnetwork.org

AR تم تطوير الموارد التي تصف العنف المنزلي من نفس الجنس من قبل متخصصين في هذا المجال مثل The Northwest Network of Bi و Trans و Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org

Trawslythrennu tm tṭwyr ạlmwạrd ạlty tṣf ạlʿnf ạlmnzly mn nfs ạljns mn qbl mtkẖṣṣyn fy hdẖạ ạlmjạl mtẖl The Northwest Network of Bi w Trans w Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org

Saesneg Arabaidd
resources الموارد
domestic المنزلي
sex الجنس
network network
bi bi
org org
of of
and و
violence العنف
same نفس

EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats

AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة

Trawslythrennu tjnb ạldhwn gẖyr ạlṣḥyẗ, mtẖl ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạldhwn ạltqạblyẗ ạlmuṣnãʿẗ

Saesneg Arabaidd
avoiding تجنب
fats الدهون
or غير

EN Select lower calorie nutritious foods, such as vegetables and fruits, and avoid saturated and trans fats.

AR اختر أطعمة منخفضة السعرات الحرارية، مثل الخضروات والفواكه، وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة.

Trawslythrennu ạkẖtr ạ̉ṭʿmẗ mnkẖfḍẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ, mtẖl ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh, wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ.

Saesneg Arabaidd
select اختر
lower منخفضة
vegetables الخضروات
fats الدهون
avoid وتجنب

EN “There’s no other event whose mission is to highlight and celebrate the trans-Atlantic alliance.”

AR وأضاف ?ليست هناك أية فعالية أو حدث آخر تتمثل مهمته في تسليط الضوء على التحالف عبر الأطلسي والاحتفاء به.?

Trawslythrennu wạ̉ḍạf ?lyst hnạk ạ̉yẗ fʿạlyẗ ạ̉w ḥdtẖ ậkẖr ttmtẖl mhmth fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltḥạlf ʿbr ạlạ̉ṭlsy wạlạḥtfạʾ bh.?

Saesneg Arabaidd
alliance التحالف
the آخر
event فعالية
to على

EN U.S. reaffirms trans-Atlantic and NATO ties with Europe

AR الولايات المتحدة تؤكد من جديد متانة العلاقات القائمة مع أوروبا عبر...

Trawslythrennu ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tw̉kd mn jdyd mtạnẗ ạlʿlạqạt ạlqạỷmẗ mʿ ạ̉wrwbạ ʿbr...

Saesneg Arabaidd
europe أوروبا
and عبر

EN ?People’s lives and experiences shouldn’t be up for debate,? said Chaber, an activist from Poland who is a co-chair of the International Trans Fund and the finance director of ILGA-Europe.

AR وشدد الناشطون الثلاثة على الحاجة إلى مزيد من القبول وجعل الأماكن العامة آمنة لمجتمع عابري الهوية الجنسانية في كل مكان.

Trawslythrennu wsẖdd ạlnạsẖṭwn ạltẖlạtẖẗ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqbwl wjʿl ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ậmnẗ lmjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy kl mkạn.

Saesneg Arabaidd
a الثلاثة
of على
the إلى

EN By using any of the PADI programs, services and sites and providing information to any of them, you voluntarily consent to such trans-border transfer and hosting of such information.

AR باستخدام أي من برامج PADI وخدماتها ومواقعها وتقديم المعلومات لأي منها، فإنك توافق طواعية على هذا النقل عبر الحدود واستضافة هذه المعلومات.

Trawslythrennu bạstkẖdạm ạ̉y mn brạmj PADI wkẖdmạthạ wmwạqʿhạ wtqdym ạlmʿlwmạt lạ̉y mnhạ, fạ̹nk twạfq ṭwạʿyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlnql ʿbr ạlḥdwd wạstḍạfẗ hdẖh ạlmʿlwmạt.

Saesneg Arabaidd
programs برامج
information المعلومات
transfer النقل
border الحدود
using باستخدام
you فإنك
of عبر
the هذه
to على

EN Fat from the marrow of a broken long bone

AR دهون من نخاع عظمة طويلة مكسورة

Trawslythrennu dhwn mn nkẖạʿ ʿẓmẗ ṭwylẗ mkswrẗ

Saesneg Arabaidd
long طويلة

EN Cells in muscle, fat and the liver become resistant to insulin

AR تصبح الخلايا في العضلات والدهون والكبد مقاومة للأنسولين

Trawslythrennu tṣbḥ ạlkẖlạyạ fy ạlʿḍlạt wạldhwn wạlkbd mqạwmẗ llạ̉nswlyn

Saesneg Arabaidd
become تصبح
cells الخلايا
muscle العضلات

EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk

AR يدل تخزين الدهون بصورة أساسية في منطقة البطن بدلاً من الوركين والفخذين على زيادة خطر الإصابة

