DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
Cyfieithwch "verarbeitet" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "verarbeitet" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o verarbeitet
Almaeneg
Saesneg
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| löschung | deletion |
| verzögerung | delay |
| verarbeitet | processed |
| erhoben | collected |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| zweck | end |
| wurden | were |
| personenbezogenen | the |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns am Standort verarbeitet. Wenn Daten nicht direkt bei uns verarbeitet werden z.B. Microsoft O365 dann findet die Verarbeitung in Rechenzentren der europäischen Union statt.
EN Your personal data will be processed by us on site. If data is not processed directly by us, e.g. Microsoft O365, then processing takes place in data centers in the European Union.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| direkt | directly |
| microsoft | microsoft |
| rechenzentren | data centers |
| europäischen | european |
| union | union |
| verarbeitet | processed |
| verarbeitung | processing |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| wenn | if |
| nicht | not |
| standort | site |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
| dann | then |
DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Wir sind auf die Verarbeitung der Metalle Molybdän und Wolfram spezialisiert. Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid zu Werkzeug. Plansee verarbeitet Molybdän- und Wolframmetalle zu Halbzeug und Komponenten.
EN We specialize in the processing of molybdenum and tungsten. Ceratizit processes tungsten carbide into tools. Plansee processes molybdenum and tungsten metals into semifinished products and components.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| metalle | metals |
| werkzeug | tools |
| verarbeitung | processing |
| komponenten | components |
| wir | we |
| und | and |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich von UA bestätigen zu lassen, ob Ihre personenbezogenen Daten (im Sinne der DSGVO) verarbeitet werden und wenn ja, wo sie verarbeitet werden
EN In addition, you have the right, at any time, to have UA confirm whether or not any of your Personal Data (within the meaning of the GDPR) is being Processed and, if so, where it is being Processed
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitet | processed |
| ua | ua |
| jederzeit | at any time |
| wo | where |
| und | and |
| recht | right |
| ihre | your |
| daten | data |
| bestätigen | confirm |
| ob | if |
| im | within |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
EN You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| löschung | deletion |
| verzögerung | delay |
| verarbeitet | processed |
| erhoben | collected |
| recht | right |
| oder | or |
| ohne | without |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| zweck | end |
| wurden | were |
| personenbezogenen | the |
DE Wie in der globalen Datenschutzerklärung dargelegt, verarbeitet PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke aufgeführt, zu denen PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
EN As stated in the Global Privacy Statement, PRODYNA processes your personal data for various purposes. The following table lists the individual purposes for which PRODYNA processes your personal data.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| globalen | global |
| prodyna | prodyna |
| verschiedene | various |
| tabelle | table |
| aufgeführt | stated |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | following |
| die | lists |
| zwecke | purposes |
DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| haben | have |
| daten | data |
| werden | be |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Die Cloud-Sicherheit von Zscaler verarbeitet ständig Hunderttausende von Ereignissen gleichzeitig – pro Tag werden Milliarden von Aktivitäten verwaltet und verarbeitet.
EN At any moment, hundreds of thousands of concurrent events are being managed by Zscaler cloud security, with billions of activities managed and processed daily.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hunderttausende | hundreds |
| gleichzeitig | concurrent |
| ereignissen | events |
| werden | being |
| verwaltet | managed |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| milliarden | billions |
| aktivitäten | activities |
| verarbeitet | processed |
| tag | daily |
| von | by |
| die | of |
DE Sie haben das Recht zu wissen, welche Ihrer personenbezogenen Daten gesammelt, genutzt, abgefragt oder auf sonstige Weise verarbeitet werden und in welchem Umfang diese Daten gegenwärtig oder in der Zukunft verarbeitet werden.
EN You have the right to know which of your personal data are collected, used, consulted or otherwise processed and to what extent the personal data are or will be processed.
DE 1. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet Cloudflare für die eigenen Kunden und wo erfolgt die Verarbeitung?
EN 1. What personal data does Cloudflare process for its customers and where?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| daten | data |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| personenbezogenen | personal |
| wo | where |
| verarbeitung | process |
| für | for |
| und | and |
| welche | what |
DE Das Cloudflare-Netzwerk verarbeitet durchschnittlich 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde. Mit jedem übertragenen Bit wird das Netzwerk intelligenter und schneller.
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| millionen | million |
| bit | bit |
| intelligenter | smarter |
| schneller | faster |
| http | http |
| anfragen | requests |
| sekunde | second |
| mit | with |
| netzwerk | network |
| durchschnittlich | on average |
| und | and |
| pro | per |
DE Unser globales 100 Tbit/s-Netzwerk verarbeitet bis zu 30 Mio. Anfragen pro Sekunde.
EN Our global 100 Tbps network sees up to 30M requests per second.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| unser | our |
| pro | per |
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| regional | regional |
| entscheidung | decide |
| verarbeitet | handled |
| netzwerks | network |
| verlieren | losing |
| cloudflare | cloudflare |
| services | services |
| hilft | helps |
| wo | where |
| performance | performance |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | be |
| sicherheits | security |
| und | and |
| zu | should |
DE Stellen Sie sicher, dass Patientendaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.
EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| patientendaten | patient data |
| im | within |
| verarbeitet | handled |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| gesetzlichen | legal |
DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| im | within |
| verarbeitet | handled |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| gesetzlichen | legal |
DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden
EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| beschriebenen | described |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| methoden | practices |
| zwecken | for |
| in | in |
| und | and |
| gemäß | with |
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| land | country |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| ländern | countries |
DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig. Das bedeutet, dass die erfassten Daten zu Ihrer Person in jedem dieser Länder verarbeitet werden können.
EN Specifically, our servers are located in the United States, and our group companies and third party service providers and partners operate around the world. This means that when we collect your information we may process it in any of these countries.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| geschäftspartner | partners |
| verarbeitet | process |
| server | servers |
| weltweit | world |
| länder | countries |
| in | in |
| befinden | are |
| tätig | operate |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| die | third |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
EN If personal information about you has been processed by us as a service provider on behalf of a customer and you wish to exercise any rights you have with such personal information, please inquire with our customer directly
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| wenden | service |
| uns | us |
| direkt | directly |
| daten | information |
| zu | to |
| möchten | wish |
| und | and |
| als | as |
| betreffenden | about |
| dienstleister | service provider |
| eines | a |
| von | of |
| wurden | been |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben
EN If you wish to make your request directly to us, please provide the name of our customer on whose behalf we processed your personal information
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| direkt | directly |
| kunden | customer |
| verarbeitet | processed |
| geben | provide |
| ihre | your |
| möchten | wish |
| bitte | please |
| namen | name |
| anfrage | request |
| uns | us |
DE Dementsprechend wird eine elektronisch mit einem Anhang übermittelte Mitteilung über eine Urheberrechtsverletzung nicht empfangen oder verarbeitet.
EN Accordingly, any notification of infringement submitted electronically with an attachment will not be received or processed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| anhang | attachment |
| mitteilung | notification |
| empfangen | received |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| nicht | not |
| wird | will |
| mit | with |
| dementsprechend | accordingly |
| über | of |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen nur für den Mindestzeitraum verarbeitet werden, der für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist
EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Policy
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzerinformationen | user information |
| verarbeitet | processed |
| richtlinie | policy |
| erforderlich | necessary |
| festgelegten | set |
| in | in |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| dass | that |
| nur | only |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligenter | intelligent |
| editoren | editors |
| interaktive | interactive |
| fenster | window |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| json | json |
| dokumente | documents |
| und | and |
| mit | with |
| zur | the |
| verarbeitet | process |
DE MobileTogether Server ist der Hochleistungsserver, der die Daten für Ihre nativen iOS-, Android-, Windows- und Browser-basierten Apps verarbeitet.
EN MobileTogether Server is the processing powerhouse for your native iOS, Android, Windows, and browser-based apps.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| nativen | native |
| apps | apps |
| verarbeitet | processing |
| ios | ios |
| android | android |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| windows | windows |
| und | and |
| daten | the |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | syntax |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| validator | validator |
| ausdrücke | expressions |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | spec |
| in | in |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| die | instance |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| validierung | validation |
| gültige | valid |
| verarbeitet | processed |
| edi | edi |
| ausgabe | output |
| mapping | mapping |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| in | through |
| nachrichten | messages |
DE Datenverarbeitungsapplikationen – eine Liste der Applikationen, mit denen personenbezogene Daten in Ihrem Unternehmen verarbeitet werden.
EN Data-processing Applications – List applications in your organization that process personal data.
DE Felder werden mit Drag-and-Drop gemappt, mittels Funktionen können die Daten gefiltert, verarbeitet und berechnet werden
EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| felder | fields |
| berechnet | calculate |
| drag | drag |
| drop | drop |
| daten | data |
| funktionen | functions |
| verarbeitet | process |
| und | and |
DE Für komplexere Aufgaben oder größere XBRL-Datenvolumen können die XBRL WIP-Dokumente mit RaptorXML+XBRL Server analysiert und verarbeitet werden und mittels Python Skripts auf einen Datenbank-Server extrahiert werden.
EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aufgaben | data |
| xbrl | xbrl |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| verarbeitet | processed |
| python | python |
| skripts | scripts |
| extrahiert | extracted |
| dokumente | documents |
| datenbank | database |
| oder | or |
| analysiert | analyzed |
| größere | more |
| für | for |
| können | can |
| einen | a |
| und | and |
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Prozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet und validiert werden können.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| parallel | parallel |
| verarbeitet | processing |
| cpus | cpus |
| modernen | modern |
| und | and |
| ist | is |
DE Wenn große JSON-Datenmengen verarbeitet werden müssen, eignet sich dafür RaptorXML Server, der die Hochleistungsvalidierung von JSON-, JSON5- und JSON-Schemas ermöglicht.
EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verarbeitet | process |
| server | server |
| json | json |
| schemas | schema |
| raptorxml | raptorxml |
| große | large |
| und | and |
| wenn | to |
DE Dieses Produkt bietet Funktionen für Entwickler wie Fehlerberichte, .NET- und Python API und mehr. Ein installierter RaptorXML Server kann sogar mit XMLSpy integriert werden, damit Daten im Editor mit Servergeschwindigkeit verarbeitet werden können.
EN Features for developers include including error reporting, .NET and Python APIs, and more, and you can even integrate an installed RaptorXML Server with XMLSpy for server processing speeds inside the editor.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entwickler | developers |
| python | python |
| api | apis |
| installierter | installed |
| server | server |
| xmlspy | xmlspy |
| integriert | integrate |
| editor | editor |
| net | net |
| verarbeitet | processing |
| funktionen | features |
| mehr | more |
| raptorxml | raptorxml |
| für | for |
| daten | the |
| mit | with |
| im | inside |
| kann | can |
| und | and |
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| parallel | parallel |
| unterstützt | supports |
| validierungs | validation |
| cpus | cpus |
| xule | xule |
| verarbeitung | processing |
| modernen | modern |
| und | and |
| ist | is |
DE Auf diese Art sehen Sie auf einen Blick, wie Ihr Stylesheet die XML-Daten verarbeitet, so dass Sie alle nötigen Anpassungen sofort vornehmen können.
