Cyfieithwch "open your patient" i Arabaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "open your patient" o Saesneg i Arabaidd

Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o open your patient

Saesneg
Arabaidd

EN Go to Patient Online Services and open your Patient Online Services account

AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى

Trawslythrennu ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱

Saesneg Arabaidd
online online
account حسابك
services الخدمات
go اذهب

EN Go to Patient Online Services and open your Patient Online Services account. Navigate to the view bill option.

AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى. انتقل إلى خيارات عرض الفاتورة.

Trawslythrennu ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱. ạntql ạ̹ly̱ kẖyạrạt ʿrḍ ạlfạtwrẗ.

Saesneg Arabaidd
online online
account حسابك
services الخدمات
view عرض
go اذهب
to إلى

EN "Most likely, your blood would be used for a medical patient who's suffering a disease or it could be used for a patient that's having surgery."

AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."

Trawslythrennu "ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, sytm ạstkẖdạm dmk lạ̉ḥd ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmh lmryḍ ykẖḍʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ."

Saesneg Arabaidd
likely الأرجح
your blood دمك
patient المرضى
for على
be يمكن
used استخدامه

EN Please contact Patient Account Services through the secure Patient Online Services Message Center

AR يرجى الاتصال بقسم الخدمات الإلكترونية للمرضى عبر خدمة مركز رسائل الخدمات الإلكترونية للمرضى الآمنة

Trawslythrennu yrjy̱ ạlạtṣạl bqsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ʿbr kẖdmẗ mrkz rsạỷl ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ạlậmnẗ

Saesneg Arabaidd
please يرجى
contact الاتصال
through عبر
center مركز
secure الآمنة
services الخدمات

EN Records are available in an electronic format within each patient's Patient Online Services account

AR تتوافر السجلَّات بتنسيق إلكتروني لكل مريض على حساب خدمات المريض عبر الإنترنت

Trawslythrennu ttwạfr ạlsjlãạt btnsyq ạ̹lktrwny lkl mryḍ ʿly̱ ḥsạb kẖdmạt ạlmryḍ ʿbr ạlạ̹ntrnt

Saesneg Arabaidd
format بتنسيق
account حساب
services خدمات
online الإنترنت
each لكل
patient المريض
in عبر
available تتوافر

EN Please see the following link for more information: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

AR يُرجى الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من المعلومات: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

Trawslythrennu yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly lmzyd mn ạlmʿlwmạt: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

Saesneg Arabaidd
https https
link الرابط
for more لمزيد
information المعلومات
org org
following التالي
the على

EN Self-pay patient A patient who has no insurance or does not want the services rendered to be filed with his or her insurance company

AR Self-pay patient مريض متحمّل لنفقته: مريض ليس لديه تأمين، أو لا يرغب في الاستفادة من شركة التأمين التي يتعاقد معها في تسديد تكاليف الخدمات المقدمة

Trawslythrennu Self-pay patient mryḍ mtḥm̃l lnfqth: mryḍ lys ldyh tạ̉myn, ạ̉w lạ yrgẖb fy ạlạstfạdẗ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ytʿạqd mʿhạ fy tsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ

Saesneg Arabaidd
patient مريض
company شركة
services الخدمات
has لديه
insurance التأمين
not ليس
to ل
the التي

EN Uninsured patient This is a patient without public or private health insurance

AR Uninsured patient مريض غير مؤمَّن: هو مريض غير مشترك بتأمين صحي عام أو خاص

Trawslythrennu Uninsured patient mryḍ gẖyr mw̉mãn: hw mryḍ gẖyr msẖtrk btạ̉myn ṣḥy ʿạm ạ̉w kẖạṣ

Saesneg Arabaidd
patient مريض
health صحي
public عام
private خاص
or غير

EN Support and Bereavement Groups at Mayo Clinic Patient and Visitor Guide - Patient and Visitor Guide - Mayo Clinic - Mayo Clinic

AR مجموعات الدعم العزاء في دليل مرضى وزوار Mayo Clinic - دليل المرضى والزوار - Mayo Clinic - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Trawslythrennu mjmwʿạt ạldʿm ạlʿzạʾ fy dlyl mrḍy̱ wzwạr Mayo Clinic - dlyl ạlmrḍy̱ wạlzwạr - Mayo Clinic - Mayo Clinic (mạyw klynk)

Saesneg Arabaidd
groups مجموعات
support الدعم
guide دليل
patient المرضى
clinic clinic

EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case

AR قد تختلف مراقبة المريض بناءً على حالة المريض المعينة

Trawslythrennu qd tkẖtlf mrạqbẗ ạlmryḍ bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmryḍ ạlmʿynẗ

Saesneg Arabaidd
vary تختلف
surveillance مراقبة
patient المريض
the حالة
on على

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

AR معدل التنفس هو أيضًا أحد العوامل المزعجة التي يجب مراقبتها. يمكن لنظام مراقبة المريض أن يرفع تنبيهًا إذا انخفض معدل تنفس المريض عن العتبة.

Trawslythrennu mʿdl ạltnfs hw ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlmzʿjẗ ạlty yjb mrạqbthạ. ymkn lnẓạm mrạqbẗ ạlmryḍ ạ̉n yrfʿ tnbyhaⁿạ ạ̹dẖạ ạnkẖfḍ mʿdl tnfs ạlmryḍ ʿn ạlʿtbẗ.

Saesneg Arabaidd
rate معدل
system لنظام
patient المريض
if إذا
monitor مراقبة
can يمكن
breathing التنفس

EN As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

AR نتيجة لذلك ، يمكن للأطباء وأحباء المريض الحصول على فكرة عن الحالة العقلية للمريض.

Trawslythrennu ntyjẗ ldẖlk , ymkn llạ̉ṭbạʾ wạ̉ḥbạʾ ạlmryḍ ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ ʿn ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ llmryḍ.

Saesneg Arabaidd
idea فكرة
state الحالة
mental العقلية
can يمكن
get الحصول
result نتيجة

EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.

AR يُرجى الانتباه إلى لوائح خصوصية المريض وتجنب استخدام اسم المريض أو المعرفات الشخصية.

Trawslythrennu yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ lwạỷḥ kẖṣwṣyẗ ạlmryḍ wtjnb ạstkẖdạm ạsm ạlmryḍ ạ̉w ạlmʿrfạt ạlsẖkẖṣyẗ.

Saesneg Arabaidd
patient المريض
using استخدام
name اسم
privacy خصوصية
personal الشخصية
and إلى
avoid وتجنب

EN Open-heart surgery. If catheter procedures can't fix your heart defect, your doctor might recommend open-heart surgery.

AR جراحة القلب المفتوح. إذا لم تستطع إجراءات القسطرة إصلاح عيب قلبك، فقد يوصي الطبيب المعالج لك بإجراء جراحة القلب المفتوح.

Trawslythrennu jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ. ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạ̹ṣlạḥ ʿyb qlbk, fqd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ.

Saesneg Arabaidd
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
procedures إجراءات
catheter القسطرة
fix إصلاح
defect عيب
your heart قلبك
recommend يوصي
doctor الطبيب
if إذا

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".

Trawslythrennu ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".

Saesneg Arabaidd
freepbx freepbx
open مفتوح
free مجاني
first أولا
can يمكن
is وهو

EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map

AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة

Trawslythrennu ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ

Saesneg Arabaidd
the عليها
delivery توصيل
open مفتوحة
street الشارع
center وسط
map الخريطة

EN 1. Click Install to Open iTop VPN 2. Click "OK" to Set Up VPN Connection 3. Open and Connect the VPN

AR ١. اضغط على تثبيت لفتح iTop VPN ٢. أضغط على "OK" لتثبيت اتصال VPN ٣. قم بفتح وتشغيل خدمة VPN

Trawslythrennu 1. ạḍgẖṭ ʿly̱ ttẖbyt lftḥ iTop VPN 2. ạ̉ḍgẖṭ ʿly̱ "OK" lttẖbyt ạtṣạl VPN 3. qm bftḥ wtsẖgẖyl kẖdmẗ VPN

Saesneg Arabaidd
itop itop
vpn vpn
click اضغط
to open لفتح
connection اتصال
install تثبيت
to على

EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.

AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.

Trawslythrennu ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.

Saesneg Arabaidd
fix الإصلاح
was كان
long طويل
trying محاولة
file الملف
currently حاليا
open المفتوح
there هناك
the فتح
when عند

EN Tackling open defecation and open sewers

AR معالجة التغوط في العراء والمجاري المفتوحة

Trawslythrennu mʿạljẗ ạltgẖwṭ fy ạlʿrạʾ wạlmjạry ạlmftwḥẗ

Saesneg Arabaidd
open المفتوحة

EN Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open

AR اترك ذراع الدرج مفتوحًا، بحيث يتدفق المزيد من الهواء، أو قم فقط بسحب الدرج لفتحه قليلاً

Trawslythrennu ạtrk dẖrạʿ ạldrj mftwḥaⁿạ, bḥytẖ ytdfq ạlmzyd mn ạlhwạʾ, ạ̉w qm fqṭ bsḥb ạldrj lftḥh qlylạaⁿ

Saesneg Arabaidd
open مفتوح
air الهواء
more المزيد

EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.

AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.

Trawslythrennu ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.

Saesneg Arabaidd
fix الإصلاح
was كان
long طويل
trying محاولة
file الملف
currently حاليا
open المفتوح
there هناك
the فتح
when عند

EN If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR

AR إذا لم يفتح اعداد المساحة تلقائيًا افتحه من SteamVR

Trawslythrennu ạ̹dẖạ lm yftḥ ạʿdạd ạlmsạḥẗ tlqạỷyaⁿạ ạftḥh mn SteamVR

Saesneg Arabaidd
open يفتح
if إذا

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

AR عند سؤالك ما إذا كنت متأكدًا من رغبتك في فتح الملف، حدد Open.

Trawslythrennu ʿnd sw̉ạlk mạ ạ̹dẖạ knt mtạ̉kdaⁿạ mn rgẖbtk fy ftḥ ạlmlf, ḥdd Open.

EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.

Trawslythrennu syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.

Saesneg Arabaidd
bone عظم
make إجراء
chest صدرك

EN Your surgeon will make an incision in your chest. Your surgeon will separate your chest bone and open your rib cage so that he or she can operate on your heart.

AR سيقوم الجرَّاح بعمل شق في صدرك. سيفصل الجرَّاح عظمَ صدرك ويفتح القفص الصدري ليتمكَّن من إجراء العملية الجراحية بقلبك.

Trawslythrennu syqwm ạljrãạḥ bʿml sẖq fy ṣdrk. syfṣl ạljrãạḥ ʿẓma ṣdrk wyftḥ ạlqfṣ ạlṣdry lytmkãn mn ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ bqlbk.

Saesneg Arabaidd
bone عظم
make إجراء
chest صدرك

EN Mayo Clinic also offers Patient Online Services, including, if you wish, a way for your local doctor to access your health information.

AR كما تقدم Mayo Clinic أيضًا خدمات المرضى عبر الإنترنت بما في ذلك حال الرغبة توفير وسيلة لطبيبك المحلي للوصول إلى بياناتك الصحية.

Trawslythrennu kmạ tqdm Mayo Clinic ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt bmạ fy dẖlk ḥạl ạlrgẖbẗ twfyr wsylẗ lṭbybk ạlmḥly llwṣwl ạ̹ly̱ byạnạtk ạlṣḥyẗ.

Saesneg Arabaidd
offers تقدم
clinic clinic
services خدمات
patient المرضى
online الإنترنت
including بما
local المحلي
health الصحية
way وسيلة
to إلى
access للوصول

EN Once you have created your Patient Online Services account, you can view your information on a computer, tablet, or mobile device

AR فور إنشائك حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى، يمكنك عرض معلوماتك على جهاز الكمبيوتر أو حاسوب لوحي أو هاتف جوال

Trawslythrennu fwr ạ̹nsẖạỷk ḥsạbk fy ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱, ymknk ʿrḍ mʿlwmạtk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ḥạswb lwḥy ạ̉w hạtf jwạl

Saesneg Arabaidd
account حسابك
your information معلوماتك
on على
services الخدمات
view عرض
computer الكمبيوتر
device جهاز
can يمكنك

EN You'll need to create your Patient Online Services account to view your bill through the Mayo Clinic App.

AR سيكون عليك إنشاء حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى لتتمكن من عرض فاتورتك من خلال تطبيق مايو كلينك.

Trawslythrennu sykwn ʿlyk ạ̹nsẖạʾ ḥsạbk fy ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ lttmkn mn ʿrḍ fạtwrtk mn kẖlạl tṭbyq mạyw klynk.

Saesneg Arabaidd
need to عليك
account حسابك
app تطبيق
mayo مايو
clinic كلينك
services الخدمات
view عرض
create إنشاء

EN Log in to your Patient Online Services Select 'Account Settings' and click on Billing Preference to change your preferences.

AR سجل الدخول إلى بوابة خدمات المرضى الإلكترونية، واختر "إعدادات الحساب" وانقر على "تفضيلات الفواتير" لتغيير تفضيلاتك.

Trawslythrennu sjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bwạbẗ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, wạkẖtr "ạ̹ʿdạdạt ạlḥsạb" wạnqr ʿly̱ "tfḍylạt ạlfwạtyr" ltgẖyyr tfḍylạtk.

Saesneg Arabaidd
log سجل
log in الدخول
services خدمات
patient المرضى
select واختر
settings إعدادات
account الحساب
billing الفواتير
click وانقر
change لتغيير
to إلى
on على

EN As a patient, you should contact your insurance carrier to confirm your specific benefits at Mayo Clinic

AR وبالتالي، ينبغي عليك كمريض التواصل مع شركة التأمين التي تتبعها للتأكد من مزاياك المحددة عند التعامل مع Mayo Clinic

Trawslythrennu wbạltạly, ynbgẖy ʿlyk kmryḍ ạltwạṣl mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttbʿhạ lltạ̉kd mn mzạyạk ạlmḥddẗ ʿnd ạltʿạml mʿ Mayo Clinic

Saesneg Arabaidd
contact التواصل
insurance التأمين
confirm للتأكد
clinic clinic
as وبالتالي
to عند

EN Be patient with your recovery, and talk to your doctor about exercises that might help or for a referral to physical or occupational therapy.

AR كن صبورًا في فترة التعافي وتحدَّث إلى طبيبك حول التمارين التي قد تساعدك أو اطلب منه إحالتك لاختصاصي العلاج الطبيعي أو المهني.

Trawslythrennu kn ṣbwraⁿạ fy ftrẗ ạltʿạfy wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ḥwl ạltmạryn ạlty qd tsạʿdk ạ̉w ạṭlb mnh ạ̹ḥạltk lạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy ạ̉w ạlmhny.

Saesneg Arabaidd
recovery التعافي
your doctor طبيبك
exercises التمارين
therapy العلاج

EN If you’d like to share a compliment or concern about your care at Mayo Clinic, please contact Mayo Clinic's Office of Patient Experience.

AR إذا كنتَ ترغب في مشاركة شكوى أو مخاوف حول رعايتكَ في Mayo Clinic، رجاءً الاتصال بمكتب Mayo Clinic لتجربة المريض.

Trawslythrennu ạ̹dẖạ knta trgẖb fy msẖạrkẗ sẖkwy̱ ạ̉w mkẖạwf ḥwl rʿạytka fy Mayo Clinic, rjạʾaⁿ ạlạtṣạl bmktb Mayo Clinic ltjrbẗ ạlmryḍ.

Saesneg Arabaidd
your care رعايتك
clinic clinic
contact الاتصال
experience لتجربة
patient المريض
share مشاركة
if إذا

EN Advance patient care, strengthen your practice and broaden access to specialized testing by accessing Mayo Clinic's global reference laboratory.

AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.

Trawslythrennu ạnḍm ạ̹ly̱ zmlạỷk mn ạlrwạd ạlṭbyyn ạldwlyyn ltʿysẖ tjrbẗ ạnkẖrạṭiⁿ wtʿạysẖiⁿ kạmliⁿ lmdẗ ywmyn fy mhạm wqīam wạ̉nẓmẗ Mayo Clinic.

Saesneg Arabaidd
mayo mayo
to لمدة

EN Let Patient Travel Services seamlessly plan your care journey

AR دع قسم خدمات سفر المرضى يخطط لرحلة رعايتك بسلاسة

Trawslythrennu dʿ qsm kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ykẖṭṭ lrḥlẗ rʿạytk bslạsẗ

Saesneg Arabaidd
travel سفر
patient المرضى
your care رعايتك
seamlessly بسلاسة
services خدمات

EN Check the label or patient information guide for disposal instructions, or ask your pharmacist for advice on disposal.

AR تحقَّق من دليل معلومات المريض أو الملصَق للحصول على تعليمات حول سُبُل التخلُّص أو اطلب المشورة من الصيدلي بشأن التخلُّص منها.

Trawslythrennu tḥqãq mn dlyl mʿlwmạt ạlmryḍ ạ̉w ạlmlṣaq llḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt ḥwl subul ạltkẖlũṣ ạ̉w ạṭlb ạlmsẖwrẗ mn ạlṣydly bsẖạ̉n ạltkẖlũṣ mnhạ.

Saesneg Arabaidd
guide دليل
information معلومات
patient المريض
instructions تعليمات
advice المشورة

EN If you have questions regarding your Mayo Clinic monthly statement or financial assistance, you may call Patient Account Services at

AR إذا كانت لديك أسئلة بخصوص كشف حسابك الشهري في Mayo Clinic أو المساعدة المالية، فيمكنك الاتصال بخدمات حساب المرضى على

Trawslythrennu ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry fy Mayo Clinic ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ, fymknk ạlạtṣạl bkẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ ʿly̱

Saesneg Arabaidd
regarding بخصوص
monthly الشهري
clinic clinic
financial المالية
call الاتصال
patient المرضى
assistance المساعدة
questions أسئلة
services بخدمات
if إذا
you لديك
at على

EN If you have questions regarding your Mayo Clinic monthly statement or financial assistance, please call Patient Account Services at

AR إذا كانت لديك أسئلة بخصوص كشف حسابك الشهري في Mayo Clinic أو المساعدة المالية، فيرجى الاتصال بخدمات حساب المرضى على الرقم:

Trawslythrennu ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry fy Mayo Clinic ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ, fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ ʿly̱ ạlrqm:

Saesneg Arabaidd
regarding بخصوص
monthly الشهري
clinic clinic
financial المالية
please فيرجى
call الاتصال
patient المرضى
assistance المساعدة
questions أسئلة
services بخدمات
if إذا
you لديك
at على

EN Create your Patient Online Services account

AR أنشئ حساب خدمات المرضى لديك عبر الإنترنت

Trawslythrennu ạ̉nsẖỷ ḥsạb kẖdmạt ạlmrḍy̱ ldyk ʿbr ạlạ̹ntrnt

Saesneg Arabaidd
create أنشئ
account حساب
services خدمات
patient المرضى
your لديك
online الإنترنت

EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

Trawslythrennu wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

Saesneg Arabaidd
steps خطوات
evaluation تقييم
your heart قلبك
health الصحية
patient مريض
clinic clinic
several عدة
be وقد
to حالة
us إلينا
your كنت
make إجراء
now الآن

EN Our physicians take time to listen to your concerns and are dedicated to doing what is medically best for every patient.

AR يأخذ أطباؤنا وقتهم للاستماع إلى مخاوفكَ، وهم ملتزمون بالقيام بما هو في مصلحة كل مريض من الناحية الطبية.

Trawslythrennu yạ̉kẖdẖ ạ̉ṭbạw̉nạ wqthm llạstmạʿ ạ̹ly̱ mkẖạwfka, whm mltzmwn bạlqyạm bmạ hw fy mṣlḥẗ kl mryḍ mn ạlnạḥyẗ ạlṭbyẗ.

Saesneg Arabaidd
take يأخذ
your concerns مخاوفك
patient مريض
to إلى

EN The registered nurse patient care coordinator collaborates with your primary care doctor to assess medication use and makes suggestions.

AR يتعاون الممرض منسق رعاية المرضى المسجل مع طبيب الرعاية الأولية لتقييم استخدام الأدوية وتقديم الاقتراحات.

Trawslythrennu ytʿạwn ạlmmrḍ mnsq rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlmsjl mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ltqyym ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtqdym ạlạqtrạḥạt.

Saesneg Arabaidd
coordinator منسق
patient المرضى
doctor طبيب
primary الأولية
medication الأدوية
use استخدام
care الرعاية

EN Patient Account Services is Mayo Clinic's customer contact center to answer your billing inquiries and resolve personal balances due to Mayo Clinic

AR إن Patient Account Services هو مركز اتصال عملاء Mayo Clinic للإجابة عن استفسارات الفواتير الخاصة بك وحل الأرصدة الشخصية المستحقة لشركة Mayo Clinic

Trawslythrennu ạ̹n Patient Account Services hw mrkz ạtṣạl ʿmlạʾ Mayo Clinic llạ̹jạbẗ ʿn ạstfsạrạt ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk wḥl ạlạ̉rṣdẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstḥqẗ lsẖrkẗ Mayo Clinic

Saesneg Arabaidd
services services
center مركز
contact اتصال
customer عملاء
clinic clinic
to answer للإجابة
billing الفواتير
personal الشخصية
your الخاصة

EN Patient account representatives are available to assist you with the financial aspects of your care at Mayo Clinic

AR يتوفر مندوبون لحسابات المرضى للمساعدة فيما يتعلق بالجوانب المالية للعناية الطبية التي تتلقاها في Mayo Clinic

Trawslythrennu ytwfr mndwbwn lḥsạbạt ạlmrḍy̱ llmsạʿdẗ fymạ ytʿlq bạljwạnb ạlmạlyẗ llʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlty ttlqạhạ fy Mayo Clinic

Saesneg Arabaidd
available يتوفر
patient المرضى
assist للمساعدة
financial المالية
clinic clinic
the التي

EN If you have questions regarding your billing or charitable care and financial assistance, please contact Patient Account Services.

AR إذا كانت لديك أسئلة بخصوص الفواتير أو الرعاية الخيرية والمساعدة المالية، فيرجى التواصل مع Patient Account Services.

Trawslythrennu ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ạlfwạtyr ạ̉w ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ, fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ Patient Account Services.

Saesneg Arabaidd
regarding بخصوص
billing الفواتير
charitable الخيرية
financial المالية
please فيرجى
contact التواصل
care الرعاية
questions أسئلة
if إذا
you لديك

EN Send a message through your Mayo Clinic patient online services account.

AR أرسل رسالة من حساب خدمات مرضى مايو كلينك عبر الإنترنت.

Trawslythrennu ạ̉rsl rsạlẗ mn ḥsạb kẖdmạt mrḍy̱ mạyw klynk ʿbr ạlạ̹ntrnt.

Saesneg Arabaidd
send أرسل
message رسالة
account حساب
services خدمات
mayo مايو
clinic كلينك
through عبر
online الإنترنت

EN You can pay your bill using Patient Online Services.

AR يمكنك دفع فاتورتك باستخدام الخدمات الإلكترونية للمرضى.

Trawslythrennu ymknk dfʿ fạtwrtk bạstkẖdạm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱.

Saesneg Arabaidd
pay دفع
using باستخدام
services الخدمات
can يمكنك

EN Log in to your Patient Online Services account using the web or through the Mayo Clinic App

AR سجل الدخول إلى حسابك في الخدمات الإلكترونية للمرضى من خلال تطبيق مايو كلينك

Trawslythrennu sjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk fy ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ mn kẖlạl tṭbyq mạyw klynk

Saesneg Arabaidd
log سجل
log in الدخول
account حسابك
services الخدمات
mayo مايو
clinic كلينك
app تطبيق
to إلى

EN Sign up for a Mayo Clinic patient online services account to view or pay your bill online.

AR قُمْ بالتسجيل للحصول على حساب الخِدْمات الإلكترونية للمرضى بـ Mayo Clinic لعرض فاتورتكَ أو سدادها عبر الإنترنت.

Trawslythrennu qum̊ bạltsjyl llḥṣwl ʿly̱ ḥsạb ạlkẖid̊mạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ b Mayo Clinic lʿrḍ fạtwrtka ạ̉w sdạdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

Saesneg Arabaidd
mayo mayo

EN If additional services are ordered by your Mayo physicians, you may be scheduled for an additional patient account appointment to collect an additional deposit or an estimate of proposed services.

AR إذا طلب أطباؤك بمستشفى Mayo خدمات إضافية، فقد يجدول موعد إضافي لحساب مريض لتحصيل وديعة إضافية أو تقدير للخدمات المقترحة.

Trawslythrennu ạ̹dẖạ ṭlb ạ̉ṭbạw̉k bmstsẖfy̱ Mayo kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ, fqd yjdwl mwʿd ạ̹ḍạfy lḥsạb mryḍ ltḥṣyl wdyʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tqdyr llkẖdmạt ạlmqtrḥẗ.

Saesneg Arabaidd
mayo mayo
services خدمات
appointment موعد
patient مريض
deposit وديعة
if إذا
additional إضافية
ordered طلب

EN You may access your statements online by using Mayo Clinic Patient Online Services.

AR يمكنك الوصول إلى تقاريرك عبر الإنترنت باستخدام الخِدْمات الإلكترونية للمرضى الخاصة بـ Mayo Clinic.

Trawslythrennu ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqạryrk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlkẖid̊mạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ạlkẖạṣẗ b Mayo Clinic.

Saesneg Arabaidd
mayo mayo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50