Cyfieithwch "both online" i Arabaidd

AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.

Trawslythrennu mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Trawslythrennu hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Trawslythrennu ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Trawslythrennu ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Trawslythrennu wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Trawslythrennu ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا

Trawslythrennu wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Trawslythrennu wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Trawslythrennu hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

AR سكوير أون لاين هو أحد هذه المنتجات؛ إنه متخصص في بناء المتاجر عبر الإنترنت من خلال تقديم ميزات جديدة توفر لك متجر إلكتروني بلا أي مشاكل

Trawslythrennu skwyr ạ̉wn lạyn hw ạ̉ḥd hdẖh ạlmntjạt; ạ̹nh mtkẖṣṣ fy bnạʾ ạlmtạjr ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl tqdym myzạt jdydẗ twfr lk mtjr ạ̹lktrwny blạ ạ̉y msẖạkl

AR بالقدرة على التغيير التي يوفّرها الوصول إلى المعلومات والتعبير عن الذات، على الإنترنت وعلى أرض الواقع

Trawslythrennu bạlqdrẗ ʿly̱ ạltgẖyyr ạlty ywf̃rhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạltʿbyr ʿn ạldẖạt, ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ

AR تتوفر بوابة خدمات المرضى عبر الإنترنت من خلال تطبيق الهاتف الجوال (آيفون وأندرويد) ومتصفح الويب.

Trawslythrennu ttwfr bwạbẗ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl tṭbyq ạlhạtf ạljwạl (ậyfwn wạ̉ndrwyd) wmtṣfḥ ạlwyb.

AR بيكسلر - إذا كنت لا ترغب في تنزيل برنامج، يمكنك تخصيص صورك عبر الإنترنت باستخدام pixlr.com.لديهم أيضا إصدارات متنقلة لكل من iOS و Android.

Trawslythrennu bykslr - ạ̹dẖạ knt lạ trgẖb fy tnzyl brnạmj, ymknk tkẖṣyṣ ṣwrk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm pixlr.com.ldyhm ạ̉yḍạ ạ̹ṣdạrạt mtnqlẗ lkl mn iOS w Android.

AR  مُصمم للاستخدام الشخصي أو عبر الإنترنت أو لهما معًا 

Trawslythrennu  muṣmm llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w lhmạ mʿaⁿạ 

AR كلتا الرموز والخطوط الموجودة في منشئ الشعار عبر الإنترنت قابلة للتعديل، مما يتيح لك إنشاء شعار خاص بك بشكل فريد

Trawslythrennu kltạ ạlrmwz wạlkẖṭwṭ ạlmwjwdẗ fy mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt qạblẗ lltʿdyl, mmạ ytyḥ lk ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr kẖạṣ bk bsẖkl fryd

AR سنراك تلعب سواء في إصدار البيتا لـ Black Ops Cold War أو في Call of Duty: Mobile.

Trawslythrennu snrạk tlʿb swạʾ fy ạ̹ṣdạr ạlbytạ l Black Ops Cold War ạ̉w fy Call of Duty: Mobile.

AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.

Trawslythrennu ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.

AR بالقدرة على التغيير التي يوفّرها الوصول إلى المعلومات والتعبير عن الذات، على الإنترنت وعلى أرض الواقع

Trawslythrennu bạlqdrẗ ʿly̱ ạltgẖyyr ạlty ywf̃rhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạltʿbyr ʿn ạldẖạt, ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ

AR  مُصمم للاستخدام الشخصي أو عبر الإنترنت أو لهما معًا 

Trawslythrennu  muṣmm llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w lhmạ mʿaⁿạ 

AR كلتا الرموز والخطوط الموجودة في منشئ الشعار عبر الإنترنت قابلة للتعديل، مما يتيح لك إنشاء شعار خاص بك بشكل فريد

Trawslythrennu kltạ ạlrmwz wạlkẖṭwṭ ạlmwjwdẗ fy mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt qạblẗ lltʿdyl, mmạ ytyḥ lk ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr kẖạṣ bk bsẖkl fryd

AR يمكن أن تكون كلتا الطريقتين فعالتين ، على الرغم من أن التواصل عبر الإنترنت يمكن أن يؤدي أيضا إلى ظروف صعبة

Trawslythrennu ymkn ạ̉n tkwn kltạ ạlṭryqtyn fʿạltyn , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltwạṣl ʿbr ạlạ̹ntrnt ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ẓrwf ṣʿbẗ

AR قم بتنزيل شعارك الجديد كصورة عالية الدقة بحيث يكون واضحًا ونظيفًا في أي مكان تشاركه فيه,  سواءعلى شبكة الإنترنت أو خارجها.

Trawslythrennu qm btnzyl sẖʿạrk ạljdyd kṣwrẗ ʿạlyẗ ạldqẗ bḥytẖ ykwn wạḍḥaⁿạ wnẓyfaⁿạ fy ạ̉y mkạn tsẖạrkh fyh,  swạʾʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạ̉w kẖạrjhạ.

AR بدفعة واحدة، يمكنك الحصول على استضافة مواقع إلكترونية والوصول إلى منشئ المواقع الخاص بنا.

Trawslythrennu bdfʿẗ wạḥdẗ, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạstḍạfẗ mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ wạlwṣwl ạ̹ly̱ mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣ bnạ.

AR يبلغ قطر كلاً من Thinkific و Teachable هي السمعة ، وبناء دورة تدريبية على الانترنت رفيعة المستوى وبيع المنصات

Trawslythrennu yblgẖ qṭr klạaⁿ mn Thinkific w Teachable hy ạlsmʿẗ , wbnạʾ dwrẗ tdrybyẗ ʿly̱ ạlạntrnt rfyʿẗ ạlmstwy̱ wbyʿ ạlmnṣạt

AR Thinkific و Teachable كلاهما منصات مستضافة عالية الجودة تسمح لك ببيع وإنشاء الدورات التدريبية من موقعك على الإنترنت

Trawslythrennu Thinkific w Teachable klạhmạ mnṣạt mstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ tsmḥ lk bbyʿ wạ̹nsẖạʾ ạldwrạt ạltdrybyẗ mn mwqʿk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

AR وبشكل عام، Thinkific يبدو أنه يحتوي على موارد أفضل عبر الإنترنت من Teachable، لكن كلاهما قوي جدًا في قسم خدمة العملاء

Trawslythrennu wbsẖkl ʿạm, Thinkific ybdw ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ mwạrd ạ̉fḍl ʿbr ạlạ̹ntrnt mn Teachable, lkn klạhmạ qwy jdaⁿạ fy qsm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ

AR كلاهما عبارة عن منصات مواقع ويب مسبقة الإنشاء مصممة للدورات التدريبية عبر الإنترنت فقط

Trawslythrennu klạhmạ ʿbạrẗ ʿn mnṣạt mwạqʿ wyb msbqẗ ạlạ̹nsẖạʾ mṣmmẗ lldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt fqṭ

AR الحقيقة هي أنه إذا كان لديك ملف Square متجر ، يمكنك البيع عبر الإنترنت وغير متصل بكل سهولة.

Trawslythrennu ạlḥqyqẗ hy ạ̉nh ạ̹dẖạ kạn ldyk mlf Square mtjr , ymknk ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl bkl shwlẗ.

AR Udemy و Teachable يعد كلاهما معلميهما بسهولة الوصول إلى فرص التدريس عبر الإنترنت ، ولكن ما مدى سهولة استخدام كل خدمة؟

Trawslythrennu Udemy w Teachable yʿd klạhmạ mʿlmyhmạ bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltdrys ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlkn mạ mdy̱ shwlẗ ạstkẖdạm kl kẖdmẗ?

AR الغواصون الذين يكملون كلاً من مراجعة المعلومات على الإنترنت وتحديث المهارات في المياه يحصلون على بطاقة تأهيل بديلة عليها تاريخ التنشيط.

Trawslythrennu ạlgẖwạṣwn ạldẖyn ykmlwn klạaⁿ mn mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtḥdytẖ ạlmhạrạt fy ạlmyạh yḥṣlwn ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hyl bdylẗ ʿlyhạ tạrykẖ ạltnsẖyṭ.

AR تقدم المنظمة الأمريكية للسكري أيضًا معلومات ومنتديات عبر شبكة الإنترنت حيث يمكنك الدردشة مع أشخاص آخرين متعايشين مع مرض السكري

Trawslythrennu tqdm ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry ạ̉yḍaⁿạ mʿlwmạt wmntdyạt ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymknk ạldrdsẖẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn mtʿạysẖyn mʿ mrḍ ạlskry

AR موقع المعدات والاليات عبارة عن منصة عبر الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت

Trawslythrennu mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymkn llmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlạtṣạl ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR PlantAndEquipment.com هي عبارة عن منصة على الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت

Trawslythrennu PlantAndEquipment.com hy ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymkn llmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlạtṣạl ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR الوصول عبر الإنترنت من خلال الخدمات الإلكترونية للمرضى

Trawslythrennu ạlwṣwl ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱

AR يمكنك الدفع عبر الإنترنت من خلال خدمات المرضى الإلكترونية، سواء من على الويب مباشرة أو باستخدام تطبيق مايو كلينك.

Trawslythrennu ymknk ạldfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, swạʾ mn ʿly̱ ạlwyb mbạsẖrẗ ạ̉w bạstkẖdạm tṭbyq mạyw klynk.

AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى

Trawslythrennu ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱

AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى. انتقل إلى خيارات عرض الفاتورة.

Trawslythrennu ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱. ạntql ạ̹ly̱ kẖyạrạt ʿrḍ ạlfạtwrẗ.

AR قُمْ بالتسجيل للحصول على حساب الخِدْمات الإلكترونية للمرضى بـ Mayo Clinic لعرض فاتورتكَ أو سدادها عبر الإنترنت.

Trawslythrennu qum̊ bạltsjyl llḥṣwl ʿly̱ ḥsạb ạlkẖid̊mạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ b Mayo Clinic lʿrḍ fạtwrtka ạ̉w sdạdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR يمكنك الوصول إلى تقاريرك عبر الإنترنت باستخدام الخِدْمات الإلكترونية للمرضى الخاصة بـ Mayo Clinic.

Trawslythrennu ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqạryrk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlkẖid̊mạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ạlkẖạṣẗ b Mayo Clinic.

AR قدرة الوصول إلى سجل آمن مجاني عبر الإنترنت؛ وذلك من خلال خدمات المريض عبر الإنترنت

Trawslythrennu qdrẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjl ậmn mjạny ʿbr ạlạ̹ntrnt; wdẖlk mn kẖlạl kẖdmạt ạlmryḍ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR أنشئ حسابًا من خلال بوابة خدمات مايو كلينك للمرضى عبر الإنترنت للاطلاع على السجلات مجانًا

Trawslythrennu ạ̉nsẖỷ ḥsạbaⁿạ mn kẖlạl bwạbẗ kẖdmạt mạyw klynk llmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt llạṭlạʿ ʿly̱ ạlsjlạt mjạnaⁿạ

AR ملاحظة: قام فريق التحرير بتغيير أسماء بعض المتحدثين حفاظاً على سلامتهم يروي طارق (34 عاماً) الحادثة التي أدت إلى إبعاده عن كتيبة ?جلّق? في...

Trawslythrennu mlạḥẓẗ: qạm fryq ạltḥryr btgẖyyr ạ̉smạʾ bʿḍ ạlmtḥdtẖyn ḥfạẓạaⁿ ʿly̱ slạmthm yrwy ṭạrq (34 ʿạmạaⁿ) ạlḥạdtẖẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̹bʿạdh ʿn ktybẗ ?jl̃q? fy...

AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.

Trawslythrennu ldynạ ṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ṣwr ạ̉wnlạyn mjạnaⁿạ. ạṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ lḥflạt ạlzfạf ạ̉w ạlsẖrkạt ạ̉w ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉wnlạyn mn mtṣfḥk.

AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.

Trawslythrennu lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.

AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.

Trawslythrennu lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.

AR تدعم أمانك على الإنترنت بحماية هويتك على الإنترنت.

Trawslythrennu tdʿm ạ̉mạnk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bḥmạyẗ hwytk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

AR في حال التعاقد عبر الإنترنت، تأكید الاشتراك عبر الإنترنت وأمر التأكید؛ أو

Trawslythrennu fy ḥạl ạltʿạqd ʿbr ạlạ̹ntrnt, tạ̉ky̰d ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạ̹ntrnt wạ̉mr ạltạ̉ky̰d; ạ̉w

AR إذا كنت تتعاقد عبر الإنترنت: نموذج طلب الاشتراك عبر الإنترنت الذي تتلقاه منا عن طريق البريد الإلكتروني؛ أو

Trawslythrennu ạ̹dẖạ knt ttʿạqd ʿbr ạlạ̹ntrnt: nmwdẖj ṭlb ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạldẖy ttlqạh mnạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny; ạ̉w

AR يمكنكم أيضاً طلب جمع القطع الخاصة بكم أونلاين لإبدالها، وسيقوم فريق التوصيل لدينا بجمعها منكم ليتم استبدالها

Trawslythrennu ymknkm ạ̉yḍạaⁿ ṭlb jmʿ ạlqṭʿ ạlkẖạṣẗ bkm ạ̉wnlạyn lạ̹bdạlhạ, wsyqwm fryq ạltwṣyl ldynạ bjmʿhạ mnkm lytm ạstbdạlhạ

AR ليس من المستغرب أن يكون المستخدمون ذوو المهارات الرقمية المحدودة أكثر عرضة للعنف والتحرش - لا سيما النساء والفتيات.

Trawslythrennu lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n ykwn ạlmstkẖdmwn dẖww ạlmhạrạt ạlrqmyẗ ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿnf wạltḥrsẖ - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt.