Cyfieithwch "zahl ausländischer touristen" i Saesneg

DE Abgesehen von den vielen Besuchen internationaler Medien brach die Zahl ausländischer Touristen in Lahti während der Pandemie ein. Zu einem gewissen Grad wurde dies aber durch ein Plus an Touristen aus anderen Teilen Finnlands ausgeglichen.

• Besuchen internationaler Medien
• Zahl ausländischer Touristen
• Plus an Touristen
• anderen Teilen Finnlands

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Apartments am Meer erfüllen die Anforderungen ebenso polnischer wie ausländischer Touristen

• Apartments am Meer
• Anforderungen ebenso polnischer
• ausländischer Touristen

DE Es herrscht keine sengende Hitze, und obwohl der Zustrom ausländischer und einheimischer Touristen zunimmt, sind die Besichtigungsbedingungen zu erschwinglichen Preisen phänomenal.

• herrscht keine sengende
• obwohl der Zustrom
• einheimischer Touristen zunimmt
• Besichtigungsbedingungen zu erschwinglichen

DE In Deutschland sinkt die Zahl der Menschen im erwerbsfähigen Alter. Die Bundesregierung fördert deshalb den Zuzug ausländischer Fachkräfte.

• sinkt die Zahl
• Menschen im erwerbsfähigen
• Bundesregierung fördert deshalb
• Zuzug ausländischer

DE e-turysta.de ist ein neuartiger sozialer Dienst für Touristen, der auf eine einfache Art und Weise die Möglichkeit gewährleistet Übernachtung oder Angebote für Touristen aus ganz Polen zu finden

• neuartiger sozialer Dienst
• Touristen
• einfache Art
• Weise die Möglichkeit
• Übernachtung
• Angebote für Touristen

DE Attraktive Sommerferienhäuser, hoher Standard, ideal an die Erwartungen der anspruchsvollen Touristen angepasste Ausstattung, für Touristen, die ihren Urlaub in der Nähe der malerischen polnischen Gebirge verbringen wollen

• Attraktive Sommerferienhäuser
• hoher Standard
• anspruchsvollen Touristen angepasste
• Touristen
• Nähe der malerischen
• Gebirge verbringen wollen

DE Diese Touristen begründen ihre Wahl durch zahlreiche Attraktionen, die auf die Touristen dort warten

• zahlreiche Attraktionen
• Touristen dort warten

DE Weibliche Touristen sitzen, männliche Touristen, tun so als ob sie Anhalter tragen beide eine Maske.

• Weibliche Touristen sitzen
• männliche Touristen
• Anhalter tragen beide

DE Unser Bed & Breakfast ist in einer idealen Lage für Touristen in Cortina Aufenthalt gelegen. Es ist ganzjährig geöffnet, nicht nur den Touristen, aber auch die Unternehmer auf der Suche nach einer ruhigen Unterkunft.

• Unser Bed
• Cortina Aufenthalt gelegen
• ganzjährig geöffnet
• Touristen
• ruhigen

DE In den Sommermonaten ist die Zahl der Touristen jedoch stark angestiegen, und Neuankömmlinge in Valldemossa sollten sich von Juni bis Mitte September auf Menschenmengen und Warteschlangen einstellen.

• Touristen jedoch stark
• Neuankömmlinge in Valldemossa
• Juni bis Mitte
• Menschenmengen
• Warteschlangen

DE Im Jahr 2017 stieg die Zahl der ausländischen Touristen um 6,2 Prozent an, ihre Ausgaben legten um 12 Prozent zu

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

• Zahl der Teilnehmer
• Konferenz
• Zahl der parallelen
• verwendeten Servers begrenzt

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

• IF
• ISNUMBER

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

• Laut FINRA-Statistiken beläuft
• Zahl der Forex-Broker
• Zahl steigt weiter

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

• Zahl der Likes
• Millionen
• Zahl der Follower
• wuchs
• Daily Mail verzeichnete

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

• schnell wachsendes Technologieunternehmen
• Zahl der Vertragsabschlüsse
• Zahl der Mitarbeiter
• Quotenziele erreichen
• Höhe pro Transaktion
• gestiegen

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

• Feiertag für Mathematik-Fans
• Weil die berühmte
• beginnt

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

• Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen
• Faktor drei angestiegen

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

• Nachrichtenagentur Reuters erstellt
• Kriterien
• darunter die Zahl
• Patentanmeldungen
• Zahl der zitierten
• Publikationen

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

• auxetische Effekt
• Querdehnung zu Längsdehnung
• sogenannte Poisson-Zahl
• quantifizieren lässt
• resultiert in negativen
• ebendiese Poisson-Zahl

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

• Zahl der Bikes
• ihr schon habt

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

• Programm
• unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten
• großer Zahl verschickt
• dazu dienen
• Bedrohungen wie Würmer
• Trojaner in großer

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

• Zahl der Nutzer
• kostenlose Desktop-Security-Software verlassen
• diesem Jahr wieder
• Antivirus-Software ist gesunken

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

• Leads zu pflegen
• Zahl der auslaufenden
• reduzieren
• Zahl der Anmeldungen
• erhöhen
• personalisierten

DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken

• Fluss ausländischer Ideen
• Land einzuschränken

DE Sie dient auch dazu, die Verbreitung ausländischer und westlicher Ideen innerhalb des Landes einzudämmen.