Trawslythrennu ydl tkẖzyn ạldhwn bṣwrẗ ạ̉sạsyẗ fy mnṭqẗ ạlbṭn bdlạaⁿ mn ạlwrkyn wạlfkẖdẖyn ʿly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ

Saesneg Arabaidd
storing تخزين
fat الدهون
abdomen البطن
risk خطر
in على

EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber

AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف

Trawslythrennu ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ nsb mnkẖfḍẗ mn ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wnsb mrtfʿẗ mn ạlạ̉lyạf

Saesneg Arabaidd
choose اختر
foods الأطعمة
lower منخفضة
fat الدهون
fiber الألياف
and التي

EN A diabetes diet is a healthy-eating plan that's naturally rich in nutrients and low in fat and calories

AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية

Trawslythrennu wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmḥdd ldạʾ ạlskry hw kẖṭẗ ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy ạlgẖny bạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlṭbyʿyẗ wmnkẖfḍ ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ

Saesneg Arabaidd
diabetes السكري
plan خطة
eating الطعام
healthy الصحي
rich الغني
fat الدهون

EN When you eat extra calories and fat, your body creates an undesirable rise in blood glucose

AR عندما تفرط في تناول السعرات الحرارية والدهون، يخلق جسمك حالة من الارتفاع غير المستحب في جلوكوز الدم

Trawslythrennu ʿndmạ tfrṭ fy tnạwl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạldhwn, ykẖlq jsmk ḥạlẗ mn ạlạrtfạʿ gẖyr ạlmstḥb fy jlwkwz ạldm

Saesneg Arabaidd
when عندما
eat تناول
blood الدم
body جسمك
and غير

EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat

AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم

Trawslythrennu mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm

Saesneg Arabaidd
body الجسم
uses تستخدم
weight الوزن
fat الدهون

EN Low-fat dairy products, such as milk and cheese

AR مشتقات الحليب القليلة الدسم، مثل الحليب والجبن

Trawslythrennu msẖtqạt ạlḥlyb ạlqlylẗ ạldsm, mtẖl ạlḥlyb wạljbn

Saesneg Arabaidd
milk الحليب

EN Avoid high-fat dairy products and animal proteins such as butter, beef, hot dogs, sausage and bacon

AR تجنَّبْ مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية، مثل الزبدة واللحم البقري والنقانق والسجق ولحم الخنزير المقدَّد

Trawslythrennu tjnãb̊ msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ, mtẖl ạlzbdẗ wạllḥm ạlbqry wạlnqạnq wạlsjq wlḥm ạlkẖnzyr ạlmqdãd

Saesneg Arabaidd
animal الحيوانية

EN Diabetic ketoacidosis occurs when a lack of insulin results in the body breaking down fat for fuel rather than sugar

AR تحدث الإصابة بالحماض الكيتوني السكري عندما يؤدي نقص الأنسولين إلى تكسير الدهون في الجسم للحصول على الطاقة بدلاً من تكسير السكر

Trawslythrennu tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ʿndmạ yw̉dy nqṣ ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ tksyr ạldhwn fy ạljsm llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ bdlạaⁿ mn tksyr ạlskr

Saesneg Arabaidd
occurs تحدث
results in يؤدي
lack نقص
insulin الأنسولين
fat الدهون
sugar السكر
diabetic السكري
when عندما
body الجسم
of على
the إلى

EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water

AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء

Trawslythrennu ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ

Saesneg Arabaidd
lunch الغداء
bread خبز
medium متوسطة
on على

EN And consuming low-fat dairy products can reduce your risk of low bone mass in the future.

AR كما أن تناول مشتقات الحليب قليلة الدسم قد يقلل من خطر تعرضك لخطر انخفاض الكتلة العظمية مستقبلاً.

Trawslythrennu kmạ ạ̉n tnạwl msẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm qd yqll mn kẖṭr tʿrḍk lkẖṭr ạnkẖfạḍ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ mstqblạaⁿ.

Saesneg Arabaidd
reduce يقلل
mass الكتلة
risk خطر
and كما

EN Without enough insulin, your body begins to break down fat as fuel

AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود

Trawslythrennu fbdwn ạlạ̹nswlyn, ybdạ̉ jsmka fy tksyr ạldhwn mtẖl ạlwqwd

Saesneg Arabaidd
begins يبدأ
fat الدهون
as مثل
fuel الوقود
body جسمك

EN This prompts the release of hormones that break down fat as fuel, which produces acids known as ketones

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

Trawslythrennu wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

Saesneg Arabaidd
fat الدهون
known المعروفة
which والتي
the ذلك

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

Trawslythrennu tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

Saesneg Arabaidd
factors عوامل
including بما
fat الدهون
body الجسم
high العالي
several عدة
in لدى

EN Fat accumulating in the liver (nonalcoholic fatty liver disease)

AR تراكم الدهون في الكبد (مرض الكبد الدهني غير الكحولي)

Trawslythrennu trạkm ạldhwn fy ạlkbd (mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly)

Saesneg Arabaidd
fat الدهون
liver الكبد
disease مرض
fatty الدهني
the غير

EN An excess amount of body fat can damage your liver

AR يمكن أن تؤدي كمية الدهون الزائدة في الجسم إلى إتلاف كبدك

Trawslythrennu ymkn ạ̉n tw̉dy kmyẗ ạldhwn ạlzạỷdẗ fy ạljsm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf kbdk

Saesneg Arabaidd
can يمكن
amount كمية
fat الدهون
excess الزائدة
body الجسم
of إلى

EN Fat and muscle appear as shades of gray.

AR وتبدو الدهون والعضلات كأطياف رمادية.

Trawslythrennu wtbdw ạldhwn wạlʿḍlạt kạ̉ṭyạf rmạdyẗ.

Saesneg Arabaidd
fat الدهون

EN Presence of ketones in the urine (ketones are a byproduct of the breakdown of muscle and fat that happens when there's not enough available insulin)

AR وجود الكيتونات في البول (الكيتونات هي نتيجة ثانوية لانهيار العضلات والدهون التي تحدث عندما لا يكون هناك ما يكفي من الأنسولين المتاح)

Trawslythrennu wjwd ạlkytwnạt fy ạlbwl (ạlkytwnạt hy ntyjẗ tẖạnwyẗ lạnhyạr ạlʿḍlạt wạldhwn ạlty tḥdtẖ ʿndmạ lạ ykwn hnạk mạ ykfy mn ạlạ̉nswlyn ạlmtạḥ)

Saesneg Arabaidd
urine البول
muscle العضلات
enough يكفي
insulin الأنسولين
available المتاح
when عندما
a يكون

EN Triglycerides are another type of fat carried in the blood

AR ثلاثي الغليسريد نوع آخر من الدهون المُحمَّلة في الدم

Trawslythrennu tẖlạtẖy ạlgẖlysryd nwʿ ậkẖr mn ạldhwn ạlmuḥmãlẗ fy ạldm

Saesneg Arabaidd
type نوع
fat الدهون
blood الدم
another آخر

EN A dietitian can also help you reduce the amount of sugar and fat in your favorite recipes

AR يُمكن أن يساعدكَ اختصاصي النُّظم الغذائية أيضًا في تقليل كمية السكر والدهون في الوصفات المفضلة لديك

Trawslythrennu yumkn ạ̉n ysạʿdka ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tqlyl kmyẗ ạlskr wạldhwn fy ạlwṣfạt ạlmfḍlẗ ldyk

Saesneg Arabaidd
help you يساعدك
reduce تقليل
amount كمية
sugar السكر
favorite المفضلة
you لديك

EN Insulin is usually injected in the fat under your skin using a syringe, insulin pen or insulin pump tubing

AR يُعطَى الأنسولين في العادة في الدهون تحت الجلد باستخدام المحقنة أو قلم الأنسولين أو مضخة الأنسولين

Trawslythrennu yuʿṭay̱ ạlạ̉nswlyn fy ạlʿạdẗ fy ạldhwn tḥt ạljld bạstkẖdạm ạlmḥqnẗ ạ̉w qlm ạlạ̉nswlyn ạ̉w mḍkẖẗ ạlạ̉nswlyn

Saesneg Arabaidd
insulin الأنسولين
fat الدهون
skin الجلد
using باستخدام
pump مضخة
under تحت

EN As your body breaks down fat and protein for energy, your blood sugar level will continue to rise.

AR فعندما يبدأ الجسم عملية تكسير الدهون والبروتين لإنتاج الطاقة، سيستمر مستوى السكر في الارتفاع.

Trawslythrennu fʿndmạ ybdạ̉ ạljsm ʿmlyẗ tksyr ạldhwn wạlbrwtyn lạ̹ntạj ạlṭạqẗ, systmr mstwy̱ ạlskr fy ạlạrtfạʿ.

Saesneg Arabaidd
body الجسم
fat الدهون
energy الطاقة
level مستوى
sugar السكر

EN Ketone level. When your body breaks down fat and protein for energy, acids known as ketones enter your bloodstream.

AR مستوى الكيتون. عندما يبدأ الجسم عملية تكسير الدهون والبروتين لإنتاج الطاقة، تتدفق الأحماض المعروفة باسم الكيتونات في مجرى الدم.

Trawslythrennu mstwy̱ ạlkytwn. ʿndmạ ybdạ̉ ạljsm ʿmlyẗ tksyr ạldhwn wạlbrwtyn lạ̹ntạj ạlṭạqẗ, ttdfq ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt fy mjry̱ ạldm.

Saesneg Arabaidd
level مستوى
body الجسم
fat الدهون
energy الطاقة
known المعروفة
when عندما

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50