Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "wochen bezahltem mutterschaftsurlaub" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wochen bezahltem mutterschaftsurlaub" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o wochen bezahltem mutterschaftsurlaub

Gellir cyfieithu "wochen bezahltem mutterschaftsurlaub" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

wochen a after already also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is it’s just like many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some such support team than that the their them these they this through time we week weeks well what when which with year years your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o wochen bezahltem mutterschaftsurlaub

Almaeneg
Saesneg

DE Wir unterstützen Ihre wachsende Familie mit 16 Wochen bezahltem Mutterschaftsurlaub und 4 Wochen bezahltem Vaterschaftsurlaub.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

Almaeneg Saesneg
unterstützen support
wachsende growing
familie family
wochen weeks
ihre your
wir we
mit with
und and

DE 18 Wochen Mutterschaftsurlaub, 3 Wochen Vaterschaftsurlaub inkl. Vatercrashkurs.

EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
monat month
urlaub leave
ersten first
oder or
drei three
deines your
im plus
wir of
einen to

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
monat month
urlaub leave
ersten first
oder or
drei three
deines your
im plus
wir of
einen to

DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen

EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time

Almaeneg Saesneg
teams teams
kurzfristig short
größeren larger
begrenzten limited
verstärkt strengthened
oder or
und and
für for
oft of
sind are
aber but
zeitraum time

DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen

EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time

Almaeneg Saesneg
teams teams
kurzfristig short
größeren larger
begrenzten limited
verstärkt strengthened
oder or
und and
für for
oft of
sind are
aber but
zeitraum time

DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…

EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

Almaeneg Saesneg
kann dates
sie your
und and

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

Almaeneg Saesneg
ferien holiday
belohnen reward
woche week
wochen weeks
ab from
stunden hours
jahre years
sechsten sixth
arbeiten work
jubiläum anniversary
jahr year
mit with
der of
wir we
du you
uns us
die and
6 six

DE Ermitteln Sie, in welchen geografischen Regionen Ihre Zielgruppe besonders stark vertreten ist und erhöhen Sie dort Ihre Reichweite mit bezahltem Content.

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

Almaeneg Saesneg
regionen regions
zielgruppe audience
erhöhen increase
in in
ihre your
reichweite reach
und and

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

Almaeneg Saesneg
konversionsrate conversion rate
organischem organic
traffic traffic
statistiken stats
einfacher easier
google google
bewerben promote
zeigen reveal
es it
menschen people
ist is
für for
kaufen buy
zu to
dass that
von of
netzwerken social

DE Ihre Strategien reichen von SEM und SEO, programmatischer Darstellung und Retargeting bis hin zu bezahltem Social Media-, E-Mail-Marketing und Influencer-Partnerschaften

EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships

Almaeneg Saesneg
sem sem
seo seo
retargeting retargeting
influencer influencer
partnerschaften partnerships
strategien strategies
darstellung display
marketing marketing
media media
und and
zu to
social social
hin from

DE Der Kunde muss sich telefonisch mit POSTQUAM COSMETIC in Verbindung setzen, um ihr die Rückgabe mitzuteilen, und die Ware muss per im Voraus bezahltem Porto zu unserem Lager in Spanien zurücktransportiert werden.

EN The customer must contact POSTQUAM COSMETIC by telephone to report the return of goods and the latter must be returned, postage paid, to our warehouse in Spain.

Almaeneg Saesneg
verbindung contact
porto postage
lager warehouse
telefonisch telephone
in in
spanien spain
voraus the
zu to
und and
kunde customer
mit our
rückgabe returned

DE Benutzern mit einer Jira Software Premium-Lizenz stehen monatlich 1.000 globale und projektübergreifende Regelausführungen pro bezahltem Benutzer zur Verfügung

EN Jira Software Premium license users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month

Almaeneg Saesneg
jira jira
software software
monatlich month
globale global
premium premium
lizenz license
einer rule
und and
pro per
benutzer users

DE Premium-Benutzern stehen monatlich 1.000 globale und für mehrere Projekte geltende Regeln pro bezahltem Benutzer zur Verfügung

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month

Almaeneg Saesneg
monatlich month
globale global
mehrere multi
projekte project
regeln rules
premium premium
und and
pro per
benutzer users

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

Almaeneg Saesneg
konversionsrate conversion rate
organischem organic
traffic traffic
statistiken stats
einfacher easier
google google
bewerben promote
zeigen reveal
es it
menschen people
ist is
für for
kaufen buy
zu to
dass that
von of
netzwerken social

DE Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um sich zu erholen - mit unbegrenztem bezahltem Urlaub, Feiertagen, unbezahltem Sabbatical, Trauerurlaub und COVID-Urlaub.

EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.

Almaeneg Saesneg
erholen recharge
unbegrenztem unlimited
covid covid
zeit time
mit with
urlaub holidays
und and
zu to

DE Ihre Strategien reichen von SEM und SEO, programmatischer Darstellung und Retargeting bis hin zu bezahltem Social Media-, E-Mail-Marketing und Influencer-Partnerschaften

EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships

Almaeneg Saesneg
sem sem
seo seo
retargeting retargeting
influencer influencer
partnerschaften partnerships
strategien strategies
darstellung display
marketing marketing
media media
und and
zu to
social social
hin from

DE Was ist kostenloses Webhosting? Wie unterscheidet es sich von bezahltem Hosting?

EN What is free web hosting? How is it different from paid hosting?