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nötigen | necessary |
| anpassungen | adjustments |
| stylesheet | stylesheet |
| xml | xml |
| so | so |
| daten | data |
| art | way |
| ihr | your |
| dass | that |
| können | can |
| einen | the |
DE Löschung und Datenzugang Unsere Kunden behalten die Kontrolle über die Informationen, die von uns verarbeitet werden
EN Deletion and data access Our customers stay in control of the information that is processed by us
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| löschung | deletion |
| kunden | customers |
| kontrolle | control |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| unsere | our |
| und | and |
| von | of |
| uns | us |
| die | the |
| werden | is |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet
EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gilt | applies |
| staffbase | staffbase |
| namen | behalf |
| beschriebenen | described |
| verarbeitet | processed |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| eigenen | own |
DE Mit anderen Worten verarbeitet Staffbase die Informationen als für die Verarbeitung der Daten Verantwortlicher
EN In other words, Staffbase processes the information as a data controller
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| verantwortlicher | controller |
| anderen | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| als | as |
| mit | in |
| der | the |
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| nutzt | uses |
| verarbeitet | processed |
| direkt | directly |
| dienste | services |
| bitte | please |
| daten | the |
| ihr | your |
| möchten | want to |
| wenden | contact |
| und | and |
| sie | want |
DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung dieser Webseite oder in dafür vorgesehenen Formularen im Onlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet
EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| onlineshop | online shop |
| erhoben | collected |
| im | in the |
| webseite | website |
| oder | or |
| dafür | for |
| servern | servers |
| in | in |
| formularen | forms |
| alle | all |
| daten | data |
| werden | are |
| der | the |
DE Alle Daten, die im Rahmen der Nutzung des Chat-Tools erhoben werden, werden auf seinen Servern verarbeitet
EN All data collected in connection with the use of the chat tool is processed on its servers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erhoben | collected |
| servern | servers |
| verarbeitet | processed |
| chat | chat |
| tools | tool |
| alle | all |
| daten | data |
| nutzung | use |
DE Im Gesundheitswesen werden tagtäglich hochsensible Daten verarbeitet, die es vor unbefugtem Zugriff zu schützen gilt
EN In the healthcare sector, highly sensitive data is handled every day and must be protected against unauthorized access
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| tagtäglich | every day |
| verarbeitet | handled |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| im | in the |
| werden | be |
| daten | data |
| die | the |
| zu | against |
| vor | in |
DE Sie haben das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art
EN You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information listed in Art
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| recht | right |
| ob | whether |
| zu | to |
| auskunft | data |
| und | and |
| ist | is |
| fall | the |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unsere | our |
| vod | vod |
| formate | formats |
| des | and |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| aod | aod |
| rm | rm |
| webm | webm |
| plattform | platform |
DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.
EN Import your 360° media and create an immersive video.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| importieren | import |
| immersives | immersive |
| ein | an |
| video | video |
| ihr | your |
| und | and |
DE Bei Cloud-Abonnements werden sämtliche Änderungen an Produkten/Benutzerstufen/Abonnementzeiträumen berücksichtigt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde
EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zahlung | payment |
| verarbeitet | processed |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| wurde | is |
| sämtliche | to |
| die | products |
DE Lizenzschlüssel für Data Center werden auf my.atlassian.com verfügbar,sobald die Zahlung verarbeitet wurde.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | payment |
| verarbeitet | processed |
| werden | be |
| verfügbar | available |
| für | in |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
verarbeitet plattform verarbeitet personenbezogenen daten verarbeitet korrekt verarbeitet daten verarbeitet xquery verarbeitet ihrem unternehmen verarbeitet sitecore verarbeitet formular verarbeitet werden sofort verarbeitet hss group verarbeitet unserem system verarbeitet ihnen verarbeitet folgende datenkategorien verarbeitet anderweitig verarbeitet personenbezogene daten verarbeitet kundendaten verarbeitet ihre daten verarbeitet folgenden zwecken verarbeitet zustimmung verarbeitet kunden verarbeitet andere daten verarbeitet zahlung verarbeitet lumen verarbeitet cpus verarbeitet verarbeitet personenbezogene daten standort verarbeitet dsgvo verarbeitet website verarbeitet verarbeitet alle informationen formular verarbeitet bestimmungen verarbeitet verarbeitet retouren datenmengen verarbeitet sonstige weise verarbeitet verarbeitet keine informationen verarbeitet täglich milliarden verarbeitet das chemieunternehmen wirklich gut verarbeitet zudem verarbeitet programmierten schnitten verarbeitet suchmaschinen leicht verarbeitet verarbeitet am schnellsten hochwertig verarbeitet dynamic range verarbeitet verarbeitet ihre personenbezogenen verarbeitet smartsheet anforderungen verarbeitet das feature verarbeitet die funktion verarbeitet zu objekten
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg