DE Welche Vorzüge bietet das Cloudflare-Netzwerk?
Gellir cyfieithu "vorzüge" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
vorzüge | advantages benefits its offers |
DE Welche Vorzüge bietet das Cloudflare-Netzwerk?
EN What can the Cloudflare network do for you?
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
DE Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen und Vorzüge des Zero Trust-Netzwerkzugangsdiensts von Cloudflare.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Zero Trust Network Access service.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wichtigsten | key |
zero | zero |
trust | trust |
funktionen | features |
vorzüge | benefits |
und | and |
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
fokus | focusing |
es | it |
anderer | other |
momente | time |
kein | no |
für | for |
ein | a |
dass | that |
hat | has |
DE Schreiben Sie Artikel oder erstellen Sie Videos, die die Vorzüge unserer Produkte herausstellen
EN Write articles or create videos which present the benefits of our different products
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erstellen | create |
videos | videos |
oder | or |
vorzüge | benefits |
produkte | products |
schreiben | write |
DE Der Google Tag Manager bringt diverse Vorzüge mit sich:
EN The Google Tag Manager brings various advantages:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
manager | manager |
diverse | various |
vorzüge | advantages |
DE Neben unseren Kunden erkennen auch Branchenanalysten die Vorzüge des intelligenten Informationsmanagement von M-Files an.
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kunden | customers |
intelligenten | intelligent |
informationsmanagement | information management |
erkennen | recognize |
auch | to |
neben | in |
des | the |
von | of |
DE Fotografieren Sie im RAW-Format und nutzen Sie mit Affinity Photo die Vorzüge einer vollständigen Bearbeitung in 16 Bits
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nutzen | enjoy |
affinity | affinity |
photo | photo |
und | and |
in | in |
DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.
EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kleine | sizes |
verwaltung | planning |
smart | smart |
bürgern | citizens |
einer | a |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
stadt | towns |
die | transformation |
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…
EN This description has been machine translated into english
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
in | into |
der | been |
eines | translated |
ein | has |
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
beschäftigte | employees |
von | of |
DE Auch Ihre Kollegschaft wird diese Vorzüge lieben
EN Why your colleagues will love it
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wird | will |
ihre | your |
lieben | love |
diese | it |
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
santa | santa |
barbara | barbara |
bietet | offers |
nachbarn | neighbors |
als | than |
eines | of |
und | and |
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
santa | santa |
barbara | barbara |
bietet | offers |
nachbarn | neighbors |
als | than |
eines | of |
und | and |
DE Auch für die Marke ECTIVE gibt es eine eigene Website, auf der die Vorzüge des E-Commerce mit der Expertise des Fachhandels vereint werden
EN The ECTIVE brand also has its own website, which combines the advantages of e-commerce with the expertise of specialist retailers
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
marke | brand |
website | website |
vorzüge | advantages |
e-commerce | e-commerce |
expertise | expertise |
auch | also |
es | has |
mit | with |
vereint | combines |
DE Dieses kurze Lehrvideo veranschaulicht Ihnen die Vorzüge und zeigt, wie einfach die Synchronisierung von Dateien zwischen Egnyte und Canto ist.
EN This quick tutorial shows you the benefits and simplicity of syncing files from Egnyte to Canto.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vorzüge | benefits |
zeigt | shows |
synchronisierung | syncing |
dateien | files |
canto | canto |
egnyte | egnyte |
kurze | quick |
einfach | simplicity |
und | and |
dieses | this |
ihnen | the |
von | of |
DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile
EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gearbeitet | worked |
vorzüge | benefits |
direkt | immediately |
nachteile | drawbacks |
aus der ferne | remotely |
jahr | year |
ebenso | so |
für | for |
im | past |
aber | but |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorzüge hybrider Arbeit in Natalias Video:
EN Learn more about the benefits of hybrid work in Natalia’s video:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vorzüge | benefits |
hybrider | hybrid |
arbeit | work |
video | video |
in | in |
mehr | more |
erfahren | learn |
über | of |
DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
monate | months |
januar | january |
möglich | possible |
betrag | amount |
es | it |
in | in |
ist | is |
höhere | higher |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE Nutzen Sie all die Vorzüge der zerstörungsfreien Anpassungsebenen für Ihre Bildbearbeitung.