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

Almaeneg Saesneg
kubernetes kubernetes
modernen modern
releases releases
deployment deployment
häufigkeit frequency
wochen weeks
konnte was able to
erhöhen increase
und and
zwei two

DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Bett von UK Hotels)

EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
bett bed
für for
von to

DE Wir wollten vor allem schnell mit einer Gesamtlösung produktiv gehen und mit OTRS war das innerhalb von Wochen möglich. Vom Tag der Entscheidung für OTRS bis zum Produktivgang vergingen gerade mal 12 Wochen.

EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.

Almaeneg Saesneg
schnell quickly
produktiv productive
otrs otrs
möglich possible
entscheidung solution
wochen weeks
wir we
und and
wollten wanted
mit with
vom from
einer a

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen, bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
spätestens latest
in der regel usually
vier four
innerhalb within
wir we
aber but

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
gestartet launched
rückerstattung refund
gerade just
was whichever
haben have
kursen courses
später later
ersten the first

DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.

EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.

Almaeneg Saesneg
gab the
haben is
es has

DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen

EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
oder or
leistung performance
lieferung delivery
erbringen deliver
soweit date
vier four
nicht not
wir we
uns us

DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Matratze von UK Hotels)

EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
matratze bed
für for
von to

DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
heruntergeladen download
backups backups
zu to
vier four
links links
den the

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
spätestens latest
in der regel usually
vier four
innerhalb within
wir we
aber but

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
versand shipping
ca approx
beträgt is
design design
produktion production
tage days
und and

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

Almaeneg Saesneg
verfügbar available
wochen weeks
monate months
quartal quarter
gt gt
ab from
zum the

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
ereignis event
wiederholen repeat
nutzen use
option option
ihr your
möchten wish
und and
bestimmen to
die appropriate
anzahl number of

DE Innerhalb von sechs Wochen stand die Entscheidung und TeamViewer für die Verteilung bereit; nach acht Wochen war TeamViewer Tensor komplett ausgerollt.

EN Within 6 weeks, the decision was made and TeamViewer was ready for distribution; after 8 weeks, TeamViewer Tensor was completely rolled out.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
entscheidung decision
teamviewer teamviewer
verteilung distribution
bereit ready
acht 8
komplett completely
ausgerollt rolled
tensor tensor
war was
für for
innerhalb within
und and

DE Lieferzeit Fiber7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

EN Delivery time: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
mit not

DE Lieferzeit Crossover7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

EN Delivery time for Crossover7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

Almaeneg Saesneg
wochen weeks

DE Lieferzeit Hybrid7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

EN Delivery time for Hybrid7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

Almaeneg Saesneg
wochen weeks

DE Deine Katze kann und sollte ab einem Alter von 8 Wochen durch eine Impfung aktiv immunisiert werden. Das gilt für jede Katze, ob Freigänger oder Wohnungskatze. Das Mindestalter von 8 Wochen ist für ...

EN We all want to take our four-legged friends everywhere we go. If you are on the way with the car there are some things you have to pay attention to, so that your dog is really safe ...

Almaeneg Saesneg
ob if
eine friends
kann that
oder your
ist really

DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

Almaeneg Saesneg
beschreibung description
frau wife
wochen weeks
keuschheit chastity
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
in in
und and
zwei two
nach after
porno porn
als as
xxx xxx

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

Almaeneg Saesneg
lady lady
ernte harvest
lebenszyklus life-cycle
samen seeds
wochen weeks
in in
zu to
ihr your
diese this
erst a
die her
vom from

DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus

EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
liefert delivers
software software
mechanik mechanics
team team

DE Der Recruiting-Prozess bei Leapsome dauert im Durchschnitt 3 Wochen, im besten Fall 2 Wochen und gliedert sich in die folgenden Schritte:

EN What does the recruitment process look like with JOIN?

Almaeneg Saesneg
prozess process
fall the

DE Sie können in nur sechs Wochen loslegen. Lightning, unsere schlüsselfertige Lösung, ermöglicht es Ihnen, Ihre Preisanalyse in Wochen, nicht in Jahren, zum Laufen zu bringen.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
loslegen started
lightning lightning
lösung solution
unsere our
in in
ermöglicht allows
jahren years
nur just
nicht not
zu to
sie you
sechs six
ihre your
können can

DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
vollzeit full time
teilzeit part time
erforderlich required
entwickler developer
hintergrund background
oder or
full full
in in
kein no
ein a
nur just

DE Lerne Python, SQL, Tableau und Statistik, um ein Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden und werde ein Datenanalyst in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

Almaeneg Saesneg
python python
sql sql
tableau tableau
belegschaft workforce
wochen weeks
vollzeit full time
teilzeit part time
hintergrund background
oder or
ohne without
in in
lerne and
statistik statistics
zu to
nur just
vorherigen previous

DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

Almaeneg Saesneg
ux ux
designer designer
wochen weeks
vollzeit full time
teilzeit part time
ui ui
hintergrund background
oder or
ohne without
in in
ein a
nur just
vorherigen previous

DE 12 Wochen in Vollzeit oder 24 Wochen in Teilzeit, online möglich

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
vollzeit full time
oder or
teilzeit part time
online online

DE Ich stelle alle 2 Wochen eine Putzfrau ein, aber es gibt auch eine Jobliste, die alle 2 Wochen aktualisiert wird. Daher müssen Langzeitgäste an der Putzrotation teilnehmen.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
ich i
ein a
aber but
die list
wird the
teilnehmen to

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
spätestens latest
in der regel usually
vier four
innerhalb within
wir we
aber but

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
ereignis event
wiederholen repeat
nutzen use
option option
ihr your
möchten wish
und and
bestimmen to
die appropriate
anzahl number of

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50