Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "standort von ihren" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "standort von ihren" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o standort von ihren

Gellir cyfieithu "standort von ihren" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

standort a about address all also and any anywhere app are area as at at the available be been business by check city company content countries country data department design device devices do even for for the from from the has have headquarters home if if you in in the include including industry information internet into is it its local location locations make manage management may more network not of of the offer office on on the one online or out over place products projects real region regional see server service services set site sites such support switzerland system that the then these this through to to the to use track up use using web website what when which will with you your your location
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o standort von ihren

Almaeneg
Saesneg

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

Almaeneg Saesneg
am at the
standort site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

Almaeneg Saesneg
am at the
standort site

DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

Almaeneg Saesneg
virtuellen virtual
gps gps
standort location
iphone iphone
so so
daten data
wiederherstellen recover
tatsächlichen real
einfach easy
den the
aus from
möchten want to
ihr your
sie want

DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

Almaeneg Saesneg
virtuellen virtual
gps gps
standort location
iphone iphone
so so
daten data
wiederherstellen recover
tatsächlichen real
einfach easy
den the
aus from
möchten want to
ihr your
sie want

DE Erstellen Sie Remote-Client-zu-Standort-VPN-Verbindungen mit Open VPN und Standort-zu-Standort VPN-Verbindungen mit IPsec-Konfiguration.

EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.

Almaeneg Saesneg
open open
vpn vpn
remote remote
verbindungen connections
ipsec ipsec
konfiguration configuration
mit with
zu using
erstellen create
und and

DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist

EN Location, location, location: why asset tracking is hot property

Almaeneg Saesneg
standort location
asset asset
tracking tracking
warum why
ist is

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

Almaeneg Saesneg
container container
benutzern users
leistung performance
seattle seattle
standort location
immer always
um for
am nächsten closest
beste best
zu to
diesem this
beispiel example
befinden are
und and
in in
stelle place
nächsten the
wir we

DE Wir können Ihren Standort nicht bestimmen. Aktivieren Sie die Standorterkennung auf Ihrem Gerät oder geben Sie den Standort manuell ein.

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

Almaeneg Saesneg
gerät device
oder or
wir we
ihren your
standort location
aktivieren activate
bestimmen to
den the
ein a

DE Wir können Ihren Standort nicht bestimmen. Aktivieren Sie die Standorterkennung auf Ihrem Gerät oder geben Sie den Standort manuell ein.

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

Almaeneg Saesneg
gerät device
oder or
wir we
ihren your
standort location
aktivieren activate
bestimmen to
den the
ein a

DE Wir können Ihren Standort nicht bestimmen. Aktivieren Sie die Standorterkennung auf Ihrem Gerät oder geben Sie den Standort manuell ein.

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

Almaeneg Saesneg
gerät device
oder or
wir we
ihren your
standort location
aktivieren activate
bestimmen to
den the
ein a

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

Almaeneg Saesneg
container container
benutzern users
leistung performance
seattle seattle
standort location
immer always
um for
am nächsten closest
beste best
zu to
diesem this
beispiel example
befinden are
und and
in in
stelle place
nächsten the
wir we

DE Die High Speed Encryptors (HSE) von Thales bieten netzwerkunabhängige Verschlüsselung für Data-in-Motion (Ebene 2, 3 und 4), die die Sicherheit der Daten auf dem Weg von Standort zu Standort oder von on-premises zur Cloud und zurück gewährleistet

EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back

Almaeneg Saesneg
speed speed
thales thales
ebene layers
bieten provide
verschlüsselung encryption
oder or
cloud cloud
zu to
und and
standort site
zurück back

DE Geschwindigkeitstest - zeigt Ihnen die Ergebnisse Ihrer Ping-, Upload- und Download-Burst-Raten während Ihres Tests von Ihrem Standort aus auf den Standort eines von Ihnen gewählten Testservers.

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

Almaeneg Saesneg
zeigt shows
tests test
gewählten choose
raten rates
upload upload
download download
ergebnisse results
standort location
und and
aus from
während during
von of
den the

DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.

Almaeneg Saesneg
arbeitgeber employer
antworten respond
informationen information
oder or
adresse address
verwenden use
formular form
verfügung provide
e-mail-adresse email address
standort location
namen name
zu to
und and
anfrage request
wir we

DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.

Almaeneg Saesneg
arbeitgeber employer
antworten respond
informationen information
oder or
adresse address
verwenden use
formular form
verfügung provide
e-mail-adresse email address
standort location
namen name
zu to
und and
anfrage request
wir we

DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.

EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.

Almaeneg Saesneg
seattle seattle
leed leed
platin platinum
gebäude building
dublin dublin
höchsten best
standort location
in in
und and
ein a
ist is
mit our
von to

DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv. Arbeiten Sie ein Quartal/Jahr von einem beliebigen Standort aus.

EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world. Work from anywhere up to a quarter / year.

Almaeneg Saesneg
leistung performance
produktiv productive
welt world
quartal quarter
nicht not
arbeiten work
jahr year
sie be
auf up
von a
beliebigen anywhere

DE Im Büro verbringen sie 24 % ihrer Zeit damit, von Standort zu Standort zu wechseln

EN When at the office, spends 24% of time moving from location to location

Almaeneg Saesneg
zeit time
büro office
standort location
zu to
von of

DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »

EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »

Almaeneg Saesneg
elektronische electronic
gleichbleibend consistently
hoher high
qualität quality
r r
s s
c c
l l
bietet offers
in in
more more
für for
produkte products

DE Standort A bietet einen gewissen Schutz, um den Standort zu halten, aber wenn man von beiden Seiten bedrängt wird, gibt es keine Möglichkeit, sich zu schützen

EN Site A offers some protection for holding the site, but if you're pushed from both sides, then there's no way to protect yourself

Almaeneg Saesneg
halten holding
a a
bietet offers
um for
schutz protection
zu to
keine no
schützen protect
gewissen some
aber but

DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »

EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »

Almaeneg Saesneg
elektronische electronic
gleichbleibend consistently
hoher high
qualität quality
r r
s s
c c
l l
bietet offers
in in
more more
für for
produkte products

DE Sichere Kommunikation für User, Workloads und Geräte auf der Grundlage von Identität und Standort mit einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für jedes Netzwerk und jeden Standort.

EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.

Almaeneg Saesneg
workloads workloads
identität identity
einheitlichen consistent
kommunikation communications
geräte devices
standort location
netzwerk network
user users
und and
für for
auf on
mit with
grundlage based
von across

DE Sichere Kommunikation für User, Workloads und Geräte auf der Grundlage von Identität und Standort mit einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für jedes Netzwerk und jeden Standort.

EN Secure communications for users, workloads, and devices, based on identity and location, with consistent security policies over any network, across any location.

Almaeneg Saesneg
workloads workloads
identität identity
einheitlichen consistent
kommunikation communications
geräte devices
standort location
netzwerk network
user users
und and
für for
auf on
mit with
grundlage based
von across

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen

EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

Almaeneg Saesneg
genauen precise
jederzeit always
web web
stadt city
tweets tweets
oder or
standort location
löschen delete
kannst you can
möglichkeit option
zu to
mehr more
die third-party
du you
vom from
deiner the

DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat bessere Chancen, in den Suchergebnissen für deine Region zu erscheinen, wenn Google und deine Kund:innen deinen Standort sehen können

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location

Almaeneg Saesneg
bessere better
chancen chance
erscheinen appearing
website site
wenn if
google google
können can
hinzu add
standort location
in in
und and
hat has
region area
deine your
sehen see
zu of

DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten

EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation

Almaeneg Saesneg
veröffentliche publish
standort location
online online
verwalte manage
die of
deine your
und and

DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält

EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan

Almaeneg Saesneg
standort location
enthält includes

DE Sie ziehen eine Lösung am Standort vor und verfügen über die Ressourcen, um Software am Standort einzurichten und zu warten

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

Almaeneg Saesneg
lösung solution
ressourcen resources
software software
warten maintain
am on
zu to
und and

DE Der Standort aktualisiert richtig oft nicht und der Sinn der App ist es doch, dass man immer den Standort der anderen Personen sieht. Daran sollte dringend gearbeitet werden.

EN This app has been going good for me in keeping track of my family and other members in my circle but now it won’t ever update the location of my members and show me where they are at .

Almaeneg Saesneg
standort location
aktualisiert update
app app
es it
anderen other
oft of
werden are

DE Eröffnung Standort Stuttgart (Deutschland) Eröffnung Standort Manchester (Großbritannien)

EN Zühlke Group expands into the Asian market by incorporating Zuhlke Engineering Pte Ltd in Singapore

Almaeneg Saesneg
deutschland by

DE Wenn Sie einen Standort melden müssen, während Sie eine Zelle bearbeiten oder ein Formular einreichen, können Sie einen Link zu Ihrem GPS-Standort hinzufügen.

EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.

Almaeneg Saesneg
zelle cell
bearbeiten editing
einreichen submitting
hinzufügen add
gps gps
oder or
formular form
standort location
link link
melden report
können can
zu to

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

Almaeneg Saesneg
dauerhaft permanently
standort location
wahl choice
verfügbar availability
nahtlosen seamless
organisieren organise
dabei with
anderen another
wir we
möchtest you want
zu to
und and
umziehen move
transfer transfer
du you
dich your

DE Anbieter verwenden sie, um Punkt-zu-Punkt- und Standort-zu-Standort-Verbindungen herzustellen

EN Providers use it to create point-to-point and site-to-site connections

Almaeneg Saesneg
anbieter providers
verbindungen connections
verwenden use
zu to
sie it
und and

DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.

EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.

Almaeneg Saesneg
anzeige display
restaurants restaurants
standort location
nächstgelegenen closest
liste list
karte map

DE Sofortiges Offsite-Failover auf den Cloud-Recovery-Standort Wenn ein Standort ausfällt, dauert es nur wenige Minuten, um die Produktions-Workloads in das Cloud-Rechenzentrum zu verlagern, so dass Ihre Kunden den Betrieb schnell wieder aufnehmen können.

EN Immediate off-site failover to the cloud recovery site If a site fails, it only takes a few minutes to move production workloads to the cloud data center, allowing your customers to get back up and running quickly.

Almaeneg Saesneg
ausfällt fails
dauert takes
minuten minutes
kunden customers
schnell quickly
failover failover
cloud cloud
recovery recovery
produktions production
es it
wieder back
standort site
zu to
verlagern move
ihre your
aufnehmen get
den the
nur only
wenige a

DE Während in Dust 2 nur ein Spieler den Standort B halten kann, wäre es am besten, wenn zwei Spieler den Standort halten

EN While Dust 2 allows the need for only one player to hold Site B, having two would work best for holding it

Almaeneg Saesneg
dust dust
spieler player
standort site
b b
es it
besten best
kann allows
wäre would
nur only
den the
halten hold
wenn to

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

Almaeneg Saesneg
standort location
alle all
arbeiten work

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50