Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reaktion vorhersehen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reaktion vorhersehen" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o reaktion vorhersehen

Gellir cyfieithu "reaktion vorhersehen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

reaktion a action all also and are as at at the be been but for from the has have if in the into is it it is it’s like more most need no not of of the on one or our reaction respond responding responding to response responses see so take team than that the their these they this time to the up us using we what when which will with you your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o reaktion vorhersehen

Almaeneg
Saesneg

DE Je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto besser können Sie Ihre Reaktion vorhersehen

EN The more you know your customer, the better you can anticipate what they'll respond to

Almaeneg Saesneg
kunden customer
reaktion respond
besser better
ihre your
desto the
können can

DE Sie können die Reaktion der Wettbewerber nicht vorhersehen

EN They cannot anticipate competitor reaction

Almaeneg Saesneg
reaktion reaction
wettbewerber competitor
die cannot

DE Je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto besser können Sie Ihre Reaktion vorhersehen

EN The more you know your customer, the better you can anticipate what they'll respond to

Almaeneg Saesneg
kunden customer
reaktion respond
besser better
ihre your
desto the
können can

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

Almaeneg Saesneg
aufbau build
vorfälle incident
aktive active
erkennung detect
angriffe attacks
wir we
helfen help

DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

Almaeneg Saesneg
phasen phases
vorfälle incident
wichtige important
unterlagen documentation
sammeln collect
richtlinie policy
hinaus to
darüber hinaus furthermore

DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“

EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”

DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.

EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.

Almaeneg Saesneg
element element
aufgebaut built
momente moments
teams teams
so so
dass that
seiten pages
für for
erscheinen appear
und and
würden would
verschiedene various
eine a
genau exactly
wurde was
konnten could

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

Almaeneg Saesneg
wichtig important
knoten nodes
verbindungen connections
probleme issues
auswirken impact
storage storage
cluster clusters
es it
überwachen monitor
performance performance
managen manage
ist is
und and
können can
tausende thousands of
von of
diese these
zu to

DE basiert, werden die Dateidaten in einem Datenstrom gesendet und wir können den Upload nicht wieder aufnehmen, wenn während des Uploads Fehler auftreten; Entwickler sollten diese mögliche Situation vorhersehen

EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation

Almaeneg Saesneg
gesendet sent
fehler errors
auftreten occur
entwickler developers
mögliche potential
situation situation
basiert is
upload upload
in in
wir we
wenn if
sollten should
den the
während during
und one

DE Obwohl dieser Ausfall ganz bestimmten Umständen geschuldet war, hätten wir ihn vorhersehen müssen

EN Even though there were specific conditions that triggered this outage, we should have anticipated it

Almaeneg Saesneg
ausfall outage
bestimmten specific
umständen conditions
wir we
ihn it
dieser this
obwohl though
hätten have

DE No-IP wurde 1999 gegründet, 30 Millionen Benutzer später gedeiht diese erstaunliche Reise immer noch und wächst in einem Tempo, das wir nie hätten vorhersehen können

EN No-IP started up in 1999, 30 million users later this amazing journey is still thriving and growing at a pace we never could have anticipated

Almaeneg Saesneg
gegründet started
millionen million
benutzer users
erstaunliche amazing
reise journey
wächst growing
tempo pace
später later
in in
und and
wir we
diese this
nie never
hätten have
einem a
wurde is
noch still

DE Ihr Unternehmen kann von der proaktiven Wartung durch IoT-Geräte profitieren. Mit vernetzten Anlagen und Personen können Sie Betriebs- und Ausfallzeiten vorhersehen und besser verstehen, wie Ihre Netzwerk- und Kommunikationssysteme funktionieren.

EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices. With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.

Almaeneg Saesneg
wartung maintenance
ausfallzeiten downtimes
besser better
unternehmen company
iot iot
geräte devices
netzwerk network
mit with
anlagen systems
funktionieren work
personen people
wie how
sie you
ihr your
kann can
profitieren benefit
und and
verstehen understand

DE Führungskräfte müssen unbedingt die richtigen Fähigkeiten für die Zukunft vorhersehen und ihre digitale Lernstrategie festlegen.

EN It is imperative for senior executives to anticipate the right skills for the future and nail their digital learning strategy.

Almaeneg Saesneg
führungskräfte executives
fähigkeiten skills
digitale digital
richtigen right
für for
festlegen to
die the
und and

DE Die zukunft vorhersehen und bereit dafür sein

EN See the future and be ready for it

Almaeneg Saesneg
bereit ready
dafür for
sein be
und and
die the

DE Wenn Sie die gesamte Journey für die wichtigsten Zielgruppensegmente erfasst haben, können Sie die vielen verschiedenen Pfade vorhersehen, über die sie sich entfaltet

EN When the overall journey is mapped against key audience segments, you can anticipate the many different paths that will unfold

Almaeneg Saesneg
journey journey
wichtigsten key
pfade paths
können can
wenn when

DE Doch auch wenn wir die Zukunft nicht vorhersehen können, können wir versuchen, uns vorzubereiten und anzupassen

EN But even with the unpredictability of the future, we can still try to prepare and adapt

Almaeneg Saesneg
versuchen try
können can
und and
vorzubereiten to prepare
die adapt
wir we

DE Erstens liefert die Skalierbarkeit in der Cloud das perfekte Arbeitsmodell für Benutzer, die nicht zwingend vorhersehen können, welche Ressourcen sie für den nächsten Datensatz oder Algorithmus benötigen werden

EN First, scalability in cloud provides the perfect working model for users who cannot necessarily anticipate resources needed for working with the next new data set or algorithm

Almaeneg Saesneg
skalierbarkeit scalability
cloud cloud
perfekte perfect
ressourcen resources
algorithmus algorithm
benötigen needed
benutzer users
in in
datensatz data
oder or
erstens first
liefert provides
für for
die cannot
nächsten the

DE Dies hat unsere Anpassungsfähigkeit als Unternehmen verbessert; unsere Unternehmensleitung kann Risiken früher vorhersehen und Pläne ändern oder Ressourcen entsprechend anpassen.“

EN This has improved our enterprise adaptability — our leadership can foresee risks sooner and change plans or adjust resources accordingly.?

DE Deshalb muss der Instandhaltungsdienst über technologische Prüfwerkzeuge verfügen, um Probleme durch vorausschauende Instandhaltung vorhersehen zu können.

EN That is why the maintenance service needs to have technological test tools to anticipate problems through predictive maintenance.

Almaeneg Saesneg
technologische technological
probleme problems
zu to
der the

DE "Wenn man ein Unternehmen gründet, vor allem auf die Art und Weise, wie ich es getan habe, kann man nie vorhersehen, was daraus wird oder wohin es einen führen wird

EN "When you start a company, especially the way that I did, you can never anticipate what it will turn into, or where it will take you

Almaeneg Saesneg
unternehmen company
ich i
es it
oder or
kann can
wohin where
weise way
führen take
vor allem especially
wenn when
wird the

DE Sie können Störungen vorhersehen und intelligentere Entscheidungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte ihr Ziel - und Ihre Kunden - rechtzeitig erreichen.

EN Predict disruptions and make smarter decisions to help ensure your products reach their destination—and your customers—on time.

Almaeneg Saesneg
störungen disruptions
intelligentere smarter
entscheidungen decisions
treffen time
produkte products
ziel destination
kunden customers
rechtzeitig on time
erreichen reach
um to
sicherzustellen ensure
ihr your

DE Obwohl es normal ist, dass das Ranking ein wenig Schaden erleidet, wenn Sie diesen Aspekt nicht vorhersehen, könnte es - und wird es höchstwahrscheinlich - am Ende Ihre SEO-Sichtbarkeit und Ihren Traffic schädigen.

EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.

Almaeneg Saesneg
normal normal
ranking ranking
aspekt aspect
höchstwahrscheinlich probably
traffic traffic
sichtbarkeit visibility
es it
schaden damage
seo seo
und and
obwohl although
ende end
dass that
diesen this
wenn if
könnte could
sie didn
wird is
das most

DE Mit AccuPredict das Unvorhersehbare vorhersehen

EN Predict the unpredictable with AccuPredict

Almaeneg Saesneg
unvorhersehbare unpredictable
mit with
das the

DE Die Prüfung der Entwicklung, indem der Glasbehälter in den Mittelpunkt jedes Projekts gestellt wird, bedeutet, dass das Technology Excellence Center Herausforderungen vorhersehen und seinen Kunden tragfähige, fundierte Lösungen präsentieren kann.

EN By placing the glass container at the heart of each project, the Technology Excellence Center can anticipate challenges and present viable, well-informed solutions to its customers.

Almaeneg Saesneg
projekts project
excellence excellence
herausforderungen challenges
kunden customers
lösungen solutions
technology technology
kann can
präsentieren present
bedeutet to
center center
indem by
und and

DE Workday Financial Management ist eine Finanzbuchhaltungs- und Businessplansoftware, mit der du strategische Finanzentscheidungen treffen und Kundenergebnisse vorhersehen kannst

EN Brightpearl is a Retail Operations Platform

Almaeneg Saesneg
management operations
ist is
eine a

DE Ihre Freunde wissen wahrscheinlich, ob Ihr aktueller Partner gut für Sie ist (oder nicht) und können Ihre Trennung vorhersehen, bevor sie passiert

EN Your friends probably know if your current partner is good for you (or not) and might foresee your breakup way before it happens

Almaeneg Saesneg
freunde friends
partner partner
passiert happens
wahrscheinlich probably
ob if
oder or
nicht not
und and
für for
ist is
ihr your
wissen know
gut good
bevor before

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AccuPredict das Unvorhersehbare vorhersehen

EN Predict the unpredictable with AccuPredict

Almaeneg Saesneg
unvorhersehbare unpredictable
mit with
das the

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Mit AIOps können Sie Probleme vorhersehen, die Auswirkungen auf die Benutzer reduzieren und Lösungen automatisieren.

EN Predict issues, reduce user impact and automate resolutions with AIOps.

Almaeneg Saesneg
aiops aiops
probleme issues
auswirkungen impact
benutzer user
reduzieren reduce
automatisieren automate
lösungen resolutions
mit with
und and

DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.

EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.

Almaeneg Saesneg
anomalien anomalies
vermeiden avoid
einblicke insights
reagieren act
schneller fast
system system
erkennen detect
sie you
können can
einem a
um to

DE Erstens liefert die Skalierbarkeit in der Cloud das perfekte Arbeitsmodell für Benutzer, die nicht zwingend vorhersehen können, welche Ressourcen sie für den nächsten Datensatz oder Algorithmus benötigen werden

EN First, scalability in cloud provides the perfect working model for users who cannot necessarily anticipate resources needed for working with the next new data set or algorithm

Almaeneg Saesneg
skalierbarkeit scalability
cloud cloud
perfekte perfect
ressourcen resources
algorithmus algorithm
benötigen needed
benutzer users
in in
datensatz data
oder or
erstens first
liefert provides
für for
die cannot
nächsten the

DE Ihr Unternehmen kann von der proaktiven Wartung durch IoT-Geräte profitieren. Mit vernetzten Anlagen und Personen können Sie Betriebs- und Ausfallzeiten vorhersehen und besser verstehen, wie Ihre Netzwerk- und Kommunikationssysteme funktionieren.

EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices. With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.

Almaeneg Saesneg
wartung maintenance
ausfallzeiten downtimes
besser better
unternehmen company
iot iot
geräte devices
netzwerk network
mit with
anlagen systems
funktionieren work
personen people
wie how
sie you
ihr your
kann can
profitieren benefit
und and
verstehen understand

DE Das Hauptproblem ist, dass das Internet der Dinge schneller und in einem Maße wächst, das wir so nicht vorhersehen konnten

EN The key problem is that IoT is growing faster and bigger than we could have imagined

Almaeneg Saesneg
schneller faster
wächst growing
und and
wir we
internet der dinge iot
ist is
dass that
so than
der the
konnten could

DE Doch auch wenn wir die Zukunft nicht vorhersehen können, können wir versuchen, uns vorzubereiten und anzupassen

EN But even with the unpredictability of the future, we can still try to prepare and adapt

Almaeneg Saesneg
versuchen try
können can
und and
vorzubereiten to prepare
die adapt
wir we

DE Die Zukunft Deines Unternehmens vorhersehen, den Erfolg planen

EN Predict your company’s future, plan for success

Almaeneg Saesneg
zukunft future
erfolg success
planen plan
deines your

DE Dies hat unsere Anpassungsfähigkeit als Unternehmen verbessert; unsere Unternehmensleitung kann Risiken früher vorhersehen und Pläne ändern oder Ressourcen entsprechend anpassen.“

EN This has improved our enterprise adaptability — our leadership can foresee risks sooner and change plans or adjust resources accordingly.?

DE Der Verlauf einer Grippe kann sehr unterschiedlich sein und lässt sich bislang nicht vorhersehen. Eine Studie, an der auch Probanden des HZI teilgenommen haben, soll Marker für den Schweregrad einer Grippeerkrankung liefern.

EN The course of influenza can vary widely and is currently not predictable. Subjects from the HZI contributed to a study searching for markers indicating the severity of influenza diseases.

Almaeneg Saesneg
verlauf course
grippe influenza
hzi hzi
marker markers
kann can
nicht not
für for
studie study
den the
und and
auch to

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50