• dient auch dazu
• Verbreitung ausländischer
• westlicher Ideen innerhalb
• Landes

DE Antrag zur Hochzeit ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien

• Antrag zur Hochzeit
• Bürger in Französisch-Polynesien

DE Anerkennung ausländischer Studien

• Anerkennung ausländischer Studien

DE Der Antrag “Heirat ausländischer Bürger in Französisch-Polynesien” muss vollständig ausgefüllt sein.

• Antrag
• Heirat ausländischer Bürger
• muss vollständig ausgefüllt

DE Können sich auch Studierende ausländischer Hochschulen bewerben?

• Studierende ausländischer Hochschulen

DE Der Anteil ausländischer Käufer liegt bei etwa 40 Prozent, was ein Transaktionsvolumen von 1,6 Millionen Euro ausmacht.

• Anteil ausländischer Käufer
• etwa Prozent
• Transaktionsvolumen von Millionen

DE Die kontinuierliche Erleichterung des Marktzugangs und die neuen Massnahmen zur Förderung ausländischer Investitionen haben das Vertrauen der Anleger gefestigt. Unsere Experten erklären, warum es heute so wichtig ist, China im Portfolio zu halten.

• Vertrauen der Anleger
• Experten erklären
• warum es heute
• China im Portfolio

DE Doktoranden/-innen ausländischer Universitäten, die für einen Forschungsaufenthalt an die Universität Trier kommen, müssen die Bestimmungen der Promotionsordnungen nicht erfüllen.

• Doktoranden
• -innen ausländischer Universitäten
• Trier kommen
• müssen die Bestimmungen

DE Doktoranden/-innen ausländischer Universitäten, die für einen Forschungsaufenthalt an die Universität Trier kommen möchten, benötigen die Zusage eines/-r Professors/-in der Universität Trier sie während ihres Aufenthaltes fachlich zu betreuen.

• Doktoranden
• -innen ausländischer Universitäten
• Trier kommen möchten
• benötigen die Zusage
• -r Professors
• -in der Universität
• während ihres Aufenthaltes

DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.

• Beratung
• Betreuung ausländischer Studierender
• Rostocker

DE New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche 1958

• New Yorker Übereinkommen
• Anerkennung
• Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

DE Verfahren auf Vollstreckbarerklärung ausländischer Schiedssprüche, Prüfung der Ordre Public-Widrigkeit einer Prozesskostenentscheidung; Anwendungsvorrang zwischenstaatlicher Vereinbarungen - konkret das Haager Prozesskostenübereinkommen 1954

• Verfahren auf Vollstreckbarerklärung
• Schiedssprüche
• Prüfung der Ordre
• Prozesskostenentscheidung
• Anwendungsvorrang zwischenstaatlicher Vereinbarungen
• konkret das Haager

DE Die Besteuerung Ausländischer Immobilieninvestoren In Den USA - Becker International Law

• Besteuerung Ausländischer Immobilieninvestoren
• USA
• Becker International Law

DE Die Besteuerung Ausländischer Immobilieninvestoren in Den USA

• Besteuerung Ausländischer Immobilieninvestoren
• USA

DE Der Großteil ausländischer Investitionen floss 2018 aus EMEA nach Deutschland. Kapitalflüsse aus anderen Wirtschaftsregionen verzeichneten Rückgänge.

• Großteil ausländischer Investitionen
• EMEA nach Deutschland
• Kapitalflüsse aus anderen
• verzeichneten

DE Ich bin ausländischer Studierender und möchte so schnell wie möglich zurück in mein Heimatland reisen. Kann ich fristlos oder vorzeitig kündigen?

• bin ausländischer Studierender
• möchte so schnell
• Heimatland reisen
• fristlos
• vorzeitig kündigen

DE Für Fragen zu: Schule, Ausbildung, Studium, Umschulung, Anerkennung ausländischer Abschlüsse, Deutsch lernen oder Weiterbildung

• Schule
• Ausbildung
• Studium
• Umschulung
• Anerkennung ausländischer Abschlüsse
• Deutsch lernen
• Weiterbildung