EN Harness the power of non-destructive adjustment layers.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nutzen | harness |
DE Um ihr Profil, ihre Vorzüge und ihren gespeicherten Inhalten zu verwalten.
EN to manage your profile, your preferences and your stored contents
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
profil | profile |
gespeicherten | stored |
inhalten | contents |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
DE Gesteigerte Konversionsrate, verbesserte Betrugsbekämpfung und weltweite Expansion genießen Sie alle Vorzüge der besten Option für die Online-Zahlungsannahme
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
konversionsrate | conversion rate |
weltweite | global |
online | online |
und | and |
der | the |
DE So verbindet er die Vorzüge des Schreibens von Hand mit den
EN Thus it combines the advantages of writing
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verbindet | combines |
vorzüge | advantages |
von | of |
den | the |
DE Unsere Mission ist es, den Kunden die technologischen Vorzüge des Unternehmens sowie das Know-how des Entwicklungsteams aus über zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche zur Verfügung zu stellen
EN Our mission is to make available to customers the technological assets that the company has in addition to the know-how gained by the development team in over twenty years of experience in the sector
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kunden | customers |
technologischen | technological |
mission | mission |
in | in |
unternehmens | company |
unsere | our |
es | has |
zwanzig | twenty |
branche | sector |
zu | to |
erfahrung | know-how |
den | the |
jahren | years |
DE Schöne Natur und saubere Seeluft sind die großen Vorzüge unserer Stadt
EN Beautiful nature and clean sea air are the great advantages of our town
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
schöne | beautiful |
natur | nature |
saubere | clean |
vorzüge | advantages |
stadt | town |
großen | great |
sind | are |
und | and |
DE Vor allem im Sommer kann man die Vorzüge eines Aufenthalts in den Vororten und nicht im Zentrum wirklich schätzen
EN Especially in the summer you can really appreciate the advantages of being in the suburbs, not in the center
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sommer | summer |
vorzüge | advantages |
zentrum | center |
im | in the |
kann | can |
schätzen | appreciate |
in | in |
wirklich | really |
nicht | not |
und | you |
vor allem | especially |
DE Da wir die Vorzüge des Ferienortes Polanica Zdrój und seiner Umgebung kennen und ein großer Bewunderer dieser Region sind, haben wir uns entschlossen, hier Orte zu schaffen, an denen Sie sich ausruhen und nach einer Bergreise die frische, saubere…
EN Knowing the advantages of the resort of Polanica Zdrój and its surroundings, and being a huge admirer of this region, we decided to create here, places where you can rest and catch the breath of fresh, clean air after mountain voyages. Apartments…
DE Die myclimate Bilanz zeigt, dass die wesentlichen Vorzüge im Kern bei allen Dyson Modellen dieselben sind
EN The myclimate Balance Sheet shows that all models basically have the same key advantages
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
myclimate | myclimate |
zeigt | shows |
wesentlichen | key |
vorzüge | advantages |
modellen | models |
bilanz | balance sheet |
dass | that |
dieselben | same |
allen | all |
DE Dieses große und kühne Lautsprecherdesign hat einige große Vorzüge, aber ist es zu diesem Preis so gut wie möglich? Weiter lesen...
EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
preis | price |
es | it |
gut | good |
möglich | you can |
einige | some |
aber | but |
zu | get |
weiter | on |
große | big |
diesem | this |
ist | is |
hat | has |
lesen | read |
DE Unbeschwertheit, Freiheit und Spontaneität sind Vorzüge, die man besonders auf Reisen nicht missen möchte. Mit dem Regional-Pass Berner Oberland erleben Sie all dies mit nur einem Ticket!
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
freiheit | freedom |
regional | regional |
besonders | particularly |
ticket | ticket |
pass | pass |
nicht | lack |
sind | are |
reisen | travelling |
mit | with |
und | and |
dies | this |
DE Auch das familiäre Skigebiet von Jaun bietet mit seinen vier Skiliften alle Vorzüge eines übersichtlichen Skiorts für Familien
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
skigebiet | skiing area |
auch | also |
bietet | offers |
vorzüge | benefits |
mit | with |
vier | four |
alle | all |
für | for |
familiäre | family |
von | of |
familien | families |
DE Traumhaft auf einer Halbinsel gelegen findet hier ein jeder seine Vorzüge, mit Sicht auf den sauberen Brienzersee und die Berner Oberländer Bergwelt
EN There is something for everyone at this idyllic peninsula Location, with ists view of the crystalclear Lake Brienz and the Bernese Oberlandmountain landscape
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
halbinsel | peninsula |
brienzersee | lake brienz |
gelegen | for |
mit | with |
und | and |
DE Die Stufe in der entsprechenden Jobklasse wird auf 70 angehoben und der Charakter erhält eine dazu passende Ausrüstung und andere Vorzüge.
EN Instantly level one job of your choosing to level 70, complete with a set of gear to begin your adventure.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
stufe | level |
ausrüstung | gear |
und | one |
eine | a |
der | of |
DE Nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Überblick, welche Vorzüge die beiden Varianten jeweils bieten:
EN Below, you find a brief overview of the benefits offered by each of the two options:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nachfolgend | below |
kurzen | brief |
varianten | options |
vorzüge | benefits |
bieten | offered |
DE Döhler Püreekonzentrate vereinen die Vorzüge frisch pürierter Früchte und Gemüserohwaren hinsichtlich Geschmack sowie Mundgefühl und die logistischen Vorteile eines Konzentrates
EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vereinen | combine |
frisch | freshly |
früchte | fruit |
geschmack | taste |
hinsichtlich | in |
und | and |
vorteile | benefits |
DE Gut gepflegte Häuser, Fußwege, Straßen und andere Vorzüge.
EN Well maintained homes, footpaths, roads, and other local amenities.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gut | well |
häuser | homes |
und | and |
straßen | roads |
andere | other |
DE Die unterschätzten Vorzüge des Alleinreisens bei MGallery Hotels
EN The overlooked benefits of traveling alone with MGallery hotels
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vorzüge | benefits |
mgallery | mgallery |
hotels | hotels |
des | the |
DE Das Ziel seines Teams ist es, die Vorzüge der Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens auf eine Weise zu kommunizieren, die Kunden, Interessenten und Entscheidungsträger auf der ganzen Welt direkt anspricht
EN His team objective is to communicate the virtues of the company’s products and services in a manner that speaks directly to customers, stakeholders and influencers across the globe
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ziel | objective |
weise | manner |
welt | globe |
direkt | directly |
teams | team |
kommunizieren | communicate |
produkte | products |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
eine | a |
DE Diese kostenlosen Vorzüge genießen Sie bei jeder Buchung.
EN Enjoy these complimentary benefits with every booking
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vorzüge | benefits |
genießen | enjoy |
buchung | booking |
kostenlosen | complimentary |
diese | these |
bei | with |
jeder | every |
DE Das gibt Ihnen die Möglichkeit, das deutsche Studiensystem, die Universität Rostock und die Vorzüge einer Studienstadt direkt am Meer kennenzulernen
EN It gives you a chance to get to know the German academic system, the University of Rostock, and the advantages offered by a university city by the sea
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
möglichkeit | chance |
vorzüge | advantages |
meer | sea |
und | and |
deutsche | the |
universität | university |
einer | a |
kennenzulernen | to know |
DE Das intelligente Videosystem mit einem fest eingebauten Hochleistungs-Wärmebildsensor nutzt alle Vorzüge des M16-Kameradesigns
EN The intelligent video system with an integrated high-performance thermal image sensor takes full advantage of the M16 camera design
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
intelligente | intelligent |
eingebauten | integrated |
mit | with |
DE Es fügt die Vorzüge aus zwei Welten zusammen; offline wie auch online.
EN It combines the best of both worlds, online and offline.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
welten | worlds |
es | it |
offline | offline |
auch | both |
zusammen | of |
online | online |
DE Entdecken Sie die Vorzüge einer Unterkunft, die ideal in der Stadtmitte liegt.
EN Discover the advantages of ideally located accommodation in the city centre.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vorzüge | advantages |
unterkunft | accommodation |
ideal | ideally |
in | in |
entdecken | discover |
DE Generieren Sie hochwertige Visualisierungen, um Ihre Designidee zu präsentieren, den Kunden die Vorzüge Ihres Konzepts zu vermitteln und mehr Projekte für sich zu entscheiden.
EN Generate high-quality visualizations to present your design story, showcase proposal merits to clients, and win more work.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
visualisierungen | visualizations |
kunden | clients |
generieren | generate |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
projekte | design |
und | and |
präsentieren | present |
DE Es spielt keine Rolle, ob Sie IT-Anwendungen vor Ort hosten oder all die Vorzüge der Cloud nutzen – Sie können auf uns zählen.
EN Doesn’t matter if you’re hosting IT applications on-premises, or taking advantage of the cloud’s latest and greatest, we will support you.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
hosten | hosting |
cloud | clouds |
ob | if |
anwendungen | applications |
nutzen | advantage |
oder | or |
uns | we |
DE Wir setzen uns leidenschaftlich dafür ein, Menschen auf der ganzen Welt die Vorzüge verschiedener Technologien und die Möglichkeiten, die sich dadurch ergeben, näher zu bringen.
EN We’re passionate about educating people around the world on the benefits of technology and the opportunities it offers to make a difference.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
menschen | people |
welt | world |
technologien | technology |
vorzüge | benefits |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE "Neben der Elektrifizierung der S5 bis Usingen bieten die Brennstoffzellenzüge für andere noch nicht elektrifizierte Strecken verschiedene Vorzüge“, so Krebs, der auch stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender des RMV ist
EN "In addition to electrifying the S5 to Usingen, the fuel cell trains offer various advantages for routes that have not yet been electrified," says Krebs, who is also deputy chairman of the RMV supervisory board
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
strecken | routes |
stellvertretender | deputy |
aufsichtsratsvorsitzender | chairman |
bieten | offer |
verschiedene | various |
vorzüge | advantages |
nicht | not |
auch | also |
ist | is |
noch | yet |
für | board |
DE Vom sanften Aufwärmen zu schweißtriefenden Sufferfests – der Indoortrainer ist ein oft verschmähtes Stück Equipment, das viele Vorzüge hat
EN From gentle warm-ups to sweat-drenched sufferfests, the indoor trainer is an oft-maligned piece of equipment with a lot to say for itself
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sanften | gentle |
ist | is |
equipment | equipment |
ein | an |
zu | to |
viele | lot |
der | piece |
DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.
EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rad | bike |
jacke | jacket |
wasserdicht | waterproof |
atmungsaktiv | breathable |
sichtbar | visible |
einer | a |
auch | also |
arbeit | work |
ist | is |
und | and |
bei | by |
DE Die Griffe aus Padouk-Holz verleihen diesen Opinel-Messern alle Vorzüge dieses exotischen Holzes, das sehr widerstandsfähig ist und wenig Pflege bedarf.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
opinel | opinel |
messern | knives |
holz | wood |
sehr | ideal |
aus | from |
und | and |
ist | is |
verleihen | are |
alle | for |
dieses | this |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50