Cyfieithwch "jemand hören" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "jemand hören" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o jemand hören

Gellir cyfieithu "jemand hören" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

jemand a a few about access action address after again all already also always an and any anyone are around as at at the be because been being but by can come different do does doesn domain don don’t either even every few first for for example for the free from from the full get go had has have he here home how i if in in the information into is is not it it is it’s just know let like ll make makes many may means message messages more most my need needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own people person re really receive same see set site so some somebody someone something still such take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the to you up us use used user very want we website well what when where whether which who why will will be with without work working would years yet you you are you can you have you may your you’re
hören a able about all also always an and and the any anywhere are as at at the audio back be be able be able to been best better both but by can can be create different do don during each ear even every everyone feel first for for the forward from from the get give has have have to hear hearing help here home how i if in in the in this is it it is its it’s just know learn like listen listen to listening live ll look looking make many more most music my need need to needs new no noise not now of of the on on the one only open or other our out over own people place please questions re recording right same see service she show so some something sound sounds take team than that that you the the best the most the sound their them then there these they this through time to to be to get to hear to listen to the understand up us use using very via video voice want way we we are we can well we’re what when where whether which while who will will be with without work would years you you are you can you have you want your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o jemand hören

Almaeneg
Saesneg

DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.

Almaeneg Saesneg
türgriff door handle
nützlich useful
warten waiting
so so
um for
kann can
in der lage sein able
die pizza
nicht not
sein be
zu to
ist is

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

EN If someone mentions your brand or responds to a Tweet, make sure someone is responsible for responding to their message in a timely fashion

Almaeneg Saesneg
erwähnt mentions
tweet tweet
verantwortlich responsible
zeitnah timely
nachricht message
dafür for
oder or
ihre your
marke brand
ist is
einen a
jemand someone
reagiert responding
zu to

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

Almaeneg Saesneg
homepage homepage
bots bots
programmiert programmed
blog blog
beiträge posts
wahrscheinlich likely
und and
jemand someone
zu to
entsprechend accordingly
der of

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

Almaeneg Saesneg
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Person Ein Träumer, jemand der an etwas glaubt, jemand, der der Zukunft entgegenblickt (genau wie die Namen meiner neusten Skulpturen).

EN Person A Dreamer, a Believer, someone who, like the names of my two recent series of sculptures, looks to the future.

Almaeneg Saesneg
namen names
skulpturen sculptures
person person
jemand someone
ein a
meiner my

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Almaeneg Saesneg
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.

DE Jemand überprüft den Wahlschein und die Personalien, dann wird der Wähler im Verzeichnis vermerkt und wir haken nach, ob jemand noch Fragen hat

EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions

Almaeneg Saesneg
überprüft checks
im in the
fragen questions
ob if
wir we
und and
jemand one
hat has
dann then

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom

Almaeneg Saesneg
der the
ist is

DE Du brauchst jemand, auf den du dich als Sparringspartner verlassen und mit dem du wachsen kannst – anstatt jemand, der blind Bestellungen annimmt, wie beim Burgerladen um die Ecke.

EN You need someone you can rely on and grow with as a sparring partner – rather than someone who blindly takes orders, like at the burgerstore around the corner.

DE Creator:innen dürfen nicht vorgeben, jemand anderes zu sein, oder ohne entsprechende Erlaubnis behaupten, mit jemand anderem verbunden zu sein

EN Podcasts designed to mislead listeners by mimicking, copying, or duplicating other content or search terms are not permitted

DE Wenn wir hören, dass jemand in einem Meeting etwas sagt, das uns anspricht, fragen wir diese Person anschließend nach ihrer Telefonnummer oder suchen sie auf einer Kontaktliste und vereinbaren einen Anruf.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

Almaeneg Saesneg
meeting meeting
vereinbaren arrange
oder or
suchen find
in in
anruf call
dass that
wenn when
person person
fragen ask
ihrer their
telefonnummer phone number
wir we
uns us
auf on
einen a

DE Schnarchen Sie so laut, dass man Sie in anderen Räumen hören kann, so dass Ihr/e Partner/in Sie aufweckt und/oder jemand die Nacht auf dem Sofa verbringen muss?

EN Has anyone reported that you snore so loud that you can be heard in other rooms? Does your partner wake you up and/or someone finish the night on the couch?

Almaeneg Saesneg
partner partner
sofa couch
so so
anderen other
in in
oder or
kann can
ihr your
dass that
nacht night
und and
jemand someone
laut loud

DE Je lauter Sie sprechen, desto weiter entfernt kann Sie jemand hören, aber desto mehr Energie wird benötigt.

EN The louder you speak, the farther away someone can hear you but the more energy it takes.

Almaeneg Saesneg
hören hear
energie energy
kann can
mehr more
desto the
jemand someone
weiter farther
aber but

DE Je lauter Sie sprechen, desto weiter entfernt kann Sie jemand hören, aber desto mehr Energie wird benötigt.

EN The louder you speak, the farther away someone can hear you but the more energy it takes.

Almaeneg Saesneg
hören hear
energie energy
kann can
mehr more
desto the
jemand someone
weiter farther
aber but

DE Wenn sich jemand weigert, einen Video-Chat oder ein Telefonat zu führen, will er möglicherweise verhindern, dass Sie sehen, wie er tatsächlich aussieht, oder hören, wie er sich anhört

EN If someone refuses to video chat or engage in a phone call, they may be trying to keep you from seeing how they really look or hearing what they really sound like

Almaeneg Saesneg
video video
chat chat
oder or
möglicherweise may
zu to
tatsächlich really
jemand someone

DE Sie möchten stets hören oder sehen, wenn jemand bei Ihnen klingelt? Mit der Byron DBY-25932 Funktürglocke ist das kein Problem

EN Do you always want to hear or see when someone is ringing your doorbell? With the Byron DBY-25932 Wireless Doorbell this is possible

Almaeneg Saesneg
byron byron
stets always
oder or
mit with
ist is
jemand someone
möchten want to
wenn to

DE Wenn wir hören, dass jemand in einem Meeting etwas sagt, das uns anspricht, können wir diese Person anschließend nach ihrer Telefonnummer fragen oder sie auf einer Outreach-Liste finden und einen Anruf vereinbaren.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

Almaeneg Saesneg
vereinbaren arrange
meeting meeting
oder or
finden find
liste list
in in
können can
anruf call
dass that
wenn when
person person
fragen ask
ihrer their
telefonnummer phone number
wir we
uns us
auf on
einen a

DE Wenn wir hören, dass jemand in einem Meeting etwas sagt, das uns anspricht, können wir diese Person anschließend nach ihrer Telefonnummer fragen oder sie auf einer Outreach-Liste heraussuchen und einen Anruf vereinbaren

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call

Almaeneg Saesneg
meeting meeting
vereinbaren arrange
oder or
liste list
in in
können can
anruf call
dass that
wenn when
person person
fragen ask
ihrer their
telefonnummer phone number
wir we
uns us
auf on
einen a

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

Almaeneg Saesneg
menschen people
podcasts podcasts
einfachste easiest
gruppe group
zu to
sind are
ihre your

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

Almaeneg Saesneg
dauerhaft permanent
herunterlädt downloads
podcast podcast
episode episode
hörer listeners
in in
fünf five
jahren years
sind are
ihre your
dieselbe the same
heute today
hören hear
werbung ads
ein a
wird the

DE VENUE | On-Stage ermöglicht es Ihnen, sich buchstäblich in die Lage Ihrer Interpreten zu versetzen und genau das zu hören, was sie in jedem Bereich der Bühne hören

EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage

Almaeneg Saesneg
venue venue
ermöglicht enables
buchstäblich literally
in in
zu to
bühne stage
die walk

DE Es war ziemlich erquickend die Meinung der Unternehmen, die ISO 9001 einsetzen, zu hören, da deren Stimmen selten zu hören sind

EN It was quite refreshing to hear the opinion of the companies that practice ISO 9001, since their voices are rarely heard

Almaeneg Saesneg
meinung opinion
unternehmen companies
iso iso
stimmen voices
selten rarely
es it
war was
zu to
sind are

DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

Almaeneg Saesneg
kopfhörer headphones
kostenlose free
wunderschön beautifully
produzierte produced
geschichten stories
persönlichkeiten personalities
oft often
museen museums
finden find
app app
in in
mit featuring
nicht not
hier here
audio audio
laden download
zu bring

DE Wir hören zu – damit Sie hören können

EN We listen - so that you can hear

Almaeneg Saesneg
können can
wir we
sie you
hören hear

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.

Almaeneg Saesneg
versuchen trying
lautstärke volume
klarheit clarity
wand wall
trennt separates
holz wood
beton concrete
im in the
zu to
unterschied difference
zwischen between
können can
denken think
den the

DE Hören Sie mehr als 50 eleganten Jazz-Songs zu hören, wann immer Sie wollen!

EN Listen to more than 50 elegant jazz songs to listen whenever you want!

Almaeneg Saesneg
eleganten elegant
jazz jazz
songs songs
mehr more
zu to
wann immer whenever

DE Egal, ob Sie den Fernsehers zu Hause anschauen, Musik hören, Karaoke-Singen oder Hören von Radio und Musik während der Fahrt, ist es eine große Erfahrung ein großes Audio-Gerät für sich selbst zu kaufen.

EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.

Almaeneg Saesneg
fernsehers tv
anschauen watching
radio radio
fahrt driving
erfahrung experience
gerät device
es it
ob whether
hause at home
musik music
oder or
große great
zu to
für for
kaufen buy
audio audio
ist is
ein a

DE Sie haben eine sehr einfache Einstellungen, aber ob Sie Musik hören, Filme schauen oder hören die neuesten Nachrichten, können Sie große Leistung und großartigen Sound genießen

EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound

Almaeneg Saesneg
einstellungen settings
filme movies
schauen watching
einfache simple
oder or
genießen enjoy
musik music
ob whether
sehr very
nachrichten news
leistung performance
neuesten latest
können can
große great
aber but
hören to

DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

Almaeneg Saesneg
dauerhaft permanent
herunterlädt downloads
podcast podcast
episode episode
hörer listeners
in in
fünf five
jahren years
sind are
ihre your
dieselbe the same
heute today
hören hear
werbung ads
ein a
wird the

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.

Almaeneg Saesneg
menschen people
podcasts podcasts
einfachste easiest
gruppe group
zu to
sind are
ihre your

DE kann benutzt werden um Anrufe anzunehmen und zu tätigen, Musik zu hören oder auch um Navi-Ansagen zu hören

EN Listen to music, follow a GPS route and answer calls

Almaeneg Saesneg
anrufe calls
musik music
oder answer

DE Es war ziemlich erquickend die Meinung der Unternehmen, die ISO 9001 einsetzen, zu hören, da deren Stimmen selten zu hören sind

EN It was quite refreshing to hear the opinion of the companies that practice ISO 9001, since their voices are rarely heard

Almaeneg Saesneg
meinung opinion
unternehmen companies
iso iso
stimmen voices
selten rarely
es it
war was
zu to
sind are

DE Ganz gleich, ob Sie per „Plug-and-Play“-Audioverbindung Musik hören, CD-Alben oder Songs von USB-Geräten abspielen, FM-Radiosender hören oder mit Bluetooth WLAN-Streaming genießen wollen, die X-SMC02 bietet Ihnen all diese Möglichkeiten

EN Whether you want to plug & play via Audio in, listen to CD albums, play songs from USB devices, tune in to FM radio stations, or enjoy wireless streaming with Bluetooth, the X-SMC02 has them all

Almaeneg Saesneg
plug plug
cd cd
alben albums
usb usb
geräten devices
fm fm
genießen enjoy
streaming streaming
oder or
hören listen
bluetooth bluetooth
wlan wireless
play play
songs songs
ob whether
von to

DE Wir hören zu – damit Sie hören können

EN We listen - so that you can hear

Almaeneg Saesneg
können can
wir we
sie you
hören hear

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.

Almaeneg Saesneg
versuchen trying
lautstärke volume
klarheit clarity
wand wall
trennt separates
holz wood
beton concrete
im in the
zu to
unterschied difference
zwischen between
können can
denken think
den the

DE Hören Sie VR-Umgebungen so, wie man sie hören sollte. Mit der Integration von 3D-Raumklang und einem leistungsstarken Verstärker liefern die Hi-Res zertifizierten Kopfhörer immersive Klangwelten, die Ihre Welt verändern werden.

EN Hear VR environments the way they're meant to be heard. With 3D spatial sound integration and a powerful amplifier, the Hi-Res certified headphones deliver immersive soundscapes that will change your world.

Almaeneg Saesneg
integration integration
leistungsstarken powerful
verstärker amplifier
liefern deliver
zertifizierten certified
kopfhörer headphones
immersive immersive
vr vr
umgebungen environments
welt world
ändern change
mit with
verändern the
ihre your

DE Wollen Sie mehr hören? Eine ausführlichere Zusammenfassung der IIA GRC 2020 Konferenz finden Sie auf . Hören Sie sich die komplette Folge "Off the Books" an. Noch besser: Abonnieren Sie jetzt Apple Podcasts oder Spotify.

EN Ready to hear more? Get a more in-depth IIA GRC 2020 Conference recap by listening to the full Off the Books episode. Better yet, subscribe now on Apple Podcasts or Spotify.

DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

Almaeneg Saesneg
lieber prefer
katzen cats
jemand someone
dir your
du you
dass to

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer

Almaeneg Saesneg
besagt the
ein a
in over

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

EN Little Red Book - Samsung Galaxy Case Hardcover Journal

Almaeneg Saesneg
notizbuch journal

DE Aber ich glaube nicht, dass jemand geahnt hat, dass dies die Fortsetzung sein würde!

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

Almaeneg Saesneg
ich i
würde would
sein be
aber but
dies this
die the

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.

Almaeneg Saesneg
bild image
sieht sees
es it
teilen share
auch also
ihre your
jemand someone
in on
wenn when
sozialen social media
netzwerken social

DE Wie oft jemand Ihre Profilseite besucht hat.

EN The number of times someone visited your profile page.

Almaeneg Saesneg
jemand someone
profilseite profile page
besucht visited
oft of
ihre your
wie the

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

Almaeneg Saesneg
tool tool
unglaublich incredibly
vorteilhaft beneficial
strategien strategies
unabhängig no matter
wenn to
jemand someone
benötigen you need
und and
alle all
schritte steps
welches the

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

EN And, let’s face it, we all could use a little ego boost from time to time

Almaeneg Saesneg
freunden a
und and

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50