EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
Cyfieithwch "lunch" i Arabaidd
Yn dangos 43 o gyfieithiadau 43 o'r ymadrodd "lunch" o Saesneg i Arabaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o lunch
Saesneg
Arabaidd
AR الغداء والعشاء في اليوم الأول ووجبة الإفطار والغداء في اليوم الثاني
Trawslythrennu ạlgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ fy ạlywm ạlạ̉wl wwjbẗ ạlạ̹fṭạr wạlgẖdạʾ fy ạlywm ạltẖạny
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| day | اليوم |
| on | الأول |
EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water
AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء
Trawslythrennu ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| bread | خبز |
| medium | متوسطة |
| on | على |
EN Take a long walk, eat lunch at a nearby park, or simply sit on a bench and soak up the sun
AR يمكن الاستمتاع بالمشي المطول وتناول الغداء في متنزه قريب أو الجلوس على الأريكة ببساطة والاستمتاع بضوء الشمس
Trawslythrennu ymkn ạlạstmtạʿ bạlmsẖy ạlmṭwl wtnạwl ạlgẖdạʾ fy mtnzh qryb ạ̉w ạljlws ʿly̱ ạlạ̉rykẗ bbsạṭẗ wạlạstmtạʿ bḍwʾ ạlsẖms
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| sit | الجلوس |
| simply | ببساطة |
| the | يمكن |
| sun | الشمس |
| on | على |
EN You can find recommendations for breakfast, lunch and dinner at Visit Jacksonville.
AR يُمكنكَ العُثور على توصيات لتناوُل الإفطار والغداء والعشاء في Visit Jacksonville.
Trawslythrennu yumknka ạlʿutẖwr ʿly̱ twṣyạt ltnạwul ạlạ̹fṭạr wạlgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ fy Visit Jacksonville.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| recommendations | توصيات |
| and | ل |
| for | على |
EN Lead may be found in children's jewelry or products made of vinyl or plastic, such as bibs, backpacks, car seats and lunch boxes
AR قد يوجد الرصاص في حلي الأطفال أو المنتجات المصنوعة من الفينيل أو البلاستيك، مثل المرايل وحقائب الظهر ومقاعد السيارات وصناديق الغداء
Trawslythrennu qd ywjd ạlrṣạṣ fy ḥly ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlmntjạt ạlmṣnwʿẗ mn ạlfynyl ạ̉w ạlblạstyk, mtẖl ạlmrạyl wḥqạỷb ạlẓhr wmqạʿd ạlsyạrạt wṣnạdyq ạlgẖdạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lead | الرصاص |
| plastic | البلاستيك |
| car | السيارات |
| lunch | الغداء |
| products | المنتجات |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.
Trawslythrennu ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| olive | الزيتون |
| under | تحت |
EN Lunch and assorted snacks & beverages as needed
AR الغداء والوجبات الخفيفة المتنوعة والمشروبات حسب الحاجة
Trawslythrennu ạlgẖdạʾ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạlmtnwʿẗ wạlmsẖrwbạt ḥsb ạlḥạjẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| as | حسب |
| needed | الحاجة |
EN You will conquer more rapids, stopping to enjoy lunch on a sandy beach before arriving at your camp for the night
AR سوف تغزو المزيد من المنحدرات ، وتتوقف للاستمتاع بالغداء على الشاطئ الرملي قبل الوصول إلى معسكرك لقضاء الليل
Trawslythrennu swf tgẖzw ạlmzyd mn ạlmnḥdrạt , wttwqf llạstmtạʿ bạlgẖdạʾ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlrmly qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿskrk lqḍạʾ ạllyl
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| beach | الشاطئ |
| night | الليل |
| before | قبل |
| more | المزيد |
| will | سوف |
EN Breakfast, lunch and dinner provided
AR الإفطار والغداء والعشاء
Trawslythrennu ạlạ̹fṭạr wạlgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ
EN Private Cultural Tour: Ancestral Goa, Shantadurga Temple and Spice Village Including Lunch
AR جولة ثقافية خاصة: أسلاف جوا ومعبد شانتادورجا وقرية التوابل بما في ذلك الغداء
Trawslythrennu jwlẗ tẖqạfyẗ kẖạṣẗ: ạ̉slạf jwạ wmʿbd sẖạntạdwrjạ wqryẗ ạltwạbl bmạ fy dẖlk ạlgẖdạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| tour | جولة |
| cultural | ثقافية |
| private | خاصة |
| including | بما |
| and | ذلك |
| lunch | الغداء |
EN Museums of South Goa with guide and lunch
AR متاحف جنوب جوا مع دليل والغداء
Trawslythrennu mtạḥf jnwb jwạ mʿ dlyl wạlgẖdạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| museums | متاحف |
| south | جنوب |
| guide | دليل |
EN As part of this year’s World Food Day celebrations, the UN is supporting the distribution of 300 lunch boxes to vulnerable people in Geneva, including refugees
AR واحتفالاً بهذا اليوم، تدعم الوكالات توزيع 300 علبة غداء على الأشخاص الأكثر ضعفاً، بمن فيهم اللاجئون
Trawslythrennu wạḥtfạlạaⁿ bhdẖạ ạlywm, tdʿm ạlwkạlạt twzyʿ 300 ʿlbẗ gẖdạʾ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ḍʿfạaⁿ, bmn fyhm ạllạjỷwn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| supporting | تدعم |
| distribution | توزيع |
| people | الأشخاص |
| including | فيهم |
| refugees | اللاجئون |
| the | الأكثر |
| day | اليوم |
| to | على |
EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.
AR وقد تم إعداد علب الغداء من قبل CuisineLab، وهي مؤسسة اجتماعية يديرها طهاة من اللاجئين في جنيف، ويتم توزيعها في جميع أنحاء جنيف من قبل Mater Fondazione.
Trawslythrennu wqd tm ạ̹ʿdạd ʿlb ạlgẖdạʾ mn qbl CuisineLab, why mw̉ssẗ ạjtmạʿyẗ ydyrhạ ṭhạẗ mn ạllạjỷyn fy jnyf, wytm twzyʿhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jnyf mn qbl Mater Fondazione.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| social | اجتماعية |
| the | قبل |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.
Trawslythrennu yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| open | يفتح |
| dishes | الأطباق |
| asian | الآسيوية |
| the | هذا |
EN My friend wanted to take me to lunch for my birthday.(Tues
AR أراد صديقي أن يأخذني لتناول الغداء في عيد ميلادي
Trawslythrennu ạ̉rạd ṣdyqy ạ̉n yạ̉kẖdẖny ltnạwl ạlgẖdạʾ fy ʿyd mylạdy
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
EN Two Tasty New Lunch Spots to Try In Dubai
AR وجهتان جديدتان لتناول أشهى المأكولات لفترة الغداء في دبي
Trawslythrennu wjhtạn jdydtạn ltnạwl ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt lftrẗ ạlgẖdạʾ fy dby
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| dubai | دبي |
EN Three Super Healthy Lunch Spots To Try This Weekend
AR أفضل ثلاثة أماكن لتناول الطعام الصحي خلال نهاية هذا الأسبوع
Trawslythrennu ạ̉fḍl tẖlạtẖẗ ạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy kẖlạl nhạyẗ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| healthy | الصحي |
| weekend | الأسبوع |
| three | ثلاثة |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN Crosswalk ? At Crosswalk, a shelter for homeless and runaway youth, our Youth Advocate connects with kids about healthy relationships during lunch on Tuesdays
AR معبر - في Crosswalk ، ملجأ للشباب المشردين والهاربين ، يتواصل محامي الشباب لدينا مع الأطفال حول العلاقات الصحية أثناء الغداء كل ثلاثاء
Trawslythrennu mʿbr - fy Crosswalk , mljạ̉ llsẖbạb ạlmsẖrdyn wạlhạrbyn , ytwạṣl mḥạmy ạlsẖbạb ldynạ mʿ ạlạ̉ṭfạl ḥwl ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlgẖdạʾ kl tẖlạtẖạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| our | لدينا |
| relationships | العلاقات |
| healthy | الصحية |
| lunch | الغداء |
| youth | الشباب |
| kids | الأطفال |
| during | أثناء |
| about | حول |
EN As part of this year’s World Food Day celebrations, the UN is supporting the distribution of 300 lunch boxes to vulnerable people in Geneva, including refugees
AR واحتفالاً بهذا اليوم، تدعم الوكالات توزيع 300 علبة غداء على الأشخاص الأكثر ضعفاً، بمن فيهم اللاجئون
Trawslythrennu wạḥtfạlạaⁿ bhdẖạ ạlywm, tdʿm ạlwkạlạt twzyʿ 300 ʿlbẗ gẖdạʾ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ḍʿfạaⁿ, bmn fyhm ạllạjỷwn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| supporting | تدعم |
| distribution | توزيع |
| people | الأشخاص |
| including | فيهم |
| refugees | اللاجئون |
| the | الأكثر |
| day | اليوم |
| to | على |
EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.
AR وقد تم إعداد علب الغداء من قبل CuisineLab، وهي مؤسسة اجتماعية يديرها طهاة من اللاجئين في جنيف، ويتم توزيعها في جميع أنحاء جنيف من قبل Mater Fondazione.
Trawslythrennu wqd tm ạ̹ʿdạd ʿlb ạlgẖdạʾ mn qbl CuisineLab, why mw̉ssẗ ạjtmạʿyẗ ydyrhạ ṭhạẗ mn ạllạjỷyn fy jnyf, wytm twzyʿhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jnyf mn qbl Mater Fondazione.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| social | اجتماعية |
| the | قبل |
EN The casual fine dining restaurant starts its day with a lavish breakfast buffet before transforming into a stylish lunch and dinner spot
AR هذا المطعم المفتوح لتقديم الطعام طوال اليوم يبدأ يومه مع بوفيه الإفطار السخي قبل أن يتحول إلى مكان فاخر وأنيق لتناول العشاء
Trawslythrennu hdẖạ ạlmṭʿm ạlmftwḥ ltqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm ybdạ̉ ywmh mʿ bwfyh ạlạ̹fṭạr ạlskẖy qbl ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mkạn fạkẖr wạ̉nyq ltnạwl ạlʿsẖạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| buffet | بوفيه |
| dinner | العشاء |
| dining | الطعام |
| with | طوال |
| before | قبل |
| day | اليوم |
EN It is in this idyllic setting that the beautiful white wicker seats await the gourmets for a fresh lunch break.
AR في هذه الأجواء المثالية، تنتظر المقاعد الخوص البيضاء الجميلة قدوم الذوّاقة الباحثين عن استراحة قصيرة مع وجبة غداء طازجة ولذيذة.
Trawslythrennu fy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlmtẖạlyẗ, tntẓr ạlmqạʿd ạlkẖwṣ ạlbyḍạʾ ạljmylẗ qdwm ạldẖw̃ạqẗ ạlbạḥtẖyn ʿn ạstrạḥẗ qṣyrẗ mʿ wjbẗ gẖdạʾ ṭạzjẗ wldẖydẖẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| white | البيضاء |
| the beautiful | الجميلة |
| fresh | طازجة |
| the | هذه |
EN Lunch a la carte from 12.30 pm to 4.00 pm
AR يُقدَّم الغداء حسب الطلب من القائمة من 12:30 ظهرًا إلى 4 مساءً
Trawslythrennu yuqdãm ạlgẖdạʾ ḥsb ạlṭlb mn ạlqạỷmẗ mn 12:30 ẓhraⁿạ ạ̹ly̱ 4 msạʾaⁿ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| to | إلى |
EN Overlooking the main pool of the hotel, the restaurant offers a refreshing lunch break combining mouth-watering dishes and colourful desserts
AR يُطل المطعم على حمام السباحة الرئيسي بالفندق، ويُسعده أن يوفر استراحة غداء منعشة تجمع بين الأطباق الشهية والحلوى المفعمة بالألوان
Trawslythrennu yuṭl ạlmṭʿm ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ ạlrỷysy bạlfndq, wyusʿdh ạ̉n ywfr ạstrạḥẗ gẖdạʾ mnʿsẖẗ tjmʿ byn ạlạ̉ṭbạq ạlsẖhyẗ wạlḥlwy̱ ạlmfʿmẗ bạlạ̉lwạn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| offers | يوفر |
| combining | تجمع |
| dishes | الأطباق |
| main | الرئيسي |
EN Enjoy your lunch sheltered from the sun with sweeping view of the golf course and while contemplating the breathtaking Atlas Mountains.
AR استمتع بغدائك بعيدًا عن الشمس وسط إطلالات ساحرة شاملة على ملعب الجولف وتأمَّل بإعجاب جبال أطلس الأخاذة.
Trawslythrennu ạstmtʿ bgẖdạỷk bʿydaⁿạ ʿn ạlsẖms wsṭ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ mlʿb ạljwlf wtạ̉mãl bạ̹ʿjạb jbạl ạ̉ṭls ạlạ̉kẖạdẖẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| golf | الجولف |
| and | ل |
| mountains | جبال |
| sun | الشمس |
| of | على |
EN Lunch a la carte from 12.00 pm to 4.00 pm
AR يُقدَّم الغداء حسب الطلب من القائمة من 12 ظهرًا إلى 4 مساءً
Trawslythrennu yuqdãm ạlgẖdạʾ ḥsb ạlṭlb mn ạlqạỷmẗ mn 12 ẓhraⁿạ ạ̹ly̱ 4 msạʾaⁿ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| to | إلى |
EN Hours of operation from Sunday - Saturday:Lunch: 12:30 pm – 3:30 pmDinner: 6:30 pm - 11:00 pm
AR ساعات العمل من الأحد إلى السبت:الغداء: من الساعة 12:30 ظهرًا - إلى الساعة 3:30 عصرًاالعشاء: الساعة 6:30 مساءً - 11 مساءً
Trawslythrennu sạʿạt ạlʿml mn ạlạ̉ḥd ạ̹ly̱ ạlsbt:ạlgẖdạʾ: mn ạlsạʿẗ 12:30 ẓhraⁿạ - ạ̹ly̱ ạlsạʿẗ 3:30 ʿṣraⁿạạlʿsẖạʾ: ạlsạʿẗ 6:30 msạʾaⁿ - 11 msạʾaⁿ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| sunday | الأحد |
| saturday | السبت |
| lunch | الغداء |
| hours | ساعات |
| of | إلى |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.
Trawslythrennu ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| olive | الزيتون |
| under | تحت |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.
Trawslythrennu ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| olive | الزيتون |
| under | تحت |
EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.
AR استمتع معنا في حمام سباحة البحيرة الممتد على مسافة 000 2 متر مربع، وتلذَّذ بغداء شهي ومنعش تحت ظلال أشجار الزيتون والنخيل.
Trawslythrennu ạstmtʿ mʿnạ fy ḥmạm sbạḥẗ ạlbḥyrẗ ạlmmtd ʿly̱ msạfẗ 000 2 mtr mrbʿ, wtldẖãdẖ bgẖdạʾ sẖhy wmnʿsẖ tḥt ẓlạl ạ̉sẖjạr ạlzytwn wạlnkẖyl.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| olive | الزيتون |
| under | تحت |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.
Trawslythrennu yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| open | يفتح |
| dishes | الأطباق |
| asian | الآسيوية |
| the | هذا |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.
Trawslythrennu yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| open | يفتح |
| dishes | الأطباق |
| asian | الآسيوية |
| the | هذا |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.
Trawslythrennu yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| open | يفتح |
| dishes | الأطباق |
| asian | الآسيوية |
| the | هذا |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
AR يفتح هذا المقهى للغداء والعشاء ويُقدّم الأطباق الآسيوية والأوروبية.
Trawslythrennu yftḥ hdẖạ ạlmqhy̱ llgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ wyuqd̃m ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ wạlạ̉wrwbyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| open | يفتح |
| dishes | الأطباق |
| asian | الآسيوية |
| the | هذا |
EN The only hot meal of the day is lunch
AR الوجبة الساخنة الوحيدة في اليوم هي وجبة الغداء
Trawslythrennu ạlwjbẗ ạlsạkẖnẗ ạlwḥydẗ fy ạlywm hy wjbẗ ạlgẖdạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hot | الساخنة |
| lunch | الغداء |
| meal | وجبة |
| day | اليوم |
EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.
AR فقط لتجنب الوقوع في سوء الفهم: بين استراحة الظهر واستراحة القهوة وأمسية الفراغ يتم العمل في ألمانيا بشكل جاد.
Trawslythrennu fqṭ ltjnb ạlwqwʿ fy swʾ ạlfhm: byn ạstrạḥẗ ạlẓhr wạstrạḥẗ ạlqhwẗ wạ̉msyẗ ạlfrạgẖ ytm ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl jạd.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| the | فقط |
| germany | ألمانيا |
| work | العمل |
| between | بين |
EN Children learn to arrive at school on time and be home for lunch punctually, too
AR منذ الصغر يتعلم الأطفال الذهاب إلى المدرسة في الوقت المحدد، والتواجد في البيت عند الوقت المحدد لتناول الغداء
Trawslythrennu mndẖ ạlṣgẖr ytʿlm ạlạ̉ṭfạl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ạlwqt ạlmḥdd, wạltwạjd fy ạlbyt ʿnd ạlwqt ạlmḥdd ltnạwl ạlgẖdạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| learn | يتعلم |
| children | الأطفال |
| school | المدرسة |
| time | الوقت |
| lunch | الغداء |
| to | إلى |
EN Give yourself time to take some exercise and have lunch
AR استفد من الاستراحات القصيرة بممارسة شيء من الحركة، وخصص وقتا لتناول الغداء
Trawslythrennu ạstfd mn ạlạstrạḥạt ạlqṣyrẗ bmmạrsẗ sẖyʾ mn ạlḥrkẗ, wkẖṣṣ wqtạ ltnạwl ạlgẖdạʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| to | شيء |
EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting
AR أكلت أنا وزوجتي نفس كل شيء طوال اليوم باستثناء أنني تناولت الغداء وسرعان ما أصبت بصداع رهيب وعسر هضم رهيب وقيء
Trawslythrennu ạ̉klt ạ̉nạ wzwjty nfs kl sẖyʾ ṭwạl ạlywm bạsttẖnạʾ ạ̉nny tnạwlt ạlgẖdạʾ wsrʿạn mạ ạ̉ṣbt bṣdạʿ rhyb wʿsr hḍm rhyb wqyʾ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| except | باستثناء |
| lunch | الغداء |
| i | أنا |
| same | نفس |
| everything | شيء |
| day | اليوم |
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
AR لقد جاء على الفور إلى حد كبير ، قضينا وقتًا ممتعًا نتحدث فيه عن أشياء عشوائية وانتهى بي الأمر بتناول الغداء لنا
Trawslythrennu lqd jạʾ ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ ḥd kbyr , qḍynạ wqtaⁿạ mmtʿaⁿạ ntḥdtẖ fyh ʿn ạ̉sẖyạʾ ʿsẖwạỷyẗ wạnthy̱ by ạlạ̉mr btnạwl ạlgẖdạʾ lnạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| came | جاء |
| right away | الفور |
| time | وقت |
| lunch | الغداء |
| us | لنا |
| for | على |
EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.
AR يشمل ركوب الرمث في المياه البيضاء ، والمشي لمسافات طويلة وتسلق قصير إلى شلالات ترافرتين ، وتناول الغداء على طول الشاطئ الرملي.
Trawslythrennu ysẖml rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wtslq qṣyr ạ̹ly̱ sẖlạlạt trạfrtyn , wtnạwl ạlgẖdạʾ ʿly̱ ṭwl ạlsẖạṭỷ ạlrmly.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| includes | يشمل |
| short | قصير |
| lunch | الغداء |
| along | طول |
| beach | الشاطئ |
| to | إلى |
EN Displaced Venezuelans pray before lunch at a shelter in Colombia, on the border with Venezuela. (© Fernando Vergara/AP Images)
AR الفنزويليون الذين فروا من بلادهم يصلون قبل تناول الغداء في ملجأ في كولومبيا، على الحدود مع فنزويلا. (© Fernando Vergara/AP Images)
Trawslythrennu ạlfnzwylywn ạldẖyn frwạ mn blạdhm yṣlwn qbl tnạwl ạlgẖdạʾ fy mljạ̉ fy kwlwmbyạ, ʿly̱ ạlḥdwd mʿ fnzwylạ. (© Fernando Vergara/AP Images)
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| border | الحدود |
| ap | ap |
| images | images |
| before | قبل |
| the | الذين |
| on | على |
EN A volunteer distributes lunch to displaced Venezuelans in Colombia. (© Fernando Vergara/AP Images)
AR أحد العمال المتطوعين يوزع وجبة الغداء على الفارين الفنزويليين إلى كولومبيا. (© Fernando Vergara/AP Images)
Trawslythrennu ạ̉ḥd ạlʿmạl ạlmtṭwʿyn ywzʿ wjbẗ ạlgẖdạʾ ʿly̱ ạlfạryn ạlfnzwylyyn ạ̹ly̱ kwlwmbyạ. (© Fernando Vergara/AP Images)
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| ap | ap |
| images | images |
| a | أحد |
| to | إلى |
Yn dangos 43 o gyfieithiadau 43
Cyfieithiadau tebyg
lunch tasty lunch lunch break eat lunch lunch able lunch before me to lunch lunch break combining refreshing lunch under enjoy your lunch distribution of lunch between the lunch home for lunch lunch on day lunch by a wherever your lunch lunch in zurich lunch at a friday lunch lunch a la day is lunch lunch containing regional stay for lunch
